Перейти к содержимому
Форум учителей английского языка

richgoodman

Опытный пользователь
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    170

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем richgoodman

  1. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    6 часов назад, Christina83 сказал:

    аудиторы, эксперты по ЕГЭ, авторы пособий ...ну и учителя, конечно, в школах. 

     

    leonard.jpg

    точнее, дружеская ирония

    (теория большого взрыва, если чо)

  3. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    2 часа назад, Radislav Millrood сказал:

    А я о критериях оценки речи учащихся 9 класса, живущих в русскоязычной стране без контакта со средой английского языка...

    Эээ, есть контакт! Спросите тех, кого учите. Инет давно уже наше всё. Жаль, яровые с луговыми до него добрались.

  4. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    6 часов назад, Radislav Millrood сказал:

    Интересные ответы во всех отношениях и безусловно полезные. У меня возникает попутный вопрос: мы кого экзаменуем и на какую степень образования? Это ведь школьники, девятый класс, уровень А2. К тому же, вряд ли у эксперта найдется время по каждому ответу каждого ученика обращаться к Гугл и Британскому национальному корпусу...

    Hello sir,

    Long time no see, as they say in China.

    Я писал для учителей. Нас должен интересовать современный реальный язык; точность, аутентичность.

  5. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    В 4/19/2019 в 22:12, YuliyaY сказал:

    Насколько правильным ответом на 1-й вопрос (What kinds of films do you like?) будет предложение I really like watching slow and weird films? (Обычно называем жанры фильмов)

    На 3-й вопрос (What would you make a film about if you had a chance?) - If I had a chance to make a film, it would be about love story  без каких-либо дальнейших уточнений.

    2. Правильны ли с лексико-грамматической точки зрения следующие предложения и фразы: а) Though in the cinema films might look more beautiful, I can't concentrate on big screens and I feel uncomfortable in public places. B)I prefer to watch films at home by my own. c) regular people в значении "обыкновенные люди".

    Джулиа уже давно ждёт помощи. Решил ответить. Далее IMHO.

    1. Вопрос перед вами. Простой. Без подвохов. Только в ответе нужно написать предложения три.

    В Британском корпусе (www.english-corpora.org/bnc/) нет примеров slow film, slow films, weird film, weird films.

    В Американском корпусе (www.english-corpora.org/coca/) нашлось по 1 примеру.
    Real archaeology would make a slow movie.
    Slow weekends. Slow movies. Slow people. It would be good if he could somehow switch from overdrive back into normal.

    Там же нашлось 7 примеров weird movie и 3 weird movies: It's a weird movie if only because it's the first almost three-hour-long movie directed by a guy with attention deficit disorder.

    Составьте сами запрос [jj] film в Британском корпусе или [jj] movies в Американском корпусе. (jj значит любое прилагательное)

    Ngram Viewer (https://books.google.com/ngrams) находит 7 примеров slow movie на 100.000.000 слов. Поищите сами weird films.

    Гугл внезапно предложил ссылку на британский Slow Film Festival (https://slowfilmfestival.com/about)!

    3-й вопрос. Ни оба корпуса, ни нграм не находят about love story.  Поставьте артикль (первое золотое правило артиклей).

    2. Первая фраза а) длинновата для девятиклассника, но без ошибок.
    c) Макмиллан (https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/regular_1#regular_1__13) пишет, что MAINLY AMERICAN used for describing someone who is ordinary and pleasant. Пример из Twitter Advanced Search: Hate regular people. You mean 2 tell me you gonna be basic your whole life. Gotta love yourself a little more. (какой-то хипстер из Лос-Анджелеса).

  6. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Да, многие дети не могут ничего по теме и по-русски сказать, если бы у них были какие-то хорошие идеи или аргументы в русском, по-английски пусть с ошибками, но написали бы все равно, большинство детей не умеют выражать свои мысли даже по-русски

     

    Преувеличение. Большинство адекватны. Сферы их интересов слегка отличаются от интересов составителей экзаменов.

