Перейти к содержимому
Форум учителей английского языка

alljona

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    10

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем alljona

  1. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Я пишу от центра (иначе не влезет) The 14th of October. Считается, что можно и просто месяц с числом, но мне кажется, пусть дети пишут побольше :-))) потому что про of регулярно забывают.

  2. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    посоветуйте,что делать.Угрожает мама одной ученицы,требует высоких оценок.Ребенок месяцами не учится,мама запрещает посещать мои уроки,звонит директору с жалобами.Девочка перешла из другой группы,но учится не хочет .Моя коллега делает так ставит оценку в дневник с пометкой (по просьбе мамы)

     

    Дурацкая ситуация. А что по этому поводу говорит ваш директор? :o

     

    П.С. И чем мотивирует мама? Ко мне тоже как-то ходила одна мама, жаловалась, что у дочери от троек истерики, просила ей четверки-пятерки ставить. Маму быстро поставили на место - школа языковая, девочка делает уроки как попало, если вообще делает. Больше мама не приходит.

     

    А в универе у нас родитель просит троечку для студентки. Но там, как выяснилось, ребенок со школы почти не спит. И вот это дилемма: то ли "да не жалко нам троечку", то ли "болеешь - сиди дома". Кафедра ходуном ходит от дискуссий на эту тему.

     

    А у коллеги тоже случай был. Поставила мальчику (группа была новая, незнакомая) пятерку. Вроде ж выучил, пересказал.

    Так мама тут же в школу прибежала ругаться: "Да он же на пять не знает! Как вы могли ему пять поставить?!"

     

    Ситуации - они ведь разные бывают :D

  5. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Веду Ексель-версию журнала (выкладываю у себя на сайте www.ichmagdeutsch.ru) - электронный вариант гораздо удобнее бумажного, никаких лишних бумаг-тетрадей не нужно и всё под рукой. После уроков просто переписываю оценки из электронного журнала в обычный.

    Но и для родителей, и для детей, и для меня электронный журнал удобнее.

  6. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    В этом году мне достался 10 класс, который в прошлом году не закончил Афанасьеву-Михееву для 6 класса (для углублёнки). Зачем их гоняли по учебникам углублёнки - не очень ясно, но скоро ЕГЭ сдавать, а знаний как не было, так и нет.

    Сама группа "сложная" (я у них два года назад немецкий вела - тоже неясно, зачем таких слабеньких еще мучили немецким?).

    Директор махнула рукой: "Научите их хоть чему-нибудь, хоть немного к ЕГЭ подготовьте! Учебник берите любой".

     

    Уважаемые коллеги, посоветуйте, пожалуйста, простенький общеобразовательный учебник.

    Может, имеет смысл начать хотя бы с 9 класса? Или сразу брать за 10 и пусть спят со словарём (но детишки не очень-то мотивированные, к сожалению)?

     

    У нас 6 часов языка в неделю.

  7. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Спасибо. Грейдбук представляет собой вполне себе журнал... :blink:

    Но исходя из теории о том, что полных синонимов не бывает, какое-то слово должно быть самым верным вариантом. Значит, есть разница. Интересно, какая...

    Пока останавливаюсь на грейдбуке.

  9. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Является ли этот вариант перевода (gradebook) самым точным или есть какие-то более удачные варианты?

    Являются ли варианты перевода слова "дневник" (diary, taskbook, recordbook) синонимами?

    Не являются ли эти слова русскими изобретениями вроде hometask?

     

    В кембриджском анго-английском словаре грейдбука нет, таскбука тоже нет, а дайри - это личный дневник.

     

    Просветите, пожалуйста :)

     

    п.с. ой, может, они, буки эти, с пробелом пишутся? у меня "немецкая" привычка сливать такие слова в одно :blink:(

×