Добрый день! Помогите, пожалуйста, молодому преподавателю. Возникло затруднение с переводом выражения to put my gloves on в 5 главе. Что имел ввиду доктор? Возможно, стать "правой рукой" или заменить его, но точной уверенности нет. Интересно, что в школе ни один преподаватель английского языка не дал ответа на этот вопрос