Да, непростая ситуация и для меня. Всё то же самое, но с немецким (он у меня первый), английский второй. так сложилось, что преподаю английский деткам с 5 до 11 лет и всего 2 года. До сих пор занимаюсь самостоятельно в разных направлениях, особенно делаю упор на грамматику (т.к. сильно хромала) и лексику. А вот с разговорным беда, бегло и свободно не разговариваю, и при просмотре фильмов не всегда понимаю, приходится несколько раз пересматривать моменты. Думаю даже про репетитора. С малышами я разговариваю на английском, но использую простые фразы для них, с ребятами постарше приходится стараться и мне. Они меня и стимулируют совершенствоваться.