Как правильно?

[Harry Smith]

Общее правило согласования глагола to be в числе с существительным - глагол согласуется в числе с предшествующим существительным. My favorite fruits for breakfast are an apple or an orange. The best fruit for me is two or three sweet pears.

 

 

С предшествующим или последующим существительным тоже?

[Radislav Millrood]

С предшествующим или последующим существительным тоже?

Согласование глагола и существительного обычно идет с существительным, которое стоит раньше глагола, то есть, предшествует глаголу и находится перед ним)))

[Harry Smith]

Согласование глагола и существительного обычно идет с существительным, которое стоит раньше глагола, то есть, предшествует глаголу и находится перед ним)))

 

Тут есть согласование или что это? Не могу научным языком сказать.)))

 

Here is your apple!

Here are your apples!

[Radislav Millrood]

Тут есть согласование или что это? Не могу научным языком сказать.)))

 

Here is your apple!

Here are your apples!

Ну да. Здесь существительное во множественном и единственном числе согласуется (agrees) с глаголом. Разумеется в английском языке глагол согласуется с существительным по признаку числа только в третьем лице (предметы и местоимения) но это уже хорошо известное правило.

[Harry Smith]

Ну да. Здесь существительное во множественном и единственном числе согласуется (agrees) с глаголом. Разумеется в английском языке глагол согласуется с существительным по признаку числа только в третьем лице (предметы и местоимения) но это уже хорошо известное правило.

 

Давайте возьмём ваши примеры с Fruit(s) и поменяем порядок слов.

Пусть подлежащие будут Two or three sweet pears.... и An apple or an orange .....

Мне просто интересно, также согласуются существительные с глаголом или нет?

[Radislav Millrood]

Давайте возьмём ваши примеры с Fruit(s) и поменяем порядок слов.

Пусть подлежащие будут Two or three sweet pears.... и An apple or an orange .....

Мне просто интересно, также согласуются существительные с глаголом или нет?

Если существительные соединяются союзом and они согласуются с глаголом во множественном числе. Если существительные соединяются союзом or они согласуются с глаголом в единственном числе.

[Uchilka]

Общее правило согласования глагола to be в числе с существительным - глагол согласуется в числе с предшествующим существительным. My favorite fruits for breakfast are an apple or an orange. The best fruit for me is two or three sweet pears.

В первом предложении имеем виды фруктов, во втором после неисчисляемого fruit количество вполне конкретных груш (штук плодов груши).

[Radislav Millrood]

В первом предложении имеем виды фруктов, во втором после неисчисляемого fruit количество вполне конкретных груш (штук плодов груши).

Да, конечно Вы правы.

[tam]

Как правильно сказать " повышение квалификации" ?

Skills' improvement мой вариант.

Кто предложит более правильный?

[Radislav Millrood]

Как правильно сказать " повышение квалификации" ?

Skills' improvement мой вариант.

Кто предложит более правильный?

Тут дело не в правильности или "неправильности", а в том, чтобы нас с Вами поняли. Поэтому, говоря о повышении квалификации, лучше сказать "professional development". Тогда нашим зарубежным коллегам будет понятно, о чем идет речь. Нужно знание культуры и применяемых слов.

 

Совсем недавно один "противник модных слов" горячо спорил, что слово SPA в выражении "Где здесь спа" - лишнее и что можно в любом случае сказать "Where is the swimming pool?" (ситуацию в зарубежном отеле, где есть spa). Его убедило в нужности слова spa только то, что если спросишь, где находится бассейн, то тебя направят в бассейн с холодной водой. А если спросишь, где здесь спа, то покажут, где джакузи и бассейн с подогретой водой.

[tam]

Тут дело не в правильности или "неправильности", а в том, чтобы нас с Вами поняли. Поэтому, говоря о повышении квалификации, лучше сказать "professional development". Тогда нашим зарубежным коллегам будет понятно, о чем идет речь. Нужно знание культуры и применяемых слов.

 

Совсем недавно один "противник модных слов" горячо спорил, что слово SPA в выражении "Где здесь спа" - лишнее и что можно в любом случае сказать "Where is the swimming pool?" (ситуацию в зарубежном отеле, где есть spa). Его убедило в нужности слова spa только то, что если спросишь, где находится бассейн, то тебя направят в бассейн с холодной водой. А если спросишь, где здесь спа, то покажут, где джакузи и бассейн с подогретой водой.

 

Согласна, что мы ПО-РУССКИ думаем, а надо ГЛОБАЛЬНО.

[Harry Smith]

1390288277[/url]' post='95717']

Как правильно сказать " повышение квалификации" ?

Skills' improvement мой вариант.

Кто предложит более правильный?

