Дополнительная информация для учителя к Happy English.ru для 5 класса (4 год обучения)

[Алексей Конобеев]

Уважаемые коллеги, предлагаю вам поурочный каталог дополнительных ресурсов к учебнику "Happy English.ru" для 5 класса (4 год обучения). Этот каталог в основном помогла мне собрать Любомира, но поскольку я добавил некоторые ссылки от себя, то Любомира предложила, чтобы я опубликовал его от своего имени. Надеюсь, что эта информация будет вам интересна и полезна.

 

Unit 1.

Lessons 1,2 My homepage - Где найти рассказ английского ребенка о его семье? А сколько детей в типичной английской семье?

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/cu...ons/family.html - a 10-year old British boy tells about his family and what he does during the day

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/cu.../familylife.htm - description of family life in Britain, by children

http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/139...tml?mobile=true – the average number of children in Britain, according to this article, has fallen down to 1.64 from 2.4, as it used to be

 

Lessons 3,4 Misha's class - Где найти пример сочинения, написанного школьником о своем классе, одноклассниках?

http://www.englishdaily626.com/junior_english_essays.php?006 – a sample of junior English essay on My classmates

 

Lessons 5,6 Misha's hobby - Какие типичные хобби у детей в разных странах? Чем увлекаются дети в Англии? Какие хобби были популярны у детей в 19-м веке? Где прочитать рассказ ребенка о его хобби?

http://www.buzzle.com/articles/list-of-hob...-interests.html - a list of interesting children’s hobbies, by age and gender

http://www.grandmascraftguides.com/hobbyguideindex.html - hobby and craft guide index to explore in-depth different hobbies and crafts

http://www.btha.co.uk/education/template.php?id=158 – teaching ideas from the British Toy and Hobby Association

http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/2181963.stm - what are popular hobbies and how much do they cost A 2002 news report on the most expensive children’s hobbies

http://www.allkids.co.uk/kids_pages/kids_activities.shtml - a collection of webpages and sites dedicated to popular children’s activities and hobbies

http://www.ancestryaid.co.uk/boards/histor...s-pastimes.html - popular Victorian hobbies

http://www.englishdaily626.com/junior_english_essays.php?013 – a child's story about his hobby

 

Unit 2.

Lessons 1,2 What subjects has Misha got at school? - На что похож типичный день в английской и в американской школе? На что похоже типичное расписание занятий? Какие предметы изучают сверстники учеников в английских школах?

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/schday/Start.html - a typical day at an English school

http://answers.yahoo.com/question/index?qi...19050953AAp2nSs – a typical day at an American school

http://www.stowe.co.uk/Daily-Routine-Life.aspx - timetable and daily routine of an English school

http://www.blurtit.com/q699898.html - a typical timetable in an English and Welsh school

http://www.princeville.bradford.sch.uk/hom...ecurriculum.htm - a Yorkshire school curriculum

http://www.dep.anl.gov/newcomers/schools.htm - information about American schools

http://www.bbc.co.uk/schools - a list of school subjects with activities on BBC site

 

Lessons 3,4 Rob MacWizard, his family and his roots - Что должно быть у ребенка в школьной сумке? Что важно знать при выборе школьных сумок и сборах в школу?

http://www.wikihow.com/Organize-Your-Backpack - recommendations for children on how to organize their backpacks

http://thefridayclass.wordpress.com/2008/0...our-school-bag/ - a list of things to remember when packing the school bag

http://www.kiwifamilies.co.nz/Topics/Back+...chool+Bags.html – recommendations for parents on choosing a good backpack for their children

http://www.eastandard.net/education/Inside...mp;cid=316& - an article on school bag standards and health issues connected with school bags

http://www.sportsdietitians.com.au/asset/1...h_Box_Ideas.pdf - ideas for healthy school lunches to pack in a lunchbox

http://homecooking.about.com/od/specificdi...hboxgoodies.htm - tips for parents on how to pack a lunchbox

 

Lessons 5,6 What about you? - Как собрать информацию о своей семье? Как узнать, кем были твои предки? Как создать свое генеалогическое дерево?

