English for All - Алексей Конобеев's Blog

В последние 7-8 лет часто встречаю старинные имена у детей. Родители называют интересными необычными для нашего уха забытыми именами. Я сама хотела назвать свою дочь Липой, Липистинией, в честь одной из моих прабабушек

А иногда имена попадаются забавные, или даже не само по себе имя забавное. а в сочетании с фамилией или отчеством. С детства помню женщину, которую звали Конкордия Аркадьевна. Выговорить это сочетание р-к совершенно невозможно было для ребенка. И у студентов порой попадались забавные фамилии, иногда даже "говорящие"

Когда кто-то удивляется моему отчеству, я привожу цитату из Салтыкова-Щедрина ( "Пошехонская старина"): "Детей у него было четверо и всё сыновья - дядя любил мудреные имена, и потому сыновья назывались: " Ревокат, Феогност, Селевк и Помпей". А еще у нас в семье были Арий, Африкан и Агафангел. Деда хотели назвал Экстакустодианом, но поп крестить отказался. Думаю, такой выбор имен связан со старообрядческими корнями. Кстати, в прошлом году я насчитала в Интернете упоминание 26 женщин с отчеством Ревокатовна.

Когда кто-то удивляется моему отчеству, я привожу цитату из Салтыкова-Щедрина ( "Пошехонская старина"): "Детей у него было четверо и всё сыновья - дядя любил мудреные имена, и потому сыновья назывались: " Ревокат, Феогност, Селевк и Помпей". А еще у нас в семье были Арий, Африкан и Агафангел. Деда хотели назвал Экстакустодианом, но поп крестить отказался. Думаю, такой выбор имен связан со старообрядческими корнями. Кстати, в прошлом году я насчитала в Интернете упоминание 26 женщин с отчеством Ревокатовна.

Ой, у меня тоже знакомый Арий есть, генерал-майор в отставке

Когда кто-то удивляется моему отчеству, я привожу цитату из Салтыкова-Щедрина ( "Пошехонская старина"): "Детей у него было четверо и всё сыновья - дядя любил мудреные имена, и потому сыновья назывались: " Ревокат, Феогност, Селевк и Помпей". А еще у нас в семье были Арий, Африкан и Агафангел. Деда хотели назвал Экстакустодианом, но поп крестить отказался. Думаю, такой выбор имен связан со старообрядческими корнями.

:D ПОВЕСЕЛИЛИ! СВОЮ МЛАДШУЮ НАЗВАЛА ТАИСИЯ, ТАК ТОЖЕ ЛЮДИ ОКРУГЛЯЮТ ГЛАЗА, А ПО МНЕ ИМЯ СОВЕРШЕННО ПРОСТОЕ)))ЛАДНО СРЕДНЯЯ РУСЛАНА, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НЕСТАНДАРТНО. А ВО ДВОРЕ У НАС ЕСТЬ ЭРИКА АМИНА АГНИЯ ККАРОЛИНА ВЛАДИСЛАВА ЕВА АРИНА ДВЕ КРИСТИНЫ А ВОТ СВЕТА ОДНА НО ЗВЕЗДЫ НАШИ ЗДЕСЬ ЗАДАЮТ ТОН - НАУМ ЛУКА ФОМА МАКАР ПОТАП ЕФИМ И ПРОЧ. СКОРО ВИДИМО ЕЛЕНА БУДЕТ ДИКОВИНКОЙ

А меня удивляют люди, которые решают поменять свои имена. Можно понять человека, которого назвали Даздраперма (Да здравствует первое мая). Но ведь звали Катя, Маша. Стали Алиса и Анжела. В чем смысл?

А я до сих пор не могу понять логику моих родителей, назвавших меня Татьяной. Ну все, говорят, так девочек называли. В итоге в любом коллективе на любом этапе своей жизни нахожусь в толпе Тань. Логика деда, назвавшего сына Ревокатом мне как-то ближе. У человека всю жизнь свое, только ему принадлежащее имя ( а у меня отчество ).

А я до сих пор не могу понять логику моих родителей, назвавших меня Татьяной. Ну все, говорят, так девочек называли. В итоге в любом коллективе на любом этапе своей жизни нахожусь в толпе Тань. Логика деда, назвавшего сына Ревокатом мне как-то ближе. У человека всю жизнь свое, только ему принадлежащее имя ( а у меня отчество ).

Ну у вашей дочери имя красивое и нечастотное то есть вы за редкие имена? слышала что есть чудак который называет своих детей королева царь огурец мы со старшей дочкой иногда это вспоминаем и забавляемся. я своего имени лет до 12 стыдилась немного, считала старомодным. сейчас нравится. а в детсве подруга Тая была, тоже стыдилась и часто называлась Таней. в одноклассниках нашла на днях - Таисия))

А вот наш знакомый еазвал сына, простите, заморыша, ярополком. думаю его ждет веселая школьная жизнь. В банке в очереди мама стояла с сынком о трех лет))))Добрыня, она все его с окон снимала клича добрик, доообрик, слезь с окна!

