Подготовка к письменной части ЕГЭ

[Laddy]

Из наблюдений: вчера вел большой семинар в Петербурге и учителя сказали мне, что на ЕГЭ у них жестко рекомендуют начинать личное письмотолько с Dear... Я дал ссылку на сайт ФИПИ и пособие для экспертов, где перечислены и другие выражения для начала личного письма, но менч заинтересовал вопрос: а где-то еще есть подобные рекомендации по принципу "только так, и не иначе"?

Я сама прошу писать так "на всякий случай", иначе некоторые дети очень считают просто своим долгом пооригинальничать с плохими для себя последствиями.

[valentin 61]

Тогда я вообще ничего не понимаю. В Рязани методические письма ФИПИ не читают? Эксперты-тьюторы с Москве и Питере не учились? Централизованные курсы все эксперты не проходят? Я могу только предположить, что они берут за эталон сочинения FCE (тема опять не по ЕГЭшному сформулирована), и полагают, что рекомендации из пособий британских издательств надежнее. А какой год у вас в области пишут ЕГЭ?

 

Мда уж...

Насчёт экспертов ничего не могу сказать т.к. я их не касаюсь. Методические письма мы досконально рассматриваем на курсах, но опять таки не со всеми.Так к сожалению курсов для учителей по ЕГЭ в этом году не проводилось(методист на больничном, а он в единственном экземпляре так как ни метод кабинета по ин.яз. ни тем более кафедры в институте на всю область нет),несмотря на то что курсы очень популярны среди учителей.Поэтому все пытаются найти оптимальный вариант. ЕГЭ пишут уже третий год.

Если вы говорите "Мда уж..." то в приложенном файле упражнение. попробуйте и поделитесь впечатлениями.

[valentin 61]

слава Богу не ведаю где такие девочки живут. в глубокой деревне? в лесу? в семье алкоголиков?

Ну ненадо так о девочке,просто у неё очень богатые родители и к ней приставлена гувернантка с машиной с шофёром. Ребёнок же не виноват что в доме всё появляется по одному только её желанию.

[valentin 61]

Я сама прошу писать так "на всякий случай", иначе некоторые дети очень считают просто своим долгом пооригинальничать с плохими для себя последствиями.

Нельзя забывать что одним из критериев оценки- соответствие личного письма формату принятому в стране изучаемого языка. Почти все письма, которые я получаю, начинаются с dear,а вот с адресом в тексте редко,но это почему то требуют, так же как и дату и форму подписи.

[пять гор]

Ну ненадо так о девочке,просто у неё очень богатые родители и к ней приставлена гувернантка с машиной с шофёром. Ребёнок же не виноват что в доме всё появляется по одному только её желанию.

надо же, как я могла забыть об этом варианте...эх мышление подвело, вернее отсутствие соответствующего опыта Вот и задачка, если 16летняя девочка не знает что такое супермаркет, то что могло послужить тому причиной? спросите у своих 11классников

[valentin 61]

надо же, как я могла забыть об этом варианте...эх мышление подвело, вернее отсутствие соответствующего опыта Вот и задачка, если 16летняя девочка не знает что такое супермаркет, то что могло послужить тому причиной? спросите у своих 11классников

Да кстати, было подмечено что дети из неблагополучных или не полных семей соображают лучше. Сделайте с учащимися прикркплённое упражнение может быть откроете для себя что то новое.

[пять гор]

Да кстати, было подмечено что дети из неблагополучных или не полных семей соображают лучше. Сделайте с учащимися прикркплённое упражнение может быть откроете для себя что то новое.

может сначала ответы сверить, а то знаете ли мышление и жизненный опыт могут подвести

1 at the beach 2 in the jungle 3 in the supermarket 4 in a jewelry shop 5 at a cemetery 6 on board a ship 7 at a car racing event 8 at the zoo 9 in a spacecraft 10 at the school entrance

 

Надеюсь ваша ДЕВОЧКА хоть 4 пункт разгадала? Думаю, она могла бы загадать НАМ загадочку потруднее

[valentin 61]

может сначала ответы сверить, а то знаете ли мышление и жизненный опыт могут подвести

1 at the beach 2 in the jungle 3 in the supermarket 4 in a jewelry shop 5 at a cemetery 6 on board a ship 7 at a car racing event 8 at the zoo 9 in a spacecraft 10 at the school entrance

 

Надеюсь ваша ДЕВОЧКА хоть 4 пункт разгадала? Думаю, она могла бы загадать НАМ загадочку потруднее

Ну что вы, больше.В приложенном файле ответы из учебника. Если вам нужен весь учебник то возможно вам переслать, новесит он 4,1 мб.

