Творчество учителей

[Gulzhana]

 

Грустная мелодия

 

Знакомая песня до боли -

Мелодия грусти, тоски.

На рану – щепоточка соли,

И сердце зажато в тиски.

 

Занудный, пронзительный скрежет -

Как остро наточенный нож.

Он душу безжалостно режет,

На монстра – убийцу похож.

 

Унылый мотив нарастает –

Старается подлый скрипач.

На чувствах людских он играет…

 

Пожалуйста, Дождик, не плачь…

http://moemesto.ru/kurbanovayuliya/file/14297536/Звуки_Природы_-_Дождь.mp3

Звуки природы Дождь

Полная гармония слов и музыки. Успехов, Юлия.

[Gulzhana]

Пожалуй, сегодня поделюсь сонетом.

 

"Morning Sonnet"

 

Some say that love's ray of the sun.

Some smile and think it's silly.

Imagine. Morning. And you run

To her. Yes, you! Yes, really!

 

It's early morning, beginning to dew.

The air's so fresh! Take deep breath!

Around you is perfect view,

And you're not tired to death.

 

Unfortunately it is time to wake up.

Your perfect dream has gone.

And you taking your favourite cup

Think "Will it ever go on?"

 

Of course, it may come true, though it is the dream,

If you want it, imagine it and put in your time stream!

Великолепный сонет!

[Young]

Присоединюсь-ка я к вам

 

 

***

Если хочешь, можешь злиться,

Взять, все бросить и уйти...

Разве можно примириться

С тем, что нам не по пути?

 

Я закрыла окна, двери,

Вымела из дома ложь,

Ключ в замке, но кто поверит,

Что его ты не найдешь?

 

А игра пусть будет честной,

Миру - мир, войне - война...

Выбрал мир? Ну что ж, чудесно.

Помни, что за мной стена.

 

Вот кирпич - твои упреки,

Вот кирпич - моя печаль.

Я не поняла намеков,

Ты меня не понял... жаль.

 

Если хочешь, можешь злиться,

Эту стену не пробить.

Тот, кто мертв - не возродится,

Я же буду просто жить...

[/font][/font][/font]

[Gulzhana]

Присоединюсь-ка я к вам

 

 

***

Если хочешь, можешь злиться,

Взять, все бросить и уйти...

Разве можно примириться

С тем, что нам не по пути?

 

Я закрыла окна, двери,

Вымела из дома ложь,

Ключ в замке, но кто поверит,

Что его ты не найдешь?

 

А игра пусть будет честной,

Миру - мир, войне - война...

Выбрал мир? Ну что ж, чудесно.

Помни, что за мной стена.

 

Вот кирпич - твои упреки,

Вот кирпич - моя печаль.

Я не поняла намеков,

Ты меня не понял... жаль.

 

Если хочешь, можешь злиться,

Эту стену не пробить.

Тот, кто мертв - не возродится,

Я же буду просто жить...

[/font][/font][/font]

С удачным Вас дебютом!

[Gulzhana]

Это стихотворение я написала о моей любимой племяннице. Она со своими подругами вчера посетила мечеть и всю ночь провела там в молитвах. В ночь с 14 на 15 августа у мусульман был "кадыр тун" - ночь молитв и благодарения, когда ангелы спускаются с небес и исполняют ваши заветные желания.

Ночная молитва

Всю ночь молилась, свято веря,

Что сбудутся твои мечты.

Пятнадцать лет назад в апреле

На божий свет явилась ты.

 

Твои родители расстались –

Теперь без мамы ты живешь.

Чужие люди. Разбежались.

Кто виноват, не разберешь.

 

Сердечко сжалось от обиды:

Зачем такая мать нужна?

Не плачь, малышка, слезы вытри,

Ведь ты на свете не одна.

 

Ведь рядом бабушка родная,

Что дарит океан тепла.

И дедушка души не чает.

Ты не держи на маму зла.

 

О чем просила Бога страстно

Ночь напролет мне невдомек.

Поверь, молитва не напрасна –

Все сбудется, мой ангелок.

 

Все сбудется. Печаль исчезнет.

Осветит путь огонь звезды.

И все, о чем могла лишь грезить,

Проявит зримые черты.

 

Ты будешь счастлива, я знаю.

Теперь все будет хорошо.

Снежинки холода растают,

Придет весеннее тепло.

 

Услышан будет шепот жаркий –

Ночной призыв души твоей.

Желаю радостных и ярких,

Наполненных любовью, дней.

[Gulzhana]

Одиночество

Грусть засела в груди глубоко.

За улыбкой печаль свою прячет.

Почему ей найти нелегко

Тропку верную к женскому счастью?

Почему суждено ей грустить? –

Юных лет все ошибки мешают.

Как же горько на свете так жить!

Друга милого ей не хватает.

