Перейти к содержимому

Рекомендуемые сообщения

Уважаемые коллеги!

Мы сейчас работаем над исследовательской работой (рабочее название "Англичане глазами русских") и просим вашей помощи.

Подскажите пожалуйста, какую литературу следует посмотреть и, что для нас особенно важно, поучаствуйте, пожалуйста, в опросе: назовите три черты характера, особенности англичан, как это вы видите. Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Уважаемые коллеги!

Мы сейчас работаем над исследовательской работой (рабочее название "Англичане глазами русских") и просим вашей помощи.

Подскажите пожалуйста, какую литературу следует посмотреть и, что для нас особенно важно, поучаствуйте, пожалуйста, в опросе: назовите три черты характера, особенности англичан, как это вы видите. Спасибо!

Мнение участника опроса субъективно, зависит от различных обстоятельств. Посмотрите замечательную работу С. Г. Тер-Минасовой "Язык и межкультурная коммуникация", она натолкнет вас на интересные идеи организации вашей исследовательской работы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Мнение участника опроса субъективно, зависит от различных обстоятельств. Посмотрите замечательную работу С. Г. Тер-Минасовой "Язык и межкультурная коммуникация", она натолкнет вас на интересные идеи организации вашей исследовательской работы.

"Мои" англичане считают деньги, гордятся "лестницей наверх" и помнят, что я "иностранец". Они безусловно относятся к индивидуалисткой культуре и скорее активны, чем реактивны. То есть, они навязывают действия, а не им. Вообще, баек о культуре много, но не хватает "структур" как, например, в грамматике. Я их называю условно "векторы культуры", то есть, направления, в которых культура проявляется наиболее отчетливо. Готовлю материал о культуре делового общения для бизнесменов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо за отклики! Нам интересно именно субъективное мнение русских об англичанах, основанное на вашем опыте общения, чтения литературы и пр.

Изменено пользователем ilyap22

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Уважаемые коллеги!

Мы сейчас работаем над исследовательской работой (рабочее название "Англичане глазами русских") и просим вашей помощи.

Подскажите пожалуйста, какую литературу следует посмотреть и, что для нас особенно важно, поучаствуйте, пожалуйста, в опросе: назовите три черты характера, особенности англичан, как это вы видите. Спасибо!

Могу порекомендовать учебное пособие по профессиональной межкультурной коммуникации Т.С. Самохиной "Эффективное деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств", 2005. Здесь вы найдёте много интересных примеров жизненных ситуаций.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Уважаемые коллеги!

Мы сейчас работаем над исследовательской работой (рабочее название "Англичане глазами русских") и просим вашей помощи.

Подскажите пожалуйста, какую литературу следует посмотреть и, что для нас особенно важно, поучаствуйте, пожалуйста, в опросе: назовите три черты характера, особенности англичан, как это вы видите. Спасибо!

Думаю, Вам пригодятся статьи об особенностях коммуникативного поведения англичан:

http://tpl1999.narod.ru/WebLSE2001/KarasiksLSE2001.htm - статья о непонимании юмора в межкультурном общении

http://www.law.edu.ru/article/article.asp?articleID=1342403 - статья Ментальность и коммуникативное поведение русских

и англичан в системе права

http://docs.google.com/viewer?a=v&q=ca...xbDrzxwwXihyafA - автореферат диссертации АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ КОММУНИКАЦИИ В КОНТЕКСТЕ

МЕЖКУЛЬТУРНОГО И СОЦИАЛЬНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Мы сейчас работаем над исследовательской работой (рабочее название "Англичане глазами русских") и просим вашей помощи.

Подскажите пожалуйста, какую литературу следует посмотреть

 

По теме Вашей работы я бы посоветовала:

1) Сакура и дуб. Ветка сакуры. Корни дуба/ Всеволод Овчинников.- М.:АСТ: АСТ МОСКВА:Транзиткнига,2005 (или любое издание)

2) Наблюдая за англичанами. Скрытые проавила поведения/ К.Фокс;[пер.с англ.И.П.Новоселецкой].- М.:РИПОЛ классик,2008

Хотя первая книга написана лет 30 назад русским журналистом, а вторая - в 2004 английским антропологом, удивительно, как много общего в их взглядах на характер и образ жизни англичан!

Кроме того, Вс.Овчинников приводит множество цитат других авторов об англичанах, а Кейт Фокс пишет о своей книге: " Перед каждой деловой встречей с английскими бизнесменами прочитывайте минимум по одной главе этой книги. Отправляясь в туристическую поездку по Англии, возьмите эту книгу в дорогу. Собираясь на учёбу или работу в Англию, прочтите эту книгу дважды."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уважаемые коллеги, сегодня, в первый день третьей четверти. у нас в плане работы на неделю я увидела пункт - проверка научно-исследовательской работы учащихся. У нас работа выполнена еще не до конца, срочно доделываем,Черновая тема работы - Хэллоуин в России: быть или не быть? В работе мы сначала рассказываем о празднике, его истории, традициях, затем о том, как празднуют в России, а затем проводим анализ мнений опрошенных "в реале" и на форумах в интернете, в результате чего делаем вывод - большинство россиян постарше не приветствуют этот странный и чужой праздник, молодежь же не особенно задумывается о деталях праздника и просто принимает участие в тематических мероприятиях и т.п. (сумбурно написала, но голова не работает уже)

 

перечитываю введение, прошу вас оценить критически, свежим взглядом...я такую работу с ученицей выполняю в первый раз, опыта нет. Также тему , может, подкорректируете... помощь очень нужна и буду рада любому мнению.