ответы.doc

[пять гор]

Ну что вы, больше.В приложенном файле ответы из учебника. Если вам нужен весь учебник то возможно вам переслать, новесит он 4,1 мб.

Фух, значит мое мышление и опыт вполне стандартны что с моей точки зрения неплохо. учебник side by side ?

[valentin 61]

Фух, значит мое мышление и опыт вполне стандартны что с моей точки зрения неплохо. учебник side by side ?

Ну что вы, Side by Side-базовый учебник грамматики(кстати полный УМК очень дорого стоит даже в США). Это из серии Reading Comprehension(skills and strategies) №5.

[пять гор]

кто авторы?

[valentin 61]

кто авторы?

под упражнением все данные

[Suliko]

Почти все письма, которые я получаю, начинаются с dear,а вот с адресом в тексте редко,но это почему то требуют, так же как и дату и форму подписи.

Осмелюсь предположить, что письмо пятидесятилетнему мужчине и письмо подростку может начинаться по-разному. Адрес писать надо уметь чтобы хотя бы адресовать письмо. Ну и подписывать тоже письмо надо бы, или Вам анонимки приходят?

[natpetrovna]

слава Богу не ведаю где такие девочки живут. в глубокой деревне? в лесу? в семье алкоголиков?

Не надо так категорично....Я согласна, что есть темы в текстах, о которых ребята не слышали в обычной жизни. Темы должны носить более менее знакомую информацию.

[PhoenixFM]

Из наблюдений: вчера вел большой семинар в Петербурге и учителя сказали мне, что на ЕГЭ у них жестко рекомендуют начинать личное письмотолько с Dear... Я дал ссылку на сайт ФИПИ и пособие для экспертов, где перечислены и другие выражения для начала личного письма, но менч заинтересовал вопрос: а где-то еще есть подобные рекомендации по принципу "только так, и не иначе"?

Такое впечатление, что мы читаем разные рекомендации.

Читаю "Учебно-методические материалы для председателей и

членов региональных предметных комиссий по проверке

выполнения заданий с развернутым ответом

экзаменационных работ ЕГЭ 2011 года по английскому

языку", скачанное с сайта ФИПИ, на с. 21 - Как пишется обращение?

Dear Sally,

Dear Sally

 

(Второй вариант не совсем понятен).

То же самое в образцах и разбираемых заданиях.

Во всей работе один раз встречается другое написание - к слову Dear добавляется что то еще. Причем это задание

оценить работу. Так и напрашивается, что там содержится ошибка.

Во всех встреченных пособиях и рекомендациях, за исключением Солововой State Exam Maximizer категорический запрет

на первой строчке писать что то отличное от Dear ...

На второй строчке после этого обращения - да такое встречается (допускается)- в дополнение к указанному.

[Radislav Millrood]

Во всех встреченных пособиях и рекомендациях, за исключением Солововой State Exam Maximizer категорический запрет

на первой строчке писать что то отличное от Dear ...

На второй строчке после этого обращения - да такое встречается (допускается)- в дополнение к указанному.

Мне особенно понравились запреты. Надо бы англичан предупредить. А то ведь не сдадут экзамен. Позору-то будет для них.

[PhoenixFM]

Мне особенно понравились запреты. Надо бы англичан предупредить. А то ведь не сдадут экзамен. Позору-то будет для них.

Ваша ирония понятна, но вот уместна ли?

Кстати, не исключаю, что с учетом наших особенностей ЕГЭ англичане не сдадут

Там есть еще такой интересный момент, что заключительные фразы и подпись пишутся с левой стороны.

Причина этого понятна. Но вот все ли англичане об этом знают? Не уверен.

 

А теперь по существу. Вот что удалось найти:

 

2.1. LAYOUT OF LETTERS

All letters should include the following:

a) an appropriate greeting (e.g. Dear Sir/Madam, Dear Aunt Claire, Dear Mrs Baker, etc);

б) an introduction, in which you write your opening remarks (e.g. Hi! How are you?)

 

Здесь деловое письмо, но вряд ли принцип существенно отличается - есть разница между приветствием и вступлением

Изменено 15 апреля, 2011 пользователем PhoenixFM

[natpetrovna]

Мне особенно понравились запреты. Надо бы англичан предупредить. А то ведь не сдадут экзамен. Позору-то будет для них.

Ха-ха-ха...хорошая шутка. Кстати, я переписываюсь с англичанкой, дейсвительно нет там никакого Dear, А если письмо все-таки носит неофициальный характер, наверное возможны варианты. Правила написания письма личного характера - не должно быть догмой!

[пять гор]

Не надо так категорично....Я согласна, что есть темы в текстах, о которых ребята не слышали в обычной жизни. Темы должны носить более менее знакомую информацию.

речь то шла о супермаркете! мое категоричное высказывания касалось конкретно этой темы..другое дело если о генно-модифицированных продуктах и нанотехнологиях...

