Перейти к содержимому

korablyk

Новичок
  • Публикации

    4
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Информация

  • Пол
    Женщина

Старые поля

  • Номер или название школы
    МОУ"Новоусманская СОШ№3"
  • Населённый пункт
    Воронежская обл.
  • Стаж работы в школе
    10-20 лет
  1. Где можно познакомиться со спискам участников, которые получат сертификаты? Сейчас каникулы и ждать месяц - это очень долго!Спасибо.
  2. Очень ждём результаты конкурса сонетов У.Шекспира в номинации "Лучший подстрочный перевод сонета на русский язык в рифму" !!!
  3. Воронцова Алина 10 класс, МКОУ «Новоусманская СОШ №3» Учитель: Кораблёва Елена Владимировна Номинация: Лучший подстрочный перевод сонета на русский язык в рифму Уильям Шекспир, сонет №66. Готов покинуть этот мир, не в силах созерцать, Что есть достоинство у нищеты, И пышные пиры у тех, чьи души так пусты, И веру, чистоту сегодня в моде отрицать, И весь почет, и славу готовы мы не тем отдать, А честь, и благородство, теперь осквернены, И все прекрасное, увы, сегодня обесценено людьми, И сила уж не может немощность сдержать, И даже миром высшего искусства управляет власть, И правду, по ошибке называем простотой, И зло, которое сегодня управляет добротой, И безрассудство, что получила вся наука, И то добро, что в плен злу ныне отдалось без звука... Устал! Стремлюсь туда, где не увижу это вновь, Однако не могу оставить за спиной лишь вечную любовь! Воронцова_Алина_10 класс_Сонет 66.doc
×