Перейти к содержимому

Рекомендуемые сообщения

Radislav wrote

 

Fewer people care these days about the authenticity of the language be it BE or AE.

 

https://drive.google.com/file/d/0B-gVBzzoVNNSMm94a1dMTVduaFU/edit?usp=sharing

 

from radiolab.org

 

Foreigners could be cute, but they still speak funny, from native speakers' perspective. Authentic language is an exciting challenge for us, infidels.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Radislav wrote

 

 

 

https://drive.google.com/file/d/0B-gVBzzoVNNSMm94a1dMTVduaFU/edit?usp=sharing

 

from radiolab.org

 

Foreigners could be cute, but they still speak funny, from native speakers' perspective. Authentic language is an exciting challenge for us, infidels.

 

We can't make our language authentic even if we try hard living in Russia. My Friend Ray Reeder ( peace corp. volunteer from the USA) used to say: "Your English is better and grammaticaly more correct than mine, but you'll never speak authentic English. You should have been born there." It was about 20 years ago in Armenia when I first met him. He came to Armenia as a peace corp volunteer and stayed there forever. He married a woman from Russia, who had been living there for many years. Now when I visit him, he speaks three languages: none of which is authentic...laugh.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

We can't make our language authentic even if we try hard living in Russia. My Friend Ray Reeder ( peace corp. volunteer from the USA) used to say: "Your English is better and grammaticaly more correct than mine, but you'll never speak authentic English. You should have been born there." It was about 20 years ago in Armenia when I first met him. He came to Armenia as a peace corp volunteer and stayed there forever. He married a woman from Russia, who had been living there for many years. Now when I visit him, he speaks three languages: none of which is authentic...laugh.gif

The most striking inauthentic feature here is that we persist in using English among us - speakers of Russian. Should there be at least one person among us who would be unable to follow our Russian conversation, no probloem of communicative authenticity would arise. The best authentic way to air one's English is amongst the English language native speakers. Why masquerade? The only relief is that so far none of us has initiatied correcting "mistakes" supposedly made by one of the company.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

for practice

this is a forum for english teachers

I do not mind if there is no better chance. But ... Non-natives setting each other a non-native example create their own language conventions. And still. It's certainly a good idea! )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

for practice

this is a forum for english teachers

 

If you study the forum materials thoroughly you'll see that teachers of English have discussions in Russian in most cases here.

It's not an English speaking forum. Yet when I first signed in here, I hoped to find someone who could discuss everything in English.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

If you study the forum materials thoroughly you'll see that teachers of English have discussions in Russian in most cases here.

It's not an English speaking forum. Yet when I first signed in here, I hoped to find someone who could discuss everything in English.

But we have to! To be sure we are understood by all the colleagues! and cos' we are asked to ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Hello there,

 

I'm not sure if you guys saw our old school project on the active vocabulary list for NME 10. Readability of some texts is also discussed there.

Your feedback is welcome.

 

Enjoy

Изменено пользователем richgoodman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте, уважаемые авторы учебника, и коллеги! Преподаю по вашему УМК "Millie", "New Millennium". СПАСИБО за замечательный учебник! В этом году мы добрались до "New millennium 11", и у меня возник вопрос! После всех 10 разделов есть очень нужный раздел "Get ready for the state exam", подскажите, а ключей нет к этому разделу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте, уважаемые авторы учебника, и коллеги! Преподаю по вашему УМК "Millie", "New Millennium". СПАСИБО за замечательный учебник! В этом году мы добрались до "New millennium 11", и у меня возник вопрос! После всех 10 разделов есть очень нужный раздел "Get ready for the state exam", подскажите, а ключей нет к этому разделу?

Уважаемая Anna Saibedinova, ответы к разделу "Get ready for the state exam" находятся в книге для учителя стр. 150, ссылка на книгу в интернет-магазине https://www.englishteachers.ru/Wares/419.html?backto=V2FyZXM/Y2F0ZWdvcnk9MjgmcGFnZT00

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте! У меня в книге для учителя на этой странице ответов нет. Может быть это связано стем, что у меня издание 2009 года?

Спасибо,

Анна

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте! У меня в книге для учителя на этой странице ответов нет. Может быть это связано стем, что у меня издание 2009 года?

Спасибо,

Анна

Уважаемая Анна, данный раздел появился позже 2009 года, советуем вам приобрести новую книгу для учителя, ссылка ниже:

https://www.englishteachers.ru/Wares/419.html?backto=V2FyZXM/Y2F0ZWdvcnk9MjgmcGFnZT00

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×