http://www.kidsturncentral.com/topics/hobb...dsgenealogy.htm – the following guide will help a child to figure out where he/she came from and what his/her family history is

http://www.kidsturncentral.com/topics/hobbies/genforms.htm – free, printable forms for kids to help organise their genealogy records

http://www.dltk-bible.com/genesis/families...family_tree.htm – a family tree craft for kids

http://kids.familytreemagazine.com/kids/default.asp – fun advice for kids on how to make a family tree

http://pbskids.org/wayback/family/tree/index.html – the webpage for kids will help them to create a family tree online

http://genealogy.about.com/od/children/Gen...or_Children.htm - resources for students working on school family history projects, lesson plans for teachers wanting to introduce genealogy in the classroom

 

Unit 3.

Lesson 1 Come to Russia - Как оформлять e-mail? Как можно использовать переписку по электронной почте для обучения? Как можно найти друзей по переписке для школьников?

http://www.english-for-techies.net/Q%20&am...ting-emails.pdf - advice on how to write e-mails

http://www.lclark.edu/~krauss/usia/harrisw...ticle/Body.html - an article on how to use e-mails and internet services for interschool telecommunication projects

Here are some websites where you can find penpals:

www.interpals.net, www.mylanguageexchange.com, www.eun.org, http://www.globalclassroom.org/, http://www.iearn.org/,

http://members.ozemail.com.au/~penpals/index.html

http://www.iwaynet.net/~jwolve/school.html

http://www.educationoasis.com/curriculum/penpals.htm http://www.europa-pages.com/school_form.html

http://www.studentsoftheworld.info/

http://www.calvertschool.org/community/pen-pals/

http://www.pen-friends.net/england.html

http://www.pen-friends.net/wales.html

http://www.pen-friends.net/scotland.html

http://www.pen-friends.net/ireland.html

http://www.ipfeurope.com

http://www.europa-pages.com/penpal_form.html

 

Lesson 5. A room for Rob - А какие дома бывают в Англии? Где можно найти фотографии английских домов? Где взять готовые описания комнат? Как выглядели дома в Англии в старину? Как можно устроить виртуальную экскурсию по английскому дому?

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/cu...uses/houses.htm - types of houses in England, with pictures

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/cu...main/index.html - photographs of houses in Kent, England

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_house_types – a list of house types with links to their descriptions

http://www.propertyinvestmentproject.co.uk...ypes-of-houses/ - illustrated information about the most common types of houses in England

http://www.findaflat.com/ - descriptions and pictures of rooms and houses from a rental agency

http://www.homefromhome.co.uk/?gclid=COCBx...CFRC7Zwod4WhooA - descriptions and pictures of rooms and houses from a rental agency

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/cu...ions/house.html - inside an English house, as described by a 10-year old boy, with photographs

http://www.bgfl.org/bgfl/custom/resources_...english/map.htm - a tour of a virtual English house

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/Homework/houses.html - English houses and homes through history – descriptions and pictures

 

Lesson 6. There's no computer in Masha's room - Где можно взять рассказ английского школьника о его комнате?

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/cu...ik/bedroom.html - a 10-year old boy tells about his bedroom

 

Lesson 7. How many rooms are there in the hotel – Какие самые крупные отели в мире? Как понимали что такое «вежливый ребенок» раньше? Какие существуют правила поведения для детей в современном обществе?

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_large...ls_in_the_world — a list of the largest hotels in the world with links to information about each of them

http://www.victoriaspast.com/ChildEtiquett...ldEtiquette.htm - rules of etiquette for children in Victorian England

http://209.85.129.132/search?q=cache:O3Nkj...=clnk&gl=ru – Victorian etiquette and interactive etiquette games for children

http://www.a-to-z-of-manners-and-etiquette...r-children.html — manners and etiquette for children

http://tipnut.com/12-rules-of-etiquette-for-children/ - 12 rules of etiquette for children

http://www.oprah.com/article/relationships...0212_kidmanners — 10 etiquette rules for children

 