[PhoenixFM]

Ха-ха-ха...хорошая шутка. Кстати, я переписываюсь с англичанкой, дейсвительно нет там никакого Dear, А если письмо все-таки носит неофициальный характер, наверное возможны варианты. Правила написания письма личного характера - не должно быть догмой!

Варианты возможны всегда. Догм быть не должно, но и правила на то, чтобы их хотя бы иногда соблюдать. Тем более если это реально.

Попробуйте убедить составителей, что они не совсем правы. А пока - давайте все - таки разбираться с правилами, и соблюдать. Тем более, что оценивать будут - по этим правилам, а не так как пишет англичанка/англичане.

 

ЗЫ. В этой связи мне понравилось сообщение в другой ветке, о том, как молодая учительница учила соблюдать культурологические особенности страны изучаемого языка - В задании написать о себе - она исправила -

I had dinner at 3 o'clock, говоря, что англичане в это время не обедают.

Здравомыслящее замечание, которое надо взять на вооружение. и наоборот, нашлись критики, утверждающие, что мы должны учитывать свою собственную ситуацию.

 

Налицо явные двойные стандарты.

[Laddy]

Варианты возможны всегда. Догм быть не должно, но и правила на то, чтобы их хотя бы иногда соблюдать. Тем более если это реально.

Попробуйте убедить составителей, что они не совсем правы. А пока - давайте все - таки разбираться с правилами, и соблюдать. Тем более, что оценивать будут - по этим правилам...

 

Наконец-то вижу единомышленника.

[пять гор]

 

ЗЫ. В этой связи мне понравилось сообщение в другой ветке, о том, как молодая учительница учила соблюдать культурологические особенности страны изучаемого языка - В задании написать о себе - она исправила -

I had dinner at 3 o'clock, говоря, что англичане в это время не обедают.

Здравомыслящее замечание, которое надо взять на вооружение. и наоборот, нашлись критики, утверждающие, что мы должны учитывать свою собственную ситуацию.

 

Налицо явные двойные стандарты.

Прошу прощения за оффтоп, но тут как раз в учебнике Матрица (Matrix) за 6 класс надо было подобрать слово к определению, в том числе last meal of the day = dinner все таки заморочное слово

[Radislav Millrood]

Ваша ирония понятна, но вот уместна ли?

Кстати, не исключаю, что с учетом наших особенностей ЕГЭ англичане не сдадут

Там есть еще такой интересный момент, что заключительные фразы и подпись пишутся с левой стороны.

Причина этого понятна. Но вот все ли англичане об этом знают? Не уверен.

Ирония здесь грустная. У меня складывается впечатление, что авторы материалов ЕГЭ обращают главное внимание на некий набор формальных признаков, привлекая к ним внимание экспертов и кандидатов. Содержание остается "за бортом". На него нет времени, а главное - экспертам понадобятся горы времени, чтобы договориться о критериях. А ведь содержание в письме (эссе и проч) - это самое главное. По формальным признакам, носители языка наш ЕГЭ точно не сдадут. Они ведь знаю как писать личные письма, а вот угождать российским экспертам не пробовали. Да и не будут. Просто проигнорируют этот экзамен. А нашим учащимся делать нечего. Нужно выполнять формальные требования.

[Harry Smith]

Ирония здесь грустная. У меня складывается впечатление, что авторы материалов ЕГЭ обращают главное внимание на некий набор формальных признаков, привлекая к ним внимание экспертов и кандидатов. Содержание остается "за бортом". На него нет времени, а главное - экспертам понадобятся горы времени, чтобы договориться о критериях. А ведь содержание в письме (эссе и проч) - это самое главное. По формальным признакам, носители языка наш ЕГЭ точно не сдадут. Они ведь знаю как писать личные письма, а вот угождать российским экспертам не пробовали. Да и не будут. Просто проигнорируют этот экзамен. А нашим учащимся делать нечего. Нужно выполнять формальные требования.

 

Вообще личное письмо это абсурд при сдаче ЕГЭ, и тем более в такой ограниченной форме...Я вспоминаю слова одного автора ЕГЭ, когда она сказала, с каждым годом репетиторы лучше готовят к ЕГЭ, а мы будем осложнят задания и пусть они знают ,что 100% мало кто наберёт...Пусть даже не стараются....Вообще 100% правильно пишут только ученики с углублённым изучением английского языка и то единицы...В этом году я сделал ставку на одного ученика в моей простой школе и очень хочу поверить что он получит 100%....

[natpetrovna]

Варианты возможны всегда.

Налицо явные двойные стандарты.

Даже не двойные, а тройные. У меня несколько пособий по подготовке к ЕГЭ, и все дают немного разные требования.