Перейти к содержимому

Рекомендуемые сообщения

bounce house

 

MagicCastle.jpg

 

Yeah, well, when I die, you can rent a bounce house.

 

The Big Bang Theory, season 7, episode 22

 

Dreams Do Come True: A Giant Boobie Bounce House http://wp.me/p207Vq-9J7

 

*Climbs into bounce house* Outta the way, kids. I've got tenure!

 

when I own a house I want to have a bounce house in my backyard that replicates my actual house

 

Twitter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

heckle

 

to interrupt a speaker at a public meeting by shouting out questions or rude remarks

to harass a stand-up comedian during a performance. a comedian is heckled in order to show the audience's lack of interest or satisfaction with success of the comedian's material. usually heckling is done through the means of yelling, jeering, taunting, but it also includes physical and bodily harm.

 

Sheldon didn't heckle him?

 

The Big Bang Theory, season 7, episode 18

 

Deputy fired after friend uses patrol-car speaker to heckle public http://fb.me/6XgFhFWAv

 

Tokyo politicians heckle assemblywoman for being single and childless http://gu.com/p/3qa39/tw

 

Twitter

 

He was booed and heckled throughout his speech.

 

The players were being heckled by the fans.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

heckle

 

to interrupt a speaker at a public meeting by shouting out questions or rude remarks

to harass a stand-up comedian during a performance. a comedian is heckled in order to show the audience's lack of interest or satisfaction with success of the comedian's material. usually heckling is done through the means of yelling, jeering, taunting, but it also includes physical and bodily harm.

 

Sheldon didn't heckle him?

 

The Big Bang Theory, season 7, episode 18

 

Deputy fired after friend uses patrol-car speaker to heckle public http://fb.me/6XgFhFWAv

 

Tokyo politicians heckle assemblywoman for being single and childless http://gu.com/p/3qa39/tw

 

Twitter

 

He was booed and heckled throughout his speech.

 

The players were being heckled by the fans.

Полезное словечко ... Я пытаюсь найти русский эквивалент. "Шикать" - это по отношению к выступающему примерно то же самое, но не предполагает выкрики и проч.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

bounce house

 

MagicCastle.jpg

 

Yeah, well, when I die, you can rent a bounce house.

 

The Big Bang Theory, season 7, episode 22

 

Dreams Do Come True: A Giant Boobie Bounce House http://wp.me/p207Vq-9J7

 

*Climbs into bounce house* Outta the way, kids. I've got tenure!

 

when I own a house I want to have a bounce house in my backyard that replicates my actual house

 

Twitter

А вот это полезно! Bounce house ... Можно в пособия включать. Я какие-то другие слова встречал. Что-то пытаюсь вспомнить...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

suit yourself

 

usually used in orders to tell someone to do what they want, even though it annoys you

 

Stuart (lying on the floor): Bernadette, can you not stand so close to me?

Bernadette: What do you care? You’re dead.

Stuart: Suit yourself. But I can kind of see up your skirt.

 

The Big Bang Theory, season 7, episode 18

 

Suit yourself homie... better watch your back tho, the Mob might run up on ya

 

fine, suit yourself, night.

 

Yeah whatever. Suit yourself

 

How on earth can someone own a suit store and NOT call it "Suit yourself"?!!

 

Twitter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

heads-up

 

advance notice, warning, update

 

Hey. Just a little heads-up... Sheldon’s breaking up with you.

 

The Big Bang Theory, season 7, episode 16

 

thanks Linda for the heads up!

 

Early heads-up: I'll be at the Austin Arboretum B&N at 7pm on August 19 for a signing and discussion!

 

Heads up for tomorrow: @NWSSPC says MODERATE risk of severe weather in parts of Iowa, Nebraska.

 

Making sense in songs is no longer an option! Just a heads up :D

 

Twitter

 

I just wanted to give you a heads up. She's on a rampage today.

 

Send everyone a heads-up about the changes well in advance.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

scalp

 

to buy tickets for an event and resell them at a much higher price

 

buying scalped tickets is against the rules. If you get caught, you get banned from Comic-Con for life.

 

The Big Bang Theory, season 7, episode 14

 

ME AND DOYLE JUST SCALPED TICKETS TO AVRIL FOR 15 BUCKS HAHAHAHAHAH

 

Those holding scalped tickets for postponed Rolling Stones tour may have a hard time getting a refund

 

people are so dumb. stubhub doesn't buy the tickets scalpers do

 

Twitter

 

People were scalping [=(Brit) touting] tickets outside the stadium.

 

ticket scalpers [=(Brit) ticket touts]

 

Merriam-Webster

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×