Перейти к содержимому
istarov

Учить английский язык с удовольствием.

Рекомендуемые сообщения

Может дело в том, кто имеет право заверять перевод свидетельства о рождении?  В самом свидетельстве о рождении что кроме фамилий, имен, может места рождения написано?

Много раз переводил свидетельства о рождения по просьбе знакомых. Закон такой: перевод может делать любой гражданин, имеющий диплом не обязательно университетский с подтверждением квалификации по английскому языку. Переводчик несет личную ответственность за точность перевода и собственноручно пишет, что перевод сделан лично им самим с указанием даты и с подписью. Заверить подпись переводчика может только лицензированный нотариус. Нотариус заверяет только подпись переводчика и никакой ответственности за правильность перевода не несет. Переводчик переводит термины так, чтобы было понятно тому, кто будет читать этот перевод. Например, ЗАГС я переводил так: ZAGS - Civil Status Acts Registration Bureau или примерно так. Проблем с этим никогда не было и быть не может.  В английском языке нет единых выражений для русских реалий. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Читаю форум и немного себе завидую. Я работаю в польской школе и у нас каждая школа сама выбирает себе учебники, налаживает контакты с издательством. Последние 2 года учу классы 1-3 и пользуюсь учебником Tiger 1. Для меня это 1 из лучших учебников для англ. языка. здесь можно посмотреть и скачать дополнительные материалы.https://teachersbook7.blogspot.com/b/post-preview?token=Rt699FwBAAA.0l0P7KLKIoSHs01Ze5ZratRfwBUNl5sI-VB4QJP21Zt7UoHNiMsI-j-zjU_TL7aUMm4rPDqdK2tq8LqVCnBcgg.jK5QYi2W2-EnfI_69Antaw&postId=7675714757733766245&type=POST

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Предлагаю ещё такой "бутербродный" способ повторения материала в конце темы. Веселый способ повторить, который вызывает у моих учеников массу эмоций. Фото и материалы для скачивания здесь https://teachersbook7.blogspot.com/2017/07/review-any-concept-in-groups-today-id.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Читаю форум и немного себе завидую. Я работаю в польской школе и у нас каждая школа сама выбирает себе учебники, налаживает контакты с издательством. Последние 2 года учу классы 1-3 и пользуюсь учебником Tiger 1. Для меня это 1 из лучших учебников для англ. языка. здесь можно посмотреть и скачать дополнительные материалы.https://teachersbook7.blogspot.com/b/post-preview?token=Rt699FwBAAA.0l0P7KLKIoSHs01Ze5ZratRfwBUNl5sI-VB4QJP21Zt7UoHNiMsI-j-zjU_TL7aUMm4rPDqdK2tq8LqVCnBcgg.jK5QYi2W2-EnfI_69Antaw&postId=7675714757733766245&type=POST

Не могу открыть файл. Это польский учебник?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не могу открыть файл. Это польский учебник?

 

Нет, учебник в России тоже есть, только под чуть измененным названием. Повторно вклеиваю ссылку https://teachersbook7.blogspot.com/2017/06/1-3.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сегодня очень популярно использование интернет-технологий и интернет-ресурсов на уроке. У меня, например, в этом году  пару уроков в компьютерном классе, так что я решила использовать эту не очень удобную ситуацию для меня на пользу для учеников и нашла платформы, на которых учитель может подготовить для учеников по теме учебника. Платформы Quizlet, Kahoot и learningapps. Здесь подробно как это работаем вместе с примерами заданий. Очень советую. https://teachersbook7.blogspot.com/2017/09/teacher-and-technology-2ts.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Приглашаем принять участие в мини-опросе - https://goo.gl/forms/HeZx0ViPV8yWNibx2

Уважаемые коллеги, нам важно ваше мнение!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Кстати, какие есть интересные методы привлечения внимания, что изучать английский можно в удовольствие? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Обсуждение интересных  новостей от археологов Британии о периоде набегов викингов тоже может стать интересным событием.

https://news.mail.ru/society/32439903/?frommail=10 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Добрый день. Мне было трудно изучать английский, но с ним мне очень помогли вот эти курсы http://openworld.dp.ua/ и я им очень благодарен, всем хорошего изучения 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 31.03.2018 в 11:22, True сказал:

Добрый день. Мне было трудно изучать английский, но с ним мне очень помогли вот эти курсы http://openworld.dp.ua/ и я им очень благодарен, всем хорошего изучения 

Современная коммуникативная методика - это замечательно. Вот только мне кажется, что достоинством, как обещается в случае ваших курсов,   не может быть общение на английском в подавляющем объеме времени не с преподавателем, а с такими же учениками как вы. Это только снятие барьера к беседе вообще. А вот слышать и понимать таких же начинающих, скорее значит не научиться правильному  произношению и, следовательно, восприятию на слух оригинальной английской речи.

Ну и вот  еще  город Днепр далековат от  нашей страны.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 01.11.2017 в 22:53, gebglebtk сказал:

Кстати, какие есть интересные методы привлечения внимания, что изучать английский можно в удовольствие? 

Можно использовать анимированные видео. Например, популярная тема "Предлоги места в английском" подана в интересном формате в этом видеоролике (сначала идёт общая информация в виде привычного текста, а затем в виде текста и анимации)

https://www.youtube.com/watch?v=Asg7triOylw

Изменено пользователем trener

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×