Lesson 9. Project “A visit to the Empire State Building and Buckingham Palace” - Где найти дополнительную информацию для детей об Empire State Building и Backingham Palace?

http://encyclopedia.kids.net.au/page/em/Em..._State_Building — kids encyclopaedia entry about the Empire State Building

http://www.esbnyc.com/kids/kids_faq.cfm — the most frequently asked question from kids and answers about the Empire State Building

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/CU...nghampalace.htm — main information with illustrations on Backingham Palace

http://encyclopedia.kids.net.au/page/bu/Buckingham_Palace — brief encyclopaedia article for children about Backingham Palace

 

Unit 4.

Lesson 4. Must passengers go to passport control? Lesson 5,6. Find your way at the airport - Где найти информацию о структуре и об основных службах аэропорта? Какие аэропорты самые крупные в Европе и мире?

http://en.wikipedia.org/wiki/Airport - encyclopaedia entry about the airport , its structure and services

http://www.flyingabroad.co.uk/biggest-and-...-the-world.aspx – the biggest and busiest airports in the world

http://en.wikipedia.org/wiki/World's_busiest_airport – information about the world's busiest airports

http://www.atwonline.com/channels/routesAi...?articleID=1319 – Europe's biggest airports

 

Lessons 7,8 I've got a yellow T-shirt – Где найти дополнительную информацию о шотландских кланах, тартанах и килтах? Какая одежда сейчас в моде у мальчиков и девочек? Где найти картинки, названия и описания модной и повседневной детской одежды и обуви?

http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_clan - encyclopaedia entry about Scottish clans

http://www.your-kilt.com/scottish-clans.html — a short article about Scottish clans

http://www.fife.50megs.com/scottish-tartan.htm — history of Scottish clans and tartan

http://en.wikipedia.org/wiki/Kilt - encyclopaedia entry about kilts

http://www.thescotlandkiltcompany.co.uk/ - illustrated information about scottish kilts

http://kidsfashion.about.com/od/hotstyles/...s-for-Girls.htm - what girls’ clothes are in fashion right now?

http://kidsfashion.about.com/od/hotstylesf...ys--Fashion.htm - what boys’ clothes are in fashion right now?

http://kidsfashion.about.com/od/footwearan...hoesforkids.htm - what children’s shoes are in fashion now?

http://www.marksandspencer.com/gp/node/n/43629030?extid=apaw – what children’s clothes can you buy in a British store?

http://www3.jcpenney.com/jcp/x2.aspx?DeptI...amp;cmAMS_C=D4B – what children’s clothes can you buy in an American store?

 

Unit 5.

Lessons 2,3. The unhappy life of Pafnutiy, the cat - Какие имена домашних животных популярны в Англии? Как можно назвать домашнего любимца по-английски?

http://www.agilitybits.co.uk/names/pop_2008.html - popular dog names

http://www.bowwow.com.au/top20/index.asp - 20 most popular cat names

http://wiki.answers.com/Q/What_are_the_ten..._pets_in_the_US - the ten most popular pets in the USA

http://www.infoplease.com/spot/petnamespot.html - 30 most popular pet names

 

Lessons 4,5. My pet is Nessie - Когда в последний раз видели Нессии? Что думают о ней ученые? Что Несси написала бы в своем дневнике? Какие дополнительные ресурсы можно использовать, чтобы рассказать детям о Несси?

http://www.nessie.co.uk - a website dedicated to Nessie, including Nessie diaries, photos, legends etc

http://www.britishcouncil.org/kids-stories-nessie-1.htm — British Council story about the Loch Ness monster. Read and listen this story about Nessie

http://www.activityvillage.co.uk/loch_ness_monster.htm — a page of activities for kids inspired by the Loch Ness Monster

Lessons 6,7. A pop star's daily life - Как проводит свой день английская семья? Как проводили и проводят время каждый день знаменитые певцы, актеры, писатели, политики?

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/cu...ons/family.html - an English family’s daily schedule, described by a 10-year old boy

http://dailyroutines.typepad.com - stories and interviews about the daily routines of famous writers, stars, politicians

 

Unit 6.