Ну у вашей дочери имя красивое и нечастотное то есть вы за редкие имена? слышала что есть чудак который называет своих детей королева царь огурец мы со старшей дочкой иногда это вспоминаем и забавляемся. я своего имени лет до 12 стыдилась немного, считала старомодным. сейчас нравится. а в детсве подруга Тая была, тоже стыдилась и часто называлась Таней. в одноклассниках нашла на днях - Таисия))

А вот наш знакомый еазвал сына, простите, заморыша, ярополком. думаю его ждет веселая школьная жизнь. В банке в очереди мама стояла с сынком о трех лет))))Добрыня, она все его с окон снимала клича добрик, доообрик, слезь с окна!

Да, иной раз родители совсем не думают как будут сына уменьшительно называть. Помнится, Плющенко своего сына сначала сгоряча Кристианом назвал, а потом через пару недель переименовал во что-то более удобоваримое и сочетаемое с фамилией.

Очень много разных и красивых имен в Якутии, Агафья это вообще нечто Главное, чтобы имя подходило человеку и было удобным для произношения. Иначе детям трудно

у нас в группе были Клавдия Ивановна Петросян и Армине Саркисовна Иванова (у обеих девичьи фамилии)

А вот кое-что об английских именах в викторианскую эпоху:

http://www.youtube.com/watch?v=QMp_xGeQ2v0&feature=related

А вот кое-что об английских именах в викторианскую эпоху:

 

череззаборногуперекедыщенко! - я

А у меня тоже редкое имя: Зинаида( папа так назвал).В сочетании с отчеством красиво:Зинаида Ивановна. А вот, когда "Зина", мне не нравится.

А у меня тоже редкое имя: Зинаида( папа так назвал).В сочетании с отчеством красиво:Зинаида Ивановна. А вот, когда "Зина", мне не нравится.

И верно, красиво. Вообще, бывает порой, что полное имя человеку нравится, а сокращенные варианты - нет. А кто-то наоборот не любит полное имя, просит сокращенно называть.

У нас завуча зовут Туяна Бадмаевна. Мне нравится звучание имени В школе есть ребенок Матвей. Был выпускник Давид. Напоминает Библейские сюжеты. А еще есть знакомая Фрося. Вот так.

Да, иной раз родители совсем не думают как будут сына уменьшительно называть. Помнится, Плющенко своего сына сначала сгоряча Кристианом назвал, а потом через пару недель переименовал во что-то более удобоваримое и сочетаемое с фамилией.

ВСПОМНИЛСЯ МАЛЬЧИК КУДРЯВЕНЬКИЙ СО ДВОРА, КРИСТИАН. ПАПА У НЕГО СПАРТАК, ФАМИЛИЯ У ПАПЫ СИХАРУЛИДЗЕ. С БОЛЬШИМИ ПРЕТЕНЗИЯМИ ПАРА.

РОДСТВЕННИЦА ИЗ ТЮМЕНИ ПОРАЖАЕТСЯ НАШЕЙ ТРАДИЦИИ ДАВАТЬ ГРОМКИЕ ИМЕНА, ГОВОРИТ В ТЮМЕНИ ТАКИЕ РЕДКО ВСТРЕТИШЬ, В ОСНОВНОМ ТРАДИЦИОННЫЕ. ИНТЕРЕСНО, ЭТО КЛИМАТ ТАК ВЛИЯЕТ?

А у меня тоже редкое имя: Зинаида( папа так назвал).В сочетании с отчеством красиво:Зинаида Ивановна. А вот, когда "Зина", мне не нравится.

ВОСПОМИНАНИЕ ИЗ ДЕТСТВА. БЫЛИ У НАС ДВЕ ДЕВОЧКИ В МИКРОРАЙОНЕ - ВАЛЯ И ЗИНА, СЕСТРЫ ПОГОДКИ. КРАСАВИЦЫ УМНИЦЫ ЕЩЕ И ОДЕВАЛИСЬ ХОРОШО. ДЛЯ НАС ДЕВЧОНОК ДИВОМ БЫЛИ. ВАЛЯ -ТО ЛАДНО КАК ИМЯ. А ВОТ ЗИНА ПРОСТО ЧЕМ-ТО ЧУТЬ НЕ ИНОСТРАННЫМ ОТДАВАЛО ОТ НЕОБЫЧНОСТИ. В СОЧЕТАНИИ С САМОЙ ДЕВОЧКОЙ ОСОБЫЙ ШИК ИМЕЛО. ВОТ УЖ ВЕРНО, НЕ ИМЯ КРАСИТ ЧЕЛОВЕКА...