Введение.doc

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте, коллеги! у меня немного другая проблема. вот уже пять лет участвуем в районных НПК, но если честно, нет желания участвовать в этом году, так как судейство наше оставляет желать лучшего. все уже заранее можно предугадать. хотим с детьми поучаствовать в дистанционных НПК. Куда нам можно заявить. Знаем, что в конкурс исследовательских работ "Портфолио" мы уже опоздали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте, коллеги! у меня немного другая проблема. вот уже пять лет участвуем в районных НПК, но если честно, нет желания участвовать в этом году, так как судейство наше оставляет желать лучшего. все уже заранее можно предугадать. хотим с детьми поучаствовать в дистанционных НПК. Куда нам можно заявить. Знаем, что в конкурс исследовательских работ "Портфолио" мы уже опоздали.

Посмотрите материалы центра творческих инициатив Snail

http://www.nic-snail.ru/

Дистанционные конкурсы, викторины

http://www.farosta.ru/konlist

Возможно, заинтересуют дистанционные олимпиады МГУ

http:http://www.nic-snail.ru///www.distance.msu.ru/2009/10/blog-post_341.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте, коллеги! у меня немного другая проблема. вот уже пять лет участвуем в районных НПК, но если честно, нет желания участвовать в этом году, так как судейство наше оставляет желать лучшего. все уже заранее можно предугадать. хотим с детьми поучаствовать в дистанционных НПК. Куда нам можно заявить. Знаем, что в конкурс исследовательских работ "Портфолио" мы уже опоздали.

Для исследовательских работ еще существует конкурс Вернадского... Заочный.

Изменено пользователем ilyap22

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Пожалуйста, посоветуйте учебники по английской фонетике на русском языке, можно сайты с подробным описанием тонов английской речи! Очень-очень нужно!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Доброго времени суток, уважаемые коллеги! Помогите пожалуйста сформулировать тему работы для региональной конференции "Интерес. Познание. Творчество.". Работа представляет собой рассуждение о том как лучше переводить пословицы и поговорки с русского языка на английский и наоборот. Заранее огромное спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Доброго времени суток, уважаемые коллеги! Помогите пожалуйста сформулировать тему работы для региональной конференции "Интерес. Познание. Творчество.". Работа представляет собой рассуждение о том как лучше переводить пословицы и поговорки с русского языка на английский и наоборот. Заранее огромное спасибо.

Может быть, как то связать с преодолением культурного шока?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уважаемые коллеги!

Как вы думаете можно ли провести исследовательскую работу в рамках научно-практической конференции по теме (примерная формулировка) "Букингемский Дворец", сравнить его, например, с Зимним? Удачно ли такое сравнение? Как лучше сформулировать тему? Спасибо!

Изменено пользователем Natusha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уважаемые коллеги!

Как вы думаете можно ли провести исследовательскую работу в рамках научно-практической конференции по теме (примерная формулировка) "Букингемский Дворец", сравнить его, например, с Зимним? Удачно ли такое сравнение? Как лучше сформулировать тему? Спасибо!

Исследование предполагает наличие проблемы, которую надо исследовать и предложить пути её решения. А просто сравнить два дворца на уровне "найдите 10 различий" похоже на задание для младших школьников.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Коллеги, подскажите, какой объем исследовательской работы соответствует уровню ученика 5 класса. Есть идея об исследовательской работе под рабочим названием "Праздники Великобритании". Рабочий язык - русский. В ходе работы хотим систематизировать информацию о праздниках страны изучаемого языка, найти общие черты и различия с праздниками России. Как лучше сформулировать цель исследования?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В положении о проведении нашей районной НПК "Юниор", я читала, что работа учащегося 4-7 кл. должна составлять не менее 5 страниц 14 шрифта и 1-го интервала

Изменено пользователем ilyap22

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Но у нас получилось 17 страниц)) у кого-то было больше...я пологаю, это не так принципиально..Главное, что-бы тема была раскрыта и работа правильно оформлена! И наверное будет лучше формулировать тему уже...Не все праздники, а какой-нибудь один и в сравнении например с таким же русским.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Но у нас получилось 17 страниц)) у кого-то было больше...я пологаю, это не так принципиально..Главное, что-бы тема была раскрыта и работа правильно оформлена! И наверное будет лучше формулировать тему уже...Не все праздники, а какой-нибудь один и в сравнении например с таким же русским.

У нас установили объем 10 страниц и сделали это весьма вовремя, за 4 дня до сдачи работ на экспертизу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

С начала 4 четверти в нашей школе директор обязала всех учителей-предметников готовить с детьми исследовательские проект. Как обычно, ни определенного направления, ни какой-либо тематики нам никто не дал.

 

Коллеги, посоветуйте, какие темы для исследования можно взять с учениками 5-8 классов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

С начала 4 четверти в нашей школе директор обязала всех учителей-предметников готовить с детьми исследовательские проект. Как обычно, ни определенного направления, ни какой-либо тематики нам никто не дал.

 

Коллеги, посоветуйте, какие темы для исследования можно взять с учениками 5-8 классов?

Что-нибудь краеведческое (выдающиеся люди вашего края, история достопримечательностей, история вашей школы) - это всегда интересно. На методистах проходил подобный конкурс детских исследовательских проектов, вот наша работа Моя ссылка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Очень интересными могут быть проекты по языкознанию. Можно выполнить исследовательскую работу по употреблению иностранных слов в русском языке. Всегда ли обосновано мы употребляем иностранные слова, забывая русские? Думаю, что это актуально.

Для 5-6 классов интересна тема "Английский язык вокруг нас".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×