Уменьшить количество можно за счет установления (при 3-х часах в неделю) строгой последовательности занятий по видам деятельности, например. Чтение и аудирование во вторник, грамматика в среду, а в пятницу общий урок (все повторяется , проверяется или изучается). Можно и тетрадей установить не 2: для домашних и классных работ - одна (двусторонняя опять), ее периодически забирают на проверку, а на дом задания по рабочей тетради.
Ну что ж, не война, чтобы на газетных полях писать.
Можно, как делают в колледжах Одну тетрадь со сменными блоками вести, там разделители могут быть.
Если бы все были богаты и имели по 2 комплекта учебников - один в классе всегда, а второй дома - то таскать их не надо бы было, а тетради легче.
Можно отсканировать учебники у кого - есть компьютеры, электронные книги и т.д.