le_

Тематику книжки можно отнести к эзотерике или чему-то близкому к исследованию необычных/аномальных явлений.

Он соавтор книги и часто упоминается в тексте другим соавтором, причем везде пишется одинаково: Rev. White Otter. Да, он, вроде, бы шаман из New Mexico.

Интересно, как перевести имя Rev. White Otter? Что означает приставка Rev., нужно ли её оставлять в переводе? Может, "преподобный" или "почтенный"? И само имя можно перевести, как Белая Выдра. Я не знаю, может, это какой-нибудь индеец по-происхождению... Как будет правильно?