Электронный и книжный словари отличаются в использовании. Электронный словарь, установленный в телефоне или в электронной книге, не занимает места в сумке, не пылится, да и трудностей никаких: набрал слово, а словарь за тебя все нашёл и слова далее по алфавиту показал. А вот с книжным словарём нужно преодолеть трудности. Мои ученики работают на уроках исключительно с книгами, и я заметила следующие проблемы: 1. элементарное непонимание как найти слово в этом словаре, 2. вспомнить алфавит и найти букву; 3. как найти слово, когда ты уже в нужном буквенном разделе; 4.подобрать нужное значение, согласно контекста ит.д. Да это занимает много времени, но практика даёт результаты.
После работы со словарями, я заметила, что в этом вопросе ученики становятся самостоятельнее. С ними можно использовать технологию "Field trip".