Lesson 2. Do you live in London? - Где найти информацию об истории Лондона? Что в Англии хотят увидеть туристы больше всего? Что больше всего привлекает туристов в Лондоне? Где найти краткие описания его достопримечательностей?

Как сейчас живет королевская семья? Что будет делать Королева завтра? Где можно устроить виртуальную экскурсию по нескольким комнатам королевских дворцов? Чем увлекаются принц Чарльз и его дети? Какие обязанности есть у членов королевской семьи?

http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_London - encyclopaedia entry about the history of London

http://www.londononline.co.uk/history/ - a detailed history of London

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/cu...don/history.htm - a brief history of London

http://www.entsweb.co.uk/tourist/top/index.html - top tourist attractions in and outside London (including pictures and history)

http://www.beautiful-london.co.uk/index.htm - short descriptions of London’s main sights

http://www.tourist-information-uk.com - major tourist attractions in the UK, and sightseeing guides

http://www.squidoo.com/tours-of-uk - short descriptions of 10 tourist attractions in the UK

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/cu...ns/theQueen.htm

www.royal.gov.uk – the official site of the Royal family with pictures, stories, the Royal engagements diary, videos etc

 

Lesson 3. My hobby is martial arts – см. дополн.информацию к Unit 1 Lesson 5,6

 

Lesson 6. Where do your friends come from? - Откуда и когда появилось название «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии»? Сколько человек живет сейчас в Великобритании? Какие города – самые крупные?

http://encyclopedia.kids.net.au/page/gr/Great_Britain - an overview of the term “The United Kingdom”

https://www.cia.gov/library/publications/th...ok/geos/uk.html - a map and main geographical information about the UK

http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom - encyclopedia entry about the UK

 

Lesoon 7. When is your birthday? - Как празднуют день рождения в Англии и в других странах? Откуда появились эти традиции? Как называются различные юбилеи в Англии?

http://www.kidsparties.com/TraditionsInDif...ntCountries.htm - birthday traditions from different countries

http://www.theholidayspot.com/birthday/traditions - birthday traditions around the world

http://www.ukpartyshop.co.uk/birthday_anni...traditions.html – history of birthday traditions and anniversaries in Britain

 

Lesson 8. What's today's date? - Где найти дополнительную информацию к иллюстрациям этого урока?

http://www.illiterarty.com/authors/biography-agatha-christie — the brief biography of Agatha Christie

http://pushkin.ellink.ru/english/pushkin/push1.asp — Alexander Pushkin's biography

http://en.wikipedia.org/wiki/Korney_Chukovsky - a short encyclopedia entry about Korney Chukovsky

http://en.wikipedia.org/wiki/Marina_Tsvetaeva - encyclopedia entry about Marina Tsvetaeva

http://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Vysotsky - encyclopedia entry about Vladimir Vysotsky

http://en.wikipedia.org/wiki/Fire_of_Moscow_(1812) - encyclopedia entry about the fire of Moscow in 1812

http://en.wikipedia.org/wiki/Victory_Day_(May_9) - encyclopedia entry about Victory Day

http://en.wikipedia.org/wiki/Cosmonautics_Day - encyclopedia entry about Cosmonautics Day

http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Kulikovo - encyclopedia entry about Battle of Kulikovo

 

Unit 7.

Lessons 3,4. My Edinburg — Как совершить путешествие в Эдинбург? Что можно рассказать детям о замках Эдинбурга? Где проходит Королевская Миля и что она соединяет?

http://en.wikipedia.org/wiki/Edinburgh - encyclopedia entry about Edinburg

http://www.travelforkids.com/Funtodo/Scotland/edinburgh.htm — travel for kids through Edinburg

http://www.castles.org/castles/Europe/West...burgh/index.htm —Edinburg Castle guide for children

http://www.ehow.com/facts_5144180_kids-act...-edinburgh.html — children activities in Edinburg

http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Mile — encyclopedia article about the Royal Mile in Edinburg

http://www.edinburgh-royalmile.com/ - a guide to Edinburghs Royal Mile, all its history, people, photos and information