  7. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Мне в этой дискуссии более всего интересна позиция участников. Я всегда думал что в эссе на первом месте стоит качество мысли, содержание и смысл а не формат. Получается, ошибался?

     

    Second it. Два чая этому господину. Надеюсь, не ошибаемся.

  8. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Меня тоже заинтересовало это эссе. Причина в том, что я хочу понять на основании каких опубликованных критериев ЕГЭ в части эссе можно оценить явную или даже вызывающую а может и нарочитую незрелость идей автора. Стоуктуру оценить по критериям можно. А незрелость идей? В критерии решения коммуникативной задачи я о качестве мысли ричего не нашел. Исполнил структуру и решил коммуникативную задачу? А чего нет в критериях, то оценивать никто не имеет права.

     

    Лить воды, гнать или троллить на 80 уровне -- это выполнять задачу? Можно получить снижение баллов за письмо не по теме.

  9. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Добрый вечер, уважаемые эксперты.

    Оцените пож-та следующее эссе..

    Как мне кажется, оно несколько слабовато, но может я несколько субъективно отношусь к ученику. 

    Тему ученик выбрал самостоятельно. 

     

    Animal experiments.

    Nowadays, more and more experiments are conducted on animals. But it is possible to hold them. 

     

    I agree with the opinion that animal experiments can be carried out. I believe that animal experiments are vital to science. For example, we could find a cure for new diseases. Also, you can not compare human life and animal life. If human is in danger, then you need to sacrifice animal life or the sake of human life. 

     

    Unfortunately, there are many people with different opinions. They believe that animals are also living entities like people, so it would be inhumane to experiment on animals. I completely disagree with them. As i already said, you cannot compare human life with animal life because the animal always remains an animal, so sooner or later it can become dangerous and cause harm to humans. For example, the story that happened in May 2008. Brent Keys conducted a topographical survey. While he had his back turned, a huge grizzly bear snuck up and bitting him in the head. In the end, the bear just left and Brent was to sit in the car and leave. By this time he had lost a tremendous amount of blood and was completely disoriented. The Brent could go all the way to the gas station and thrn was taken to the hospital. 

     

    In conclusion, I would like to say that everything has a price and the price of our prosperity is the experiments on animals. It really can be brutality but it is necessary to continue the favorable lives of all people. 

     

    256 слов

     

    Спасибо!

     

     "Можно (и полезно) заглянуть на сайт ФИПИ" и изучить структуру эссе.

     

    Прежде чем писать о чём-либо, нужно почитать хотя бы Википедию. Чтобы быть less wrong.

     

    Примеры из жизни в эссе -- это хорошо. Но медведи никак не относятся к экспериментам. На чела по имени Brent Case можно посмотреть, например, здесь и здесь.

     

    more and more experiments are conducted > less

     

    you can not compare > we can

     

    Unfortunately, there are many people with different opinions. > how about freedom of speech?

     

    prosperity

     

    удачи

  10. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    "I prefer the show in photo #... because it meets my taste."

     

    Нет, это не невозможный оборот речи, но очень редкий. Не каждый носитель мпх языка сразу сообразит, о чём речь. Зачем?

     

    Скажите I love X(ing). Ведь "признаки владения языком вместе с коммуникативно ценным содержанием ответа оцениваются прежде и прежде всего."

  11. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    ... Touching upon the subject I noticed that the audience felt uneasy about it ...    

     

    Методисты, нужно ли грузить сферического школьника в вакууме редкой фразой? Как на него потом будут смотреть иностранные коллеги?

     

    Не могу сейчас придумать альтернативу. Может, у кого есть идеи?