ВОСПОМИНАНИЕ ИЗ ДЕТСТВА. БЫЛИ У НАС ДВЕ ДЕВОЧКИ В МИКРОРАЙОНЕ - ВАЛЯ И ЗИНА, СЕСТРЫ ПОГОДКИ. КРАСАВИЦЫ УМНИЦЫ ЕЩЕ И ОДЕВАЛИСЬ ХОРОШО. ДЛЯ НАС ДЕВЧОНОК ДИВОМ БЫЛИ. ВАЛЯ -ТО ЛАДНО КАК ИМЯ. А ВОТ ЗИНА ПРОСТО ЧЕМ-ТО ЧУТЬ НЕ ИНОСТРАННЫМ ОТДАВАЛО ОТ НЕОБЫЧНОСТИ. В СОЧЕТАНИИ С САМОЙ ДЕВОЧКОЙ ОСОБЫЙ ШИК ИМЕЛО. ВОТ УЖ ВЕРНО, НЕ ИМЯ КРАСИТ ЧЕЛОВЕКА...

Как Xena the Warrior Princess

ВСПОМНИЛСЯ МАЛЬЧИК КУДРЯВЕНЬКИЙ СО ДВОРА, КРИСТИАН. ПАПА У НЕГО СПАРТАК, ФАМИЛИЯ У ПАПЫ СИХАРУЛИДЗЕ. С БОЛЬШИМИ ПРЕТЕНЗИЯМИ ПАРА.

РОДСТВЕННИЦА ИЗ ТЮМЕНИ ПОРАЖАЕТСЯ НАШЕЙ ТРАДИЦИИ ДАВАТЬ ГРОМКИЕ ИМЕНА, ГОВОРИТ В ТЮМЕНИ ТАКИЕ РЕДКО ВСТРЕТИШЬ, В ОСНОВНОМ ТРАДИЦИОННЫЕ. ИНТЕРЕСНО, ЭТО КЛИМАТ ТАК ВЛИЯЕТ?

Как-то в Тюмени и правда не встречал особенно необычных имен, но я в Тюмени всего 2 раза был, так что, возможно, просто не успел. А правда, в каких еще регионах необычные имена встречаются? Необычные - имею в виду именно для тех регионов, так как многое, что кажется редким в, скажем. Воронежской области, будет совершенно обычным в Республике Бурятия или в Читинской области (например, Баирма).

Как-то в Тюмени и правда не встречал особенно необычных имен, но я в Тюмени всего 2 раза был, так что, возможно, просто не успел. А правда, в каких еще регионах необычные имена встречаются? Необычные - имею в виду именно для тех регионов, так как многое, что кажется редким в, скажем. Воронежской области, будет совершенно обычным в Республике Бурятия или в Читинской области (например, Баирма).

У нас сейчас много всяких имен можно встретить, но в основном они принадлежат представителям разных национальностей. Например, Рамин и Рамила в одной семье выходцев с Кавказа. Зумруд, Заира и Азюля из другой. Мы в школе уже ко всему привыкли. Даже к окончанию "кызы" в отчествах девочек-азербайджанок.

А я помню, во времена моей рабочей молодости у нас в цехе был парторг Вил - Вил Александрович, милейший человек с чувством совести и ответственности. Как-то не выдержав, я спросила, почему он Вил. Всё оказалось просто: В=Владимир, И=Ильич, Л=Ленин. И я поняла, почему он был таким "правильным", человеком с такими моральными ценностями. Работы партийной он не выдержал и, отработав один срок, несмотря на уговоры остаться и переизбраться ушёл обратно в цех на участок инженером.

А я помню, во времена моей рабочей молодости у нас в цехе был парторг Вил - Вил Александрович, милейший человек с чувством совести и ответственности. Как-то не выдержав, я спросила, почему он Вил. Всё оказалось просто: В=Владимир, И=Ильич, Л=Ленин. И я поняла, почему он был таким "правильным", человеком с такими моральными ценностями. Работы партийной он не выдержал и, отработав один срок, несмотря на уговоры остаться и переизбраться ушёл обратно в цех на участок инженером.

а Владлен довольно успешное сочетание

А я помню, во времена моей рабочей молодости у нас в цехе был парторг Вил - Вил Александрович, милейший человек с чувством совести и ответственности. Как-то не выдержав, я спросила, почему он Вил. Всё оказалось просто: В=Владимир, И=Ильич, Л=Ленин. И я поняла, почему он был таким "правильным", человеком с такими моральными ценностями. Работы партийной он не выдержал и, отработав один срок, несмотря на уговоры остаться и переизбраться ушёл обратно в цех на участок инженером.

Мда... хорошо хоть, на английском он вряд ли общался, а то еще пришлось бы думать как имя писать, Vil или Veal

Мда... хорошо хоть, на английском он вряд ли общался, а то еще пришлось бы думать как имя писать, Vil или Veal

 

По этому поводу вспомнила байку. Приехавшая в наш город американка имела весьма скудный словарный запас русских слов, который необъяснимым для тех, у кого она жила, образом включал слово "слон". Когда они поинтересовались, откуда она его знает, американка рассказала такую историю. У них в семье по обмену жила русская девочка. Хозяева устроили в ее честь детскую вечеринку, одна из гостей была очень крупная девочка-американка, которая зайдя в комнату представилась: Slown ( я полагаю, что по-английски это так пишется). С русской девочкой, которая услышала имя "Слон" от такой огромной сверстницы, приключилась истерика.