Перейти к содержимому

Рекомендуемые сообщения

Material for listening.

The teachers are always looking for listening materials ,there is a lot of in the Net but what we actually need listening with exercises and activities.

This site gives opportunities for not only to develop listening skills but also using different techniques to use audio text.

www.elllo.org

This is an example of a tape scrip: the mistakes the foreigners have in different countries.

Tom: Jess, you were talking before about mistakes that your Hungarian students always made, and how some students from the same country all make the same mistakes again and again and again. Well, I work here in Thailand and they have a very cute phrase, "same, same" which I think means to describe something as being the same as something else, I spend five - ten minutes talking to a student explaining that instead of using same same, she should use "the same as" and I was trying to get this phrase over to her and finally she understood what I meant and she looked at me and said, "Ah, same as same same same same".

Jess: In Spain, I think the most common mistake was that in Spanish the noun people is a singular noun. You would say "le gente es" so when my Spanish speakers would use this noun they would always say, "Oh the people is very hungry" or "the people is very quiet" and I spent most of my time in Spain going "are - are - are" after these, the noun "people" even upper intermediate, advanced learners will still making that mistake.

In France, one very common mistake was the pronuciation error. The sound "Th" at the beginning words, for example, "there" or "those" that the French would pronounce with a zed sound, so "zere" or "zose" and I was very reluctant to correct it because it's such a sexy accent and it sounds so much more gorgeous with the French "ZZ" but I did have to correct it and I was always in France sticking my tongue out of my mouth to emphasize to them that there tongue needed to be forward of their teeth to make the correct sound.

You said you worked in Libya. What were the common mistakes for Libyan students?

Tom: One that always made me smile was when a cheery student or the security guard at the school or people that I met around the compound where I was living would give me a cheery wave and say "How are you? I'm fine" and it took me a good month or two before I realized that in Arabic the question and answer do go together. It just sounds strange in English. I thought they were jumping the gun by answering their own question.

Jess: Sounds like they were talking to themselves. And how about in Japan?

Tom: Now, Japanese have another common phrase which I think it used both in Japanese and because it comes from English they use it in English to. It's "so-so". I'm not quite sure when you might use it. It's when things are not quite good, not quite bad, so if you say, "hey, how are you doing?", they will say "so-so" or if you say, "Hey, how's your food?" they'll say, "so-so". It's not English and the first few months I had of hearing that, I really couldn't quite work out. I understood the meaning, but I knew that it was not something I would ever say, but the difficulty there is trying to think of a good alternative. It's that kind of non-commital, I don't really care answer. I like strong opinions. I love it. I hate it. Let's leave this so-so.Jess: I agree. It's like over use of the adjective nice. It just sounds really bland.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А я научилась (наконец-то время нашлось) преобразовывать тексты в звуковые файлы. Теперь вовсе проблемы нет. Можно преобразовать любой текст, наготовить к нему упражнений и слушайте! Посмотрите, кто еще не видел эту ссылку на форуме. Она была давно.

Преобразование текстов в звуковые файлы http://tts.loquendo.com/ttsdemo/default.as...amp;language=en

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте, Татьяна Геннадьевна! Извините, я не в тему. Помогите, вы как-то дали ссылку "Говорящая голова". Не могу вспомнить, где, а очень нужно. Пожалуйста. Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Здравствуйте, Татьяна Геннадьевна! Извините, я не в тему. Помогите, вы как-то дали ссылку "Говорящая голова". Не могу вспомнить, где, а очень нужно. Пожалуйста. Спасибо!

 

Может, это http://www.azargrammar.com/grammarSpeaks/index.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Уважаемые учителя!

 

 

 

Мы рады проинформировать Вас о том, что 15-16 февраля компания EF Education First проводит очередную международную онлайн лекцию для преподавателей английского языка. Тема лекции «Classroom Management» , February 15-16th .

 

 

 

 

 

Если у Вас в школе есть энергичные преподаватели английского языка, которым интересны подобные мероприятия, просим Вас направить им это приглашение или передать нам их контакты (телефон, электронный адрес и т.д.). Для участия в онлайн лекции необходимо наличие компьютера с доступом в интернет, с колонками или наушниками.

 

Учителя могут принять участие в одной из предложенных сессий, наиболее удобных им по времени. Тема остается одной и той же.

 

 

 

Сессия 1: понедельник, 15 Февраля с 21:00 до 22:00 по московскому времени

 

Сессия 2: вторник, 16 Февраля с 17:00 до 18:00 по московскому времени

To join the lecture, please enter as a guest at: http://ef.na3.acrobat.com/teacherzone and type your first name and the country that you are from.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

General Listening Quizzes

[ Listen to Everyday Conversations with Adult and Children's Voices ]

 

Basic Listening Quizzes

[ Short Listening Activites for Beginning and Intermediate Students ]

 

Listening Quizzes for Academic Purposes

[ Prepare for TOEFL/TOEIC Tests with These Lectures, Interviews, and Conversations ]

 

20-Minute ESL Vocabulary Lessons

 

Language Learning and Life Tips

 

Long Conversations with RealVideo

[ Watch and Learn with these Interviews and Conversations ]

 

http://www.esl-lab.com/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
General Listening Quizzes

[ Listen to Everyday Conversations with Adult and Children's Voices ]

 

Basic Listening Quizzes

[ Short Listening Activites for Beginning and Intermediate Students ]

 

Listening Quizzes for Academic Purposes

[ Prepare for TOEFL/TOEIC Tests with These Lectures, Interviews, and Conversations ]

 

20-Minute ESL Vocabulary Lessons

 

Language Learning and Life Tips

 

Long Conversations with RealVideo

[ Watch and Learn with these Interviews and Conversations ]

 

http://www.esl-lab.com/

 

Спасибо огромное за ссылку, но она уже была на форуме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Спасибо огромное за ссылку, но она уже была на форуме.

Извините за невнимательность :rolleyes: Просто я её раньше не видела, а она мне так понравилась!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Извините за невнимательность :) Просто я её раньше не видела, а она мне так понравилась!

 

Ничего страшного. Со всеми бывает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

×