 

Lesson 5. Obninsk — Чем знаменит город Обнинск? Где найти дополнительную информацию о нем?

http://www.technologiya.ru/tech/aboute/t01.html — a short illustrated article about the first city of science - Obninsk

http://en.wikipedia.org/wiki/Obninsk_Nuclear_Power_Plant - encyclopedia entry about Obninsk Nuclear Power station

 

Lesson 8. Где прочитать описание ребенком своего города, графства и т.п. на английском языке?

http://www.elanguages.org/view_pagecontent...d=r35362#r35362 – an international project with a few stories about two Bulgarian towns and one city from Scotland

http://palcwriting12.blogspot.com/2008/01/...wn-stories.html - students from China, Korea, Japan, Poland and Afghanistan tell about their home towns

http://welcome-to-my-town.com/ - a collection of the thoughts of what makes a town great by ordinary people living in ordinary towns in many countries that are very special to them

http://articles.famouswhy.com/craiova_-_my_native_town/ - a story about the town of Craiova, Romania

 

Unit 8.

Lessons 1,2. Do you celebrate Easter? Lesson 3,4 We are preparing for Easter — Какова история праздника Пасхи? Как и когда этот праздник отмечается в разных странах? Какие обычаи и традиции празднования Пасхи в Британии и России? Каковы традиционные символы этого праздника в разных странах? Какие дополнительные материалы можно использовать в классе по этой теме?

http://en.wikipedia.org/wiki/Easter - encyclopedia entry about Easter, its history, how it's celebrated in different countries

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/cu...r/easterday.htm - find out how Easter Monday (Easter Day) is celebrated in Britain

http://www.indobase.com/holidays/easter/ea...ster-in-uk.html

- Easter traditions in England

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/CU...ns/myeaster.htm — a little boy's story about how he celebrated Easter in England

http://festivals.iloveindia.com/easter/tra...-in-russia.html — Easter traditions in Russia

http://www.ehow.com/how_2076914_celebrate-...ian-easter.html — how to celebrate Russian Easter

http://www.kiddyhouse.com/Holidays/Easter/symbols.html — Easter symbols in different countries

http://www.easterbunnys.net/eastersymbols.htm — Easter symbols in Britain

http://www.windowstorussia.com/2008/03/russian-easter.html — Russian Easter symbols

http://www.kiddyhouse.com/Holidays/Easter/ - Easter resources for kids and teachers

http://www.rexanne.com/easter-kids.html - Easter activities for children, crafts, coloring pages, stories, books, Easter baskets, Easter games, information

http://sunniebunniezz.com/holiday/easterpages.htm - activities, puzzles and facts about Easter

 

Unit 9.

Lesson 1. Does it rain in England in December? - Где можно узнать прогноз погоды для Лондона на ближайшие дни? Как рассказать детям о разнице между шкалами Цельсия и Фаренгейта? Как можно научить детей читать символы с прогнозов погоды? Где найти интерактивные игры и упражнения? Где найти информацию для детей о различных природных явлениях? Какие ресурсы можно использовать, чтобы интересно рассказать детям об этих явлениях? Где посмотреть примеры вебквестов на эту тему?

Как доступно рассказать детям о Кельтских племенах, где взять истории, игры и другие ресурсы по этой тематике?

http://www.metoffice.gov.uk/weather/uk/se/...st_weather.html - weather forecast for London

http://www.theweatherchannelkids.com/weather-games - interactive games for children to learn about weather

http://www.edheads.org/activities/weather - interactive activities for children to learn to read weather maps, make weather forecasts and convert temperatures between Fahrenheit and Celsius scales

http://www.weatherwizkids.com/ - a website for children about the weather info they need to know, it contains tools for weather education, including weather games and experiments

http://idahoptv.org/dialogue4kids/season8/weather/facts.cfm – weather facts for children

http://www.illiniweather.com/pages/kids_weather_links.htm – links to kid's weather sites

http://home.vicnet.net.au/~hmwkhelp/hwh_weather.htm – useful links to information for children on weather, atmosphere, clouds, thunder & lightning, forecasting and more, here you will find samples of webqests and different resources for teachers

http://www.bbc.co.uk/wales/celts/ - how to tell children about Celts through games, stories and activities

http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/Homework/celts.htm — illustrated information for kids about Celts

