Перейти к содержимому

Рекомендуемые сообщения

Сегодня учительница из одной школы спросила где можно посмотреть как выглядят разные товары в популярных британских и американских магазинах. Насколько я понимаю, потребовались изображения и идеи для разработки ролевой игры на тему "покупки". Делюсь ссылками и с вами, проще и лучше взять настоящие, аутентичные описания товаров и цены, чем придумывать что-то самим:

 

Продукты

Британские магазины:

http://www.tesco.com/groceries/

 

http://www.sainsburys.co.uk/webapp/wcs/stores/servlet/gb/groceries?langId=44&storeId=10151&krypto=Jr1MG7iw2yG%2FI93JWJFqRqrl23T0%2BAFhfC%2BgHISIePxbBHfOChHPv7AXX9BfvZ5fvPkqd1MF5HcV%0As9dUZ499UtYPzaW1%2BgOo0N3P0ZBwgLMDVqRfPNs2YlZNG4rpDDf6&ddkey=https:AjaxAutoCompleteDisplayView

 

https://www.aldi.co.uk/en/product-range/fresh-bakery/

 

 

Американские магазины:

http://www.walmart.com/cp/grocery/976759

 

http://www.kmart.com/en_us/grocery-pet.html

 

http://www.samsclub.com/sams/grocery/1444.cp?navTrack=gnav2_seeall_grocery&navAction=jump

 

Разные товары:

 

Британский магазин одежды, мебели, игрушек и т. П. http://www.argos.co.uk/webapp/wcs/stores/servlet/StoreCatalogDisplay?storeId=10151&GiftMode=Reset&action=StoreCatalogDisplay%3FlangId%3D110&catalogId=10001&langId=110

 

Американский универмаг: http://www.samsclub.com/sams/homepage.jsp

 

Американский магазин товаров для дома: http://www.homedepot.com/

 

Американский магазин для хобби: http://www.hobbylobby.com/home.cfm

 

Выбирал сетевые магазины, отделения которых вы найдете практически в любом городе или даже деревне. Если кому-то нужно, готов добавить ссылки еще на несколько популярных магазинов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо! А как на счет магазина книг? И магазина английских сувениров?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А как на счет магазина книг? И магазина английских сувениров?

 

just * google it

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо! А как на счет магазина книг? И магазина английских сувениров?

Самые крупные и известные книжные магазины:

Британия

http://www.whsmithplc.co.uk/

http://www.foyles.co.uk/book-shops-in-london

http://www.waterstones.com/

http://bookshop.blackwell.co.uk/jsp/welcome.jsp

 

Менее известный: http://www.bookstore.co.uk/tbp.direct/customeraccesscontrol/home.aspx?d=bookstore&s=C&r=10000046&ui=0&bc=0

 

США:

http://www.barnesandnoble.com/

Магазины по штатам: http://www.newpages.com/bookstores/

Статья о книжных магазинах в США: http://www.travelandleisure.com/articles/americas-best-bookstores

 

Интересно сравнить описания одних и тех же книг в магазинах Великобритании и США, их рекламируют по-разному и даже порой меняют слова в текстах. Например, название книги Harry Potter and the Philosopher's Stone для американских читателей назвали Harry Potter and the Sorcerer's Stone, так как издатели побоялись, что слово "философский" в названии отпугнет американских читателей. Подобным образом, некоторые авторы дополняют книги для читателей в США. например, так поступает Нил Гейман, объясняя некоторые детали. которые понятны британцу но могут остаться неизвестными американцу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

И магазина английских сувениров?

Магазины английских сувениров (множество таких магазинов в Лондоне расположены на Оксфорд-стрит, прямо в ее начале у Marble Arch, там, кстати, дешевле всего):

http://www.crestoflondon.co.uk/

http://www.coolbritannia.com/

http://www.fancythatoflondon.co.uk/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Магазины английских сувениров (множество таких магазинов в Лондоне расположены на Оксфорд-стрит, прямо в ее начале у Marble Arch, там, кстати, дешевле всего):

http://www.crestoflondon.co.uk/

http://www.coolbritannia.com/

http://www.fancythatoflondon.co.uk/

Очень хороший материал по теме путешествий. Слова легко переносятся на другие страны и другие традиции. Можно также использовать их в теме о подарках и проч.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Очень хороший материал по теме путешествий. Слова легко переносятся на другие страны и другие традиции. Можно также использовать их в теме о подарках и проч.

Для сравнения можно посмотреть на сувениры других стран:

 

Россия

http://www.buyrussiangifts.com/

http://bridgetomoscow.com/russian-souvenirs

http://www.inyourpocket.com/russia/Moscow/Russian-Souvenirs_71754f

http://www.russianlegacy.com/russian-gifts-souvenirs.htm

http://www.therussianshop.com/

http://www.therussianstore.com/

 

Франция

http://www.saveurdujour.com/

http://www.frenchpresents.com/

 

 

Германия

http://www.germangiftoutlet.com/

http://www.deutscheshaus.cc/

 

Думаю, важно помнить, что эти магазины рассчитаны на американцев и показывают их ассоциации с определенными странами. Можно добавить магазины сувениров и других стран. Вообще, можно делать исследовательскую работу с учениками: "Россия глазами американцев", частью которой будет изучение представлений американцев о типичных русских сувенирах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Для сравнения можно посмотреть на сувениры других стран:

 

Россия

http://www.buyrussiangifts.com/

http://bridgetomoscow.com/russian-souvenirs

http://www.inyourpocket.com/russia/Moscow/Russian-Souvenirs_71754f

http://www.russianlegacy.com/russian-gifts-souvenirs.htm

http://www.therussianshop.com/

http://www.therussianstore.com/

 

Франция

http://www.saveurdujour.com/

http://www.frenchpresents.com/

 

 

Германия

http://www.germangiftoutlet.com/

http://www.deutscheshaus.cc/

 

Думаю, важно помнить, что эти магазины рассчитаны на американцев и показывают их ассоциации с определенными странами. Можно добавить магазины сувениров и других стран. Вообще, можно делать исследовательскую работу с учениками: "Россия глазами американцев", частью которой будет изучение представлений американцев о типичных русских сувенирах.

Если судить по сувенирам глазами американцев, получается, что в России, кроме расписных деревянных матрешек и купить нечего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×