Перейти к содержимому

Klara Kaufman

Авторы
  • Публикации

    613
  • Зарегистрирован

  • Посещение

1 подписчик

О Klara Kaufman

  • Звание
    Мастер
  • День рождения 07.04.1947

Контакты

  • Сайт
    http://www.happyenglish.ru
  • ICQ
    0

Информация

  • Пол
    Женщина
  • Город
    г. Обнинск

Старые поля

  • Номер или название школы
    Школа №5
  • Населённый пункт
    Обнинск
  • Регион
    Калужская область
  • Стаж работы в школе
    больше 20 лет

Посетители профиля

1 421 просмотр профиля
  1. Сегодня с большим интересом и волнением прочла в Российской Газете рецензию При дожде: какие правила полезны женам на Сборник стихов Шела Силверстайна "Где кончается тротуар" На английском книга называется “Where the sidewalk ends». Входит в топ 100 лучших произведений для детей в мире. На русский язык этот сборник переведен впервые. Горжусь тем, что помогала переводчику Марианне Кауфман в редактировании книги. Работа над переводом стихов велась около двух лет. Сначала хотелось перевести отдельные особо понравившиеся стихотворения, но правообладатели дают права только на целый сборник, поэтому надо было перевести все 126 стихотворений. Работать было интересно, но очень трудно. Полагаю, что преподавателям английского языка небезынтерено будет сравнить оригинал с переводом и по достоинству оценить мастерство перевода. Купить книгу можно на Озоне, в интернет -магазине издательства Clever и во всех крупных книжных магазинах Москвы. https://rg.ru/2019/03/06/chto-chitat-etoj-vesnoj-obzor-knizhnyh-novinok.html?fbclid=IwAR3VFN4bGTBSVifZo2sgQjdnYtd_pxrOuJuk1AD3Iiupb0G4jvzPEUQOJD4
  2. Коллеги, приглашаю вас на наш бесплатный вебинар 17 декабря в 11.00 и 17.00 В конце вас ожидает новогодний сюрприз. Не пропустите! Обращаю ваше внимание, что презентации и видеозаписи наших вебинаров больше не выкладываются бесплатно. С февраля 2019 видеозаписи и презентации будут выкладываться за плату.
  3. Уважаемые коллеги! В продаже появилась наша новая книга АНГЛИЙСКИЙ В СТИХАХ В ШКОЛЕ И ДОМА. Сборник № 1 Этот сборник поможет вам в работе при закреплении лексического и грамматического материала на уроках, вызовет интерес у ваших учеников и позволит им выступить с этими стихами уже на новогоднем празднике. ( есть аудио по QR коду) Мы также объявим авторский конкурс на лучший перевод наших стихов на русский язык и среди учителей и среди учеников.Спешите приобрести эту книгу в Интернет-магазине издательства https://www.englishteachers.ru/shop/ware/1026 - там сейчас приличные скидки!
  4. Поздравления!

    Дорогой наш,Алексей Васильевич! С днем рождения! Считаем, что нам очень повезло работать с таким профессионалом, как Вы. А Ваша эрудиция и неиссякаемое чувство юмора всегда вдохновляют и поддерживают. ЛЮБИМ ВАС, ДОРОЖИМ НАШЕЙ ДРУЖБОЙ! К.И. и М.Ю. КАУФМАН
  5. День рождения К.И. Кауфман

    Дорогие мои друзья! Спасибо за поздравления.
  6. Test yourself

    Уважаемый учитель! Мы понимаем Ваши проблемы и готовы помочь. Ответы на к тестовым заданиям 11 класса находятся в Книге для учителя для 11 класса. Книга для учителя выложена для скачивания в разделе "Ресурсы к учебникам Happy English.ru" Тексты аудиозаписей к контрольным работам для подготовки к ОГЭ находятся в КНИГЕ ДЛЯ УЧИТЕЛЯ для 9 класса выпуска 2015 года стр.78-93 2. Ключи к контрольным работам для подготовки к ОГЭ находятся в КНИГЕ ДЛЯ УЧИТЕЛЯ для 9 класса выпуска 2015 года стр.34, 38, 42, 46 Книга для учителя для 9 класса выложена на сайте englishteachers.ru в разделе ресурсы к учебнику Happy English.ru Ответы ко всем упражнениям с 5 по 8 класс находятся в книге Мистер Хэлп идет на помощь. Если Вам нужна индивидуальная консультация, обратитесь на connect@englishteachers.ru и мы ответим Вам письменно или свяжемся с Вами по скайпу и проведем online консультацию.
  7. Мама, скажи "спасибо" Кауфман!

    Спасибо Вам за теплые слова. Наши учебники ориентированы в том числе на неравнодушных родителей и их детей. В учебниках доступно, системно и дозированно излагается материал школьной программы и дети без принуждения и с большим интересом продолжают изучение английского языка. Прошу не игнорировать аудиозаписи и постоянно их прослушивать. Успехов и привет дочке. Клара Исааковна Кауфман
  8. Поздравления!

    Дорогая Людмила Викторовна! Рады поздравить Вас с днем рождения! Пока есть в школе такие УЧИТЕЛЯ как Вы, остается надежда... Всего Вам самого лучшего! К.И Кауфман М.Ю. Кауфман
  9. Итоговая аттестация в 4 классе

    Если не удаётся скачать по QR коду пройдите по ссылке которая указана на обложке
  10. Заявки на апробацию УМК Happy English.ru с бесплатными учебниками принимаются до середины октября.
  11. Новые обязательные ЕГЭ?

    Я тоже присутствовала на этом выступлении и подтверждаю, что Вы все поняли правильно. Мы,авторы, активно возражали против этой концепции и уже тогда лет7 назад предлагали разделить подходы к обязательному экзамену и экзамену по выбору
  12. Уважаемые коллеги! В продажу поступил учебник Happy English.ru для 5 класса первый год обучения.
  13. Поздравления!

    Дорогая Светлана Анисимовна Поздравляем с днём рождения! Здоровья и учительского долголетия! Клара Исааковна Марианна Юрьевна
  14. Поздравления!

    Дорогая Ольга Николаевна. Примите наши самые искренние поздравления с Днём рождения! Клара Исааковна и Марианна Юрьевна
  15. Поздравления!

    Дорогая Ольга Николаевна. Примите наши самые искренние поздравления с Днём рождения! Клара Исааковна и Марианна Юрьевна
×