  12. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Можно сказать примерно следующее: Now, I am going to speak about... and share what I think/know  concerning ... As for..., здесь ученик переходит к первому пункту плана высказывания. Talking about..., здесь ученик начинает отвечать по второму пункту плана. Touching upon..., здесь освещается третий пункт плана. Для завершения: This is what I wanted to tell you about ... . Вот примерно такие фразы можно рекомендовать. Связующие фразы между тремя разделами монологического высказывания заданием не предусмотрены, но я учу школьников логически организовывать свое высказывание в любом случае. Хуже не будет и времени на это требуется доля секунды. Зато, учатся членораздельной речи и мыслить более четко. 

     

     Touching upon... 

    Довольно редкая фраза. Но главное, я не нашёл её в начале предложений ни в британском, ни в американском корпусе. Ни в твиттере.

  13. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Я замечаю если не растущий, то упорный пессимизм у некоторых учащихся - ничего не нужно и результат хотя бы не ноль. Особенно среди мальчиков. Какое-то снижение планки достижений. И не только в английском языке. К репетитору ходят по воле ролителей ну и сами понимают что лучше С чем БЕЗ. Я это объясняю снижением ценности учения. Деньги иметь хотят и будут. Одна мама торгует рыбой, а другая керамикой. Обе мамы знают об отношении детей к учебе. Надеются на "выше нуля" на ЕГЭ. На пробном экзамене в школе у одного было совсем нулево, а у другого с проблесками. Оба безусловно способные и умные ребята. В начальной школе и вплоть до 5-6 класса учились с блеском.

     

    Банально, но ... Как с языка сняли. Только в наших палестинах не у некоторых пессимизм, а у многих.

  14. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Ещё один вопрос! В предложении Some people's opinion that you can have only one true friend is disputable. Нужны ли запятые?

    Some people's opinion, that you can have only one true friend, is disputable.

    Или без них?

    Буду очень благодарна за ответ!

     

    Nope.

    rule #13 here: http://www.eslbasics.com/blog/student-posts/15-rules-for-using-a-comma/

  15. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Здравствуйте! У меня опять возник вопрос, помогите пожалуйста. Насколько я помню, выражение для вида спорта - go snowboarding А как правильно сказать "Я сейчас катаюсь на сноуборде" I'm going snowboarding now? Как-то не очень, или правильно? И еще со словом skydive то же самое, не уверена как правильно сказать "он сейчас прыгает с парашютом"..

     

     Skydiving round 2 during cherry fest

     
    Failure is fatal when you're skydiving
     
    I'm skydiving
     
    I will be skydiving in 20 days
     
    I'm skydiving for @SAFCFoL and I'd love your support!
     
    "Hey r u asleep? " No i'm skydiving --"
     
    Peggy is skydiving, my parents are going to Hawaii, my sister is at the beach in Miami somewhere, and I am cleaning the kitchen.
     
    @SianTheresa is skydiving for #CHUMS please RT and donate
     
     
     
    I would give anything to be snowboarding instead of studying right now
     
    I really wish I was snowboarding right now.
     
    I just need contacts when I'm snowboarding but besides that, I always use my glasses
     
    No way am I snowboarding off a cliff into a semi frozen pond
     
    I just wanna be surfing or snowboarding rn.
     
    Snowboarding tomorrow anyone?
     
    Snowboarding.... Yup, the race is on.
     
    I am gonna b snowboarding today :)
     
    Why am I not snowboarding right now???
     
    I am snowboarding and crying tears of happiness
     
    Волшебные слова для гугла: twitter advanced search.

  17. Опубликовано: · Жалоба на ответ

     

    16 down vote accepted

    Both styles are used. In most genres, no-one will object to either. However, traditionally, first, secondly, thirdly etc. is used. Only pedants will insist on this usage, but it is something to be aware of, as there are many pedants. See Fowler's Modern English Usage (3rd edition).

    The Oxford English Dictionary on firstly:

    Used only in enumerating heads, topics, etc. in discourse; and many writers prefer
    first
    , even though closely followed by
    secondly, thirdly
    , etc.