 

Обожглась лишь однажды, и вот,

От любви свое сердце закрыла.

А теперь все твердит: «Не везет!

Одиночество я заслужила».

Эту боль от минувших ран,

Что занозой глубокой засела,

Нужно выбросить, как старый хлам,

И начать свою жизнь по белому.

 

Все наполнить легкостью чувств,

Не вести счет былым потерям.

Позабыть безысходную грусть,

В свое женское счастье верить.

И тогда вновь забрезжит рассвет,

улыбнется лучами солнца.

И с любимым на склоне лет

Долгожданная радость вернется.

[Tonks]

Великолепный сонет!

Спасибо!

[Tonks]

Выражаю восхищенье -

Не сонет, а загляденье!

Спасибо!

Чтоб было чем восхититься

Еще буду делиться! :-)

[yuliyakrasnouralochka]

Спасибо!

Чтоб было чем восхититься

Еще буду делиться! :-)

Успехов Вам желаю,

Охотно почитаю!

[yuliyakrasnouralochka]

А я своим поделюсь

(Напугать только боюсь)...

 

Кто кого?

 

Хук левый. Хук правый. Больно.

Язвительно-мерзкий смех.

Ну хватит! С меня довольно!

Убить? Это тяжкий грех…

 

Как душит, злит паутина!

Висит, как Дамоклов меч.

А вот моя гильотина –

Чтоб раз, и голову с плеч!

 

Я – жертва, ты – триумфатор?

Ликуй, наслаждайся всласть!

Проснётся затухший кратер –

 

Ещё изменится власть…

 

P.S. Пусть фантазия читателя сама дорисует картинку...

[Tonks]

А я своим поделюсь

(Напугать только боюсь)...

 

Кто кого?

 

Хук левый. Хук правый. Больно.

Язвительно-мерзкий смех.

Ну хватит! С меня довольно!

Убить? Это тяжкий грех…

 

Как душит, злит паутина!

Висит, как Дамоклов меч.

А вот моя гильотина –

Чтоб раз, и голову с плеч!

 

Я – жертва, ты – триумфатор?

Ликуй, наслаждайся всласть!

Проснётся затухший кратер –

 

Ещё изменится власть…

 

P.S. Пусть фантазия читателя сама дорисует картинку...

ЗдОрово, Юлия! И фантазия действительно обрисовала сюжет. :-P

[Tonks]

On the 17th of August I became a cousin, a veteran one.

 

"To my new-born cousin"

 

Deep at night the phone called:

"What's happened, son?" - asked granny.

"She's in the hospital", - he told,

"She's in the hospital, my Anny".

 

- How does she feel? Isn't it early?"

- They say there's some kind of threat.

And perhaps he won't be so burly

Because it's not the time yet.

 

- The nerves away, everything's alright,

They'll be okey, sit and wait.

Look outside, the night's so bright,

And better remember the date.

 

So serious, with a glower,

But so sweet like cream

He was born in an hour

So long-waited uncle's dream!

[Gulzhana]

On the 17th of August I became a cousin, a veteran one.

 

"To my new-born cousin"

 

Deep at night the phone called:

"What's happened, son?" - asked granny.

"She's in the hospital", - he told,

"She's in the hospital, my Anny".

 

- How does she feel? Isn't it early?"

- They say there's some kind of threat.

And perhaps he won't be so burly

Because it's not the time yet.

 

- The nerves away, everything's alright,

They'll be okey, sit and wait.

Look outside, the night's so bright,

And better remember the date.

 

So serious, with a glower,

But so sweet like cream

He was born in an hour

So long-waited uncle's dream!

Великолепно получилось!

It's hard to express one's thoughts in English.

One day your poems will be distinguished!

[Anna_Nick]

Это стихотворение я написала о моей любимой племяннице. Она со своими подругами вчера посетила мечеть и всю ночь провела там в молитвах. В ночь с 14 на 15 августа у мусульман был "кадыр тун" - ночь молитв и благодарения, когда ангелы спускаются с небес и исполняют ваши заветные желания.

Ночная молитва

Всю ночь молилась, свято веря,

Что сбудутся твои мечты.

Пятнадцать лет назад в апреле

На божий свет явилась ты.

 

Твои родители расстались –

Теперь без мамы ты живешь.

Чужие люди. Разбежались.

Кто виноват, не разберешь.

 

Сердечко сжалось от обиды:

Зачем такая мать нужна?

Не плачь, малышка, слезы вытри,

Ведь ты на свете не одна.

 

Ведь рядом бабушка родная,

Что дарит океан тепла.

И дедушка души не чает.

Ты не держи на маму зла.

 

О чем просила Бога страстно

Ночь напролет мне невдомек.

Поверь, молитва не напрасна –

Все сбудется, мой ангелок.

 

Все сбудется. Печаль исчезнет.

Осветит путь огонь звезды.

