Писарская Т. Словарь аргентинизмов современного испанского языка. Более 2500 слов, включая люнфардо и коколиче
Автор | Писарская Т. |
Издательство | ВКН |
ISBN | 978-5-7873-0976-8 |
Вес, г | 118 |
Размеры | 16,5 x 12,3 см |
Количество страниц | 160 |
"Предлагаемое издание является первой попыткой создания словаря аргентинизмов для русскоязычных специалистов-испанистов (для студентов, аспирантов, преподавателей, но прежде всего для переводчиков). Объём словаря - более 2500 лексем. Основная задача - знакомство с новой лексикой живой разговорной испанской речи Аргентины.
Испанский язык в странах Латинской Америки имеет свои особенности как в плане фонетики, грамматики и стилистики, так и в области лексики. Каждому национальному варианту испанского языка в Латинской Америке присуща своя специфика. При этом отличия от пиренейского варианта весьма существенны, и незнание особенностей местного употребления в ряде случаев ведет к непониманию, а иногда даже может показаться смешным.
Аргентинский испанский сложно перепутать с классическим вариантом языка. Более того, за счет разного значения многих слов на международном лингвистическом рынке труда чрезвычайно ценятся переводчики с испанского, владеющие именно аргентинским
Отзывы
249034, Калужская обл., г. Обнинск, пр. Ленина, д. 144, тел. (484)399-10-09, shop@titul.ru
Режим работы интернет-магазина:
Прием, оформление и оплата заказов на сайте круглосуточно 24/7.
Отгрузка заказов в службы доставки 5 дней в неделю (понедельник-пятница)
Магазин работает по московскому времени (UTC+3).
Оператор онлайн на сайте с 08:00 до 17:30 (Пн-Пт, Сб-Вс выходной).
Viber, WhatsApp, Telegram +7 910 910 75 25 с 08:00 до 17:30 (Пн-Пт, Сб-Вс выходной).
Реквизиты интернет-магазина