    Burchfield in Fowler's Modern English Usage on first:

    BKAK1.jpg

     

     

    1. Откуда скопировали?

     

    2. Ваша первая строчка  16 down vote accepted имеет всплывающую подсказку This answer is not useful.

  18. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Здесь есть проблема. Только не одного имени а имен. Иначе человек попав в Англию встретит людей совсем с другими именами. Среди моих английских знакомых Есть только один John старшего поколения и ни одного из молодежи. Молодые имена вообще мало предсказуемые. Тут списки частотности могут нарисовать не совсем адекватную картинку.

     

    Видимо, вы не занимались именами. Jack давно официальное имя, отдельное от John.

     

    Babycenter и другие дают статистику. Первые имена в списках носят большинство людей в своём поколении. И. таки да, люди до зевоты предсказуемы.

  19. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Про нон-нейтив понятно и об именах тоже спорить не буду. Конечно нужно знать новые современные имена. А что касается firstly, secondly этотне русицизм хотя может быть не лучшие наречия для списков. Но они есть и я пока не нашел на них запрета в литературе.

     

    Извините, secondly мы здесь пока не обсуждали.

     

    Firstly, я не о запретах, а о приоритетах. Зачем нужно редкое слово в курсе второго языка в массовой школе? Оно, может, нужно писателю для неповторимой манеры письма. Но сколько вы встречали Конрадов?

  20. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    С native speakers экспертами не спорю. К остальным - прислушиваюсь и продолжаю наблюдать за языком. А что касается Clare, то в России на первом месте то Дениски, то Глебы, то Кристины. А для учебника русского языка а бы взял Борис - и похоже на правду жизни и знакомые есть у меня)))

     

    Я говорю не о личном опыте, а о статистике в обоих случаях. Вырастут школьники, по работе встретятся с одногодками, большинство имён которых было популярно в годы их рождения, а не то, что показалось автору учебника.

     

    пы сы Я не нейтив.

  21. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    'Belong in' тоже бывает, кстати.

     

    Чтобы не быть голословным. Откуда-то с твиттера:

     

    If you think of someone, day or night, asleep or awake, bad or good, and right now as you read this, they belong in your heart.

     

    y'all look like you belong in Star Wars

     

    Just because you miss someone doesn't mean they belong in your life.

     

    I'm sorry, Tennessee, but humid and pleasant don't belong in the same sentence.

  22. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Если вспомню источник- укажу. Но запрета на firstly и т п точно нет и быть не может.

     

    Я не прескриптивист. Но я за правду жизни. Ну не чистют англичане ружья кирпичами. Посмотрите снова на графики. Это как в учебнике Кузовлева самая первая страница, первое имя Clare. Это имя было в 2001 444ым по популярности в Британии и 561ым в США. Зачем такое имя знать нашим 5классникам?

     

    Этот firstly -- Runglish какой-то.

  23. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    и подскажите, как бы вы оценили следующее эссе:

    The most important thing in life is friendship.

     

     

    Today relationships between people differ a lot.Some of them think that there is nothing more important than friendship while others claim that there are things that are quite significant and deserve more attention.

     

    In my opinion, friendship is one of the most important things in human's life. Firstly, only friends can support in difficult situations and give useful advice. Therefore, it is easier to come through life ordeals. Secondly, friends are those who can be happy sincerely with your success and achievements. It is possible to share any victory with them and not to expect them to be jealous of it. Moreover, friendship always saves from loneliness. For instance, if one wants to communicate, his friend will be always ready to hear him out.

     

    However, there are people who consider other things to be a lot more important than friendship. When people want to make a family, friends are usually forgotten. A lot of duties, such as looking after children, take a leading place in life. In addition, career and a wish to earn enough money usually make friends disappear. That's why a lot of people prefer working instead of devoting time to their friends.

     

    I can't totally agree with this opinion, as I'm sure that people can combine their family life and career with friends if they want. It is impossible to lead a full life without friendship.