И все, о чем могла лишь грезить,

Проявит зримые черты.

 

Ты будешь счастлива, я знаю.

Теперь все будет хорошо.

Снежинки холода растают,

Придет весеннее тепло.

 

Услышан будет шепот жаркий –

Ночной призыв души твоей.

Желаю радостных и ярких,

Наполненных любовью, дней.

 

Браво, Гульжана! Проникновенно.

[Gulzhana]

Браво, Гульжана! Проникновенно.

Anna, спасибо за высокую оценку моего творчества.

[yuliyakrasnouralochka]

ЗдОрово, Юлия! И фантазия действительно обрисовала сюжет. :-P

Спасибо! Признаюсь, было бы очень интересно узнать, что нарисовала фантазия...

[yuliyakrasnouralochka]

On the 17th of August I became a cousin, a veteran one.

 

"To my new-born cousin"

 

Deep at night the phone called:

"What's happened, son?" - asked granny.

"She's in the hospital", - he told,

"She's in the hospital, my Anny".

 

- How does she feel? Isn't it early?"

- They say there's some kind of threat.

And perhaps he won't be so burly

Because it's not the time yet.

 

- The nerves away, everything's alright,

They'll be okey, sit and wait.

Look outside, the night's so bright,

And better remember the date.

 

So serious, with a glower,

But so sweet like cream

He was born in an hour

So long-waited uncle's dream!

Стих отличный, не буду лукавить...

От души Вас спешу поздравить!

[Tonks]

Стих отличный, не буду лукавить...

От души Вас спешу поздравить!

За поздравление я Вас благодарю!

Ах, как розы я сильно люблю! :-)

[Tonks]

Великолепно получилось!

It's hard to express one's thoughts in English.

One day your poems will be distinguished!

Sometimes it's difficult to express,

But experience always gives progress! :-)

Thank you!

[berezka1010]

Какик все молодцы! Такие замечательные стихотворения! Многие перечитываю по несколько раз! Спасибо вам за ваше творчество!

Разрешите и мне немного похвастаться.)

P.S. Мое стихотворение - победитель конкурса. http://www.alisa-collection.ru/

[Gulzhana]

Какик все молодцы! Такие замечательные стихотворения! Многие перечитываю по несколько раз! Спасибо вам за ваше творчество!

Разрешите и мне немного похвастаться.)

P.S. Мое стихотворение - победитель конкурса. http://www.alisa-collection.ru/

Ольга, стих великолепный! Поздравляю с заслуженной победой в конкурсе!!!

[berezka1010]

Ольга, стих великолепный! Поздравляю с заслуженной победой в конкурсе!!!

Спасибо, Гульжана!

[Gulzhana]

Написала стихотворение о своей старшей сестре. Хочу поделиться с вами своими переживаниями.

 

На перекрестке

Сестра моя, любимая, родная,

На перепутье ты сейчас стоишь.

Как птицы, годы быстро пролетают.

И с тихой грустью ты им вслед глядишь.

 

Немало лет в обидах и страданьях

Стремглав промчались в суете мирской.

Устав от бед, в час долгий расставанья.

Ты на прощанье лишь махни рукой.

 

Он лгал тебе и клялся в чувствах верных,

И сердце ранил, унижая сыновей.

Не ведал, только доброта и нежность

Спасеньем стали б для твоих детей.

 

Зачем ты с ним судьбу свою связала?

Он не достойный быть с тобой, пойми!

Душа твоя в тревоге жить устала.

Ты отпусти его, и боль в груди уйми.

 

Сестра моя, на перекрестке новом

Средь множества неведомых путей

Лишь сердцем выбирай свою дорогу.

К свободной жизни сделай шаг смелей!

[Tonks]

Написала стихотворение о своей старшей сестре. Хочу поделиться с вами своими переживаниями.

 

На перекрестке

Сестра моя, любимая, родная,

На перепутье ты сейчас стоишь.

Как птицы, годы быстро пролетают.

И с тихой грустью ты им вслед глядишь.

 

Немало лет в обидах и страданьях

Стремглав промчались в суете мирской.

Устав от бед, в час долгий расставанья.

Ты на прощанье лишь махни рукой.

 

Он лгал тебе и клялся в чувствах верных,

И сердце ранил, унижая сыновей.

Не ведал, только доброта и нежность

Спасеньем стали б для твоих детей.

 

Зачем ты с ним судьбу свою связала?

Он не достойный быть с тобой, пойми!

Душа твоя в тревоге жить устала.

Ты отпусти его, и боль в груди уйми.

 

Сестра моя, на перекрестке новом

Средь множества неведомых путей

Лишь сердцем выбирай свою дорогу.

К свободной жизни сделай шаг смелей!

 

Гульжан, великолепное стихотворение! Передает Ваши чувства сполна.

[lina88]