 

 

 

Вообще это training. Курсы повышения квалификации учителей звучит так " teachers training course."А прямой перевод "повышение квалификации" думаю будет "upgrading professional skills"

[Radislav Millrood]

Сегодня на уроке учительница сказала ученику: I'll GIVE you another question. Коллега после урока сделала замечание. Give a task. BUT Ask a question and give an answer. У меня есть свое мнение по этому поводу но сначала хотелось бы услышать мнение форума.

[Radislav Millrood]

Неудивительно. И будет такое присутствовать еще долго. Я сейчас на подобные проявления реагирую спокойно. Пусть учитель лучше учит "переправильно", чем "недоправильно". Главное, чтобы к экзаменам в качестве экспертов допускались более коллокационно осведомленые учителя.

Выражение Ask a question конечно же более частотное. Но в учебной ситуации где вопрос - это одновременно и задание на мой взгляд вполне допустимо сказать Now I will give you another question for you to think about или что то в этом роде. На самом деле запретов в языке меньше чем некоторые учителя думают.

[Harry Smith]

Сегодня на уроке учительница сказала ученику: I'll GIVE you another question. Коллега после урока сделала замечание. Give a task. BUT Ask a question and give an answer. У меня есть свое мнение по этому поводу но сначала хотелось бы услышать мнение форума.

 

Коллега безусловно права... Я иногда употребляю I have another question for you to answer.

[Radislav Millrood]

Коллега безусловно права... Я иногда употребляю I have another question for you to answer.

То есть Вы бы запретили выражение Give a question в любой ситуации?

[Harry Smith]

То есть Вы бы запретили выражение Give a question в любой ситуации?

 

Я бы не запретил. Просто я бы объяснил, что I'll give you a question звучит не совсем правильно, хотя понятно о чем идёт речь. Это скорее прямой перевод с некоторых языков на английский.

[Olga_Zharkova]

A у нас тоже интересный спор был.Как вы считаете,какой вариант правильный?

None of the students _________ a car.

a) has

b)have

c) have got

[Radislav Millrood]

Я бы не запретил. Просто я бы объяснил, что I'll give you a question звучит не совсем правильно, хотя понятно о чем идёт речь. Это скорее прямой перевод с некоторых языков на английский.

Интересно бы спросить у носителей.

[Radislav Millrood]

A у нас тоже интересный спор был.Как вы считаете,какой вариант правильный?

None of the students _________ a car.

a) has

b)have

c) have got

Я бы выбрал a) Если не так поправьте. Американцы говорят в единственном числе.

[Olga_Zharkova]

Вот как раз американец мне написал, что а и б. Вариант С возможен для них в неформальной обстановке, и никогда не используется в письменной речи.

В учебниках по грамматике даются и has have ( отдельно про Have got ничего не сказано)

[Harry Smith]

Вот как раз американец мне написал, что а и б. Вариант С возможен для них в неформальной обстановке, и никогда не используется в письменной речи.

В учебниках по грамматике даются и has have ( отдельно про Have got ничего не сказано)

 

По всем правилам грамматики правильный вариант это has. Знаете, в мире по разному говорят на английском, особенно а США. Вот например такие предложения я часто слышал во время моего пребывания там He don't play football, или you wasn't at home when I came around. Я их слышал на улице не в каком нибудь в учебном заведении... Так вот, то что мы учим и как говорят это две разные языки...

[Olga_Zharkova]

Согласна с Вами). Носители языка говорят как хотят,а нам надо использовать только правильный вариант

[Harry Smith]

Интересно бы спросить у носителей.

 

Спросил носителей..Пока что один отклик: "I'll give you another question" is one correct way of many in which this can be said. ( Raymott)

Получается , как мы говорим на родном языке. Но я почти уверен" I'll give you another question" не найти ни в одном российском учебнике.

[Arhivarius]

Согласна с Вами). Носители языка говорят как хотят,а нам надо использовать только правильный вариант B)/>

Интересно а где этот правильный вариант искать? и что есть эталон английского? В самом Лондоне море диалектов, и что не район -то эталон, в Нью Йорке и того больше. В Оксфорде тысяч 30 и не думаю что английский 30 тысяч является эталоном. То же самое и с русским языком. Может ли считаться Московский русский эталоном когда 99% москвичей лимита и "Понаехало"? В Рязани вполне литературно выглядит слово "ехай" в смысле съезди, поезжай("Вася, ехай за детьми в садик!"). И что не область, то свой эталон русского языка. На западе, на юге США, а сейчас и на востоке вполне нормально опускать вспомогательный глагол в общих вопросах да и в специальных то же.

Мне кажется что надо использовать базовый вариант с возможными вариациями.