     

    To conclude, i would like to note that friends are as important as life itself. Therefore, all people should try to preserve warm relationships with their friends.

     

    The most important thing in life is friendship.
     
     
    Today relationships between people differ a lot. > и чо? Кроме того, relationship сейчас чаще "романтические отношения в их многообразии". Вот как с этим быть? Общее значение "отношение", конечно же, осталось.
     
    Some of them think that there is nothing more important than friendship while others claim that there are things that are quite significant > more significant
     
    and deserve more attention.
     
    In my opinion, friendship is one of the most important things in human's life. > a person's life
     
    Firstly, > First
     
    only friends can support in difficult situations and give useful advice. > С тех пор как Каин убил Авеля, родственникам мы не доверяем. А учителям? Ведь были же великие, например Иисус.
     
    Therefore, it is easier to come through life ordeals. > cope with the life ordeal Ваще жесть. Токио Готель какой-то, полное эмо.
     
    Secondly, > Second
     
    friends are those who can be happy sincerely with your success and achievements. > who are happy for you
     
    It is possible to share any victory with them and not to expect them to be jealous of it. > they always celebrate your achievements with you. And they are never jealous of your success.
     
    Moreover, friendship always saves from loneliness. > Где-то здесь эта тема обсуждапась. Не смог найти. Надо почитать о дружбе хотя бы Википедию. Есть же хикки, люди, отказывающиеся от социальной жизни, стремящиеся к крайней степени изоляции и уединения.
     
    For instance, if one wants to communicate, his friend > his or her friend
     
    will be always ready to hear him out. > hat tip! cool lead, girl.
     
    However, there are people who consider other things to be a lot more > much more (style)
     
    important than friendship. When people want to make a family > start a family
     
    friends are usually forgotten. > ORLY?
     
    A lot of duties, > Numerous family responsibilities
     
    such as looking after children, take a leading place in life. In addition, career > career management (?)
     
    and a wish to earn enough money usually make friends disappear. > No way.
     
    That's why a lot of people prefer working instead of devoting time to their friends. > ???
     
    I can't totally agree with this opinion, as I'm sure that people can combine their family life and career with friends > can balance their family life, ambitious career goals and friendships
     
    if they want. It is impossible to lead a full life > live a full life (three times more frequent than lead)
     
    without friendship.
     
    To conclude, > In conclusion,
     
    I would like to note that friends are as important as life itself. Therefore, all people should try to preserve warm relationships with their friends.> preserve their friendships
     
    Take it easy and enjoy.

  24. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    belong with - что-то новое  в английском?  Словари не предлагают  ...

     

     

    Спасибо за комментарий. Словари предлагают. Смотреть здесь, нажмите  [+] more examples. Очень редкое сочетание. В наших школах лучше рекомендовать belong to.

     

     

    " Мне кажется, что  по школьному  стандарту британского английского (это большинство курсов) все же не стоит перемешивать."

     

    На днях делали аудирование из открытого банка. И лексика, и акценты американские.

     

    Перемешивание звучит нелепо. Мне однажды американский коллега сказал: "Иду учить второклассников слову, которое сам не знаю -- lorry." (В школе были только британские учебники.) Обычные люди понятия не имеют, как говорят за океаном.

  25. Опубликовано: · Жалоба на ответ

     Да, ходят слухи, что надо произвести впечатление разнообразием синонимов и длиной сложных предложений. Я когда-то спрашивал своих китайских старшеклассников, почему они мучают себя сложными конструкциями. Ведь так никто не говорит и не пишет. Они отвечали, что так их учат для выпускного теста. С другой стороны, вчера мы видели с русскими учениками длинные предложения на Википедии. Лавры Фолкнера кому-то не дают покоя. Зарубежные стилисты традиционно против страдательного залога и сложного синтаксиса. Но они же всегда напоминают, что надо помнить для кого пишешь. И, если надо впечатлить босса, то, таки да, надо впечатлить.

×