 

Lessons 2,3 Summer is fun — Где найти песенки для детей о погоде и временах года?

http://kidsmusictown.com/childrenssongslyr...eather-seasons/ - kids' songs about weather and the seasons

http://www.songsforteaching.com/calendarseasons.htm- the calendar, weather, time and seasons songs for elementary school children

 

Lessons 5,6 We are going to England - Где найти дополнительную информацию к иллюстрациям этого урока?

http://en.wikipedia.org/wiki/Birmingham - encyclopedia entry about Birmingham

http://www.24hourmuseum.org.uk/birmingham/kids/index.html — Birmingham city guide by childrenfor children

http://en.wikipedia.org/wiki/Liverpool - encyclopedia entry about Liverpool

http://www.24hourmuseum.org.uk/liverpool/kids/index.html - Liverpool city guide by kids for kids

http://en.wikipedia.org/wiki/York_Minster - encyclopedia entry about York Minster

http://www.vryork.com/minster/minster_index.html - York Minster virtual tour

http://en.wikipedia.org/wiki/Cumbria - encyclopedia entry about Cumbria

http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Cambridge - encyclopaedia entry about the University of Cambridge

http://www.funtrivia.com/en/subtopics/Famo...dge-230380.html – fun facts, questions, answers, information about Cambridge University

http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Oxford - encyclopaedia entry about the University of Oxford

http://www.richardpettinger.com/oxford/fac...ord_university/ - interesting facts about Oxford University

http://en.wikipedia.org/wiki/Millennium_Dome - encyclopedia entry about the Millennium Dome

http://www.greenwich-letting.com/dome.html — brief information about the Millennium Dome, fun facts about it

 

Lessons 7,8 Where is the stone of Destiny? - Где взять фотографии интерьеров Вестминстерского аббатства? Где взять информацию об истории Вестминстерского аббатства? Какие знаменитые люди связаны с Вестминстерским аббатством? Где находится Камень Судьбы и какие легенды с ним связаны ? Зачем король Эдуард увез Камень Судьбы из Шотландии в Англию и кому удалось украсть этот камень?

С кем связана история Тауэра? Какие легенды о Тауэре существуют? Как можно устроить виртуальный тур по Тауэру для школьников?

http://en.wikipedia.org/wiki/Westminster_Abbey - encyclopaedia entry on Westminster Abbey

http://home2.btconnect.com/Crusader-Produc...ster-Abbey.html - history and pictures of Westminster Abbey

http://www.visitscotland.com/guide/scotlan...tone-of-destiny - information about the Stone of Destiny from Scotland’s national tourism organization

http://www.historic-uk.com/HistoryUK/Scotl...neofDestiny.htm - some legends about the Stone of Destiny

http://en.wikipedia.org/wiki/Stone_of_Scone - encyclopaedia entry on the Stone of Destiny

http://www.hrp.org.uk/toweroflondon - official site of the Tower of London, history, stories, pictures, people, maps

http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_London - encyclopaedia entry on the Tower of London

http://www.toweroflondontour.com – a virtual tour of the Tower of London

[Natalja]

уважаемые Любомира и Алексей, готовлю на завтра урок для пятиклашек, Большое спасибо за Ваши ссылки!

[Uchilka]

уважаемые Любомира и Алексей, готовлю на завтра урок для пятиклашек, Большое спасибо за Ваши ссылки!

Я присоединяюсь к благодарностям, потому что столько времени экономится - уже все найдено и сгруппировано не только по темам, но и по разделам учебника!

[Алексей Конобеев]

Unit 7, Lessons 3,4 - live webcam, view on Edinburgh's Princess street (streaming video): http://www.camvista.com/scotland/edinburgh..._streaming.php3