Перейти к содержимому
Форум учителей английского языка

slipkn6t

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    12

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем slipkn6t

  2. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Однако вы тему затронули но без этих знаний приходится туго. Туалет в США - restroom, bathroom употребляется редко и чаще всего имеет иное значение хотя и используется и с этой целью. Loo - обычно используется в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, чаще всего в разговорной речи детей, подростков и взрослых но с инфантильных уклоном. В международном варианте WC-water-closet. Иногда в публичных местах можно встретить и toilet. Слово Toilet знают все во всех странах так как оно обозначает и туалет и унитаз. видимо подросток чего то где то нахватался и гонит. В США принят закон об обязательной маркировке в метрической системе и учащиеся так же изучают метрику. Метрика используется повсеместно в англоговорящих странах поэтому странно слышать что метрику там не знают. метрику знают но в быту традиционно используют неметрику. С Фарингейтом всё остаётся на месте.

    ну да, я именно нахватался, не изучал ничего этого, всё только по своему опыту. Вот сам лично знакомился, говорил рост в см и видел вот такие лица в ответ - :lol:

    В Макдоналдсе в Нью-Йорке пол литра колы покупал и снова меня встречает такая же физиономия продавца - :rolleyes: Потом подходит другой продавец типа "эй ты русский шоле, на свою колу :angry:"

    Оказывается в Макдоналдсе нету как у нас 0.3, 0.5 литра и т.д., у них просто small, medium, large :)

    На счёт restroom блин я зафэйлил - да. "Bathroom" ни разу не видел надписи и не слышал, а "WC" вроде только в аэропорту было и в фильмах там, а во всяких магазинах именно "restroom" написано + в речи всегда "restroom".

    И когда рассказываешь американцу про нашу зиму, типа вот у нас было -30 в феврале, то сразу такие типа "а сколько это по нашему?".

     

    "Метрика используется повсеместно в англоговорящих странах поэтому странно слышать что метрику там не знают":

    1dabd9ebe094t.jpg df6dfe569a75t.jpg e5f4711faf24t.jpg

    на скринах привёл примеры из UK и US.

  4. Опубликовано: · Изменено пользователем slipkn6t · Жалоба на ответ

    "найти туалет"
    учителя, почему вы нас в школах учите, что туалет - это toilet, хотя все уже давно говорят "restroom". В каком-нибудь bestbuy говоришь "hey how can I find toilet here" продавцы смотрят как на идиота :angry::lol:

    Потом нас учили, что литр переводится как liter :facepalm: Да нифига подобного. Литр переводится как "quarter of a gallon". Скажешь англоговорящему литр, он нифига тебя не поймёт потому что литрами пользуются только физики всякие, а простой народ пользуется галлонами.

    Про температуру тоже самое, в цельсиях нифига не понимают.

    "Привет, мой рост 175" и сразу такие смотрят на тебя типа WTF :rolleyes:

    Потому что английский рост не в см, а в футах и дюймах, этому тоже учите детей в школах окда? :DF

  5. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    зачем волноваться что будете как "л...а" сказав что-то не так на английском, если на русском изъясняетесь как вашей душей угодно, не заботясь о своем имидже? :D:P

    Ну видишь ли, тут я бываю раз в год и меня тут всё равно никто не запомнит, а в блоге есть читатели и как-то неудобно перед ними :unsure:

     

    на счёт "fishies":

    В общем играю в покер и там слабый игрок - это "fishy player" или просто "fish", реже "donk" :D И соот-но на покерных форумах это слово часто встречается.

    И кто как хочет, так и пишет, даже модеры и британцы всякие пишут "fishies".

    Вот пример (ссылка):

    fishies are mostly on the 20-50 bb tables?
    Автор темы из New Zeland => английский его родной язык.

    Может это не согласное, а прилагательное. Типа fishy - фишной, fishies - фишные :unsure:

  7. Опубликовано: · Изменено пользователем slipkn6t · Жалоба на ответ

    здастре, я веду блог на английском и хочу начать сегодняшнее сообщение с фразы "Merry spring". Так в английском говорят или я буду как лошара выглядеть? Спс заранее)

  8. Опубликовано: · Изменено пользователем ilyap22 · Жалоба на ответ

    facebook, myspace

    если там нет, то бесполезно искать

     

    может в Дании тоже есть какая-то китайская подделка facebook'a :rolleyes:

    типа нашего vkontakte

  10. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    всем привет! Мне 20 лет, английский норм знаю. Сам читаю книги (последние прочитанные - Fight Club, Twilight), общаюсь в инете на английскийском на разных форумах, в комп играх через инет общение тоже енг, весь софт на компьютере английский уже лет 6, все кино-новинки смотрю на английском последние несколько лет.

     

    Теперь хочу научить английскому свою девушку. Но она в школе изучала только немецкий. В английском полный 0. Посоветуйте, пожалуйста, какую-нибудь методику, учебник или там программу я не знаю изучения зыка. Во времени мы сильно не ограничены.

     

    Есть мои старые учебники - Your Turn, English Grammar in Use (большая толстая книжка) и т.д. сложные книжки. Посоветуйте что-нибудь для начала, чтобы основы все объяснить с упражнениями для закрепления материала. Спасибо.

×