есть такие интесивыные и суперэффективные методики обучения, придуманные еще в Советском Союзе рядом новаторов. так вот сейчас в Москве образовательный центр берет учеников, и с нуля ставит им навык чтения-перевода за неделю обучения. все обучения строится на ряде принципов, например, принцип крупноблочного введения теоретических знаний, принцип многократного вариативного повторения, принцип гармоничного развития репродуктивного и продуктивного мышления. очень много информации по этму методу на сайте кто для своих учеников применяет эффективные методики, например, по запоминанию слов,будет интересно)