Перейти к содержимому
Форум учителей английского языка

olkhov

Новичок
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    3

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем olkhov

  3. Опубликовано: · Жалоба на ответ

    Бернарду Шоу приписывают эту цитату:

    «Самое важное – это навести порядок в душе. Соблюдаем три «не»: не жалуемся, не обвиняем, не оправдываемся» Б.Шоу

    Вот здесь якобы оригинал на английском языке:

    https://sareko64.ru/en/vygrebnaya-yama/bernard-shou-citaty-o-zhenshchinah-i-muzhchinah-luchshie-citaty.html

    The most important thing is to restore order in the soul. We observe three “no” ones: do not complain, do not blame, do not make excuses.

    Перевод гугль-переводчика:

    The most important thing is to put things in order in the soul. We observe three "not": we do not complain, we do not blame, we do not make excuses

    Гугль-поиск не находит ничего близкого к любой из этих фраз в английском интернете.

    Если кто нибудь знает оригинал - дайте знать пожалуйста. Я хотел использовать этот материал как пример английского языка и этики - помогаю племяннику освоить язык.

    Благодарю заранее!

     

     

     

     

     

×