Коллеги, здравствуйте,
прошу совета.
Так получилось, что, будучи преподавателем с 2005г, а до этого -студенткой иняза и репетитором, я не сдавала ни одного международного экзамена. Те люди, которые у меня учились, не спрашивали никаких сертификатов, были довольны занятиями и уверены во мне. Но вот я решила начать обзаводиться весомыми бумажками для успешной дальнейшей деятельности. Хочу начать с САЕ. Регистрация в нашем городе уже началась, начинается экзамен в мае.
Собираюсь готовиться сама. Оцениваю свой уровень как близкий к продвинутому (хотя экзамен может показать и ниже, а вдруг?). Преподаю давно, включая продвинутых студентов (тогда много лексики новой для себя сама узнала), слушаю радио в интернете -болтологию понимаю, трудности возникают при незнании ситуации, о которой говорится или отсылок, понятных только жителям UK или USA. C носителями доводилось общаться в бытность переводчиком, да и так по жизни общение случается. Здесь трудность -все же недостаток этой практики, и перерыв в работе в связи с декретом -речь стала более примитивной.
Так вот собственно вопрос: как думаете, реально к маю подготовиться преподавателю самостоятельно, потренировавшись на пособиях? Или лучше на зимнюю сессию зарегистрироваться?