Свободная тема (интересное в жизни и профессии)

[Uchilka]

Недавно в новостях говорили о государственном визите английской королевы в Ирландию. Всю речь можно прочитать на королевском сайте здесь: http://www.royal.gov.uk/LatestNewsandDiary/Speechesandarticles/2011/TheQueensspeechattheIrishStateDinner18May2011.aspx

 

Интересно и послушать само выступление:

http://www.youtube.com/watch?v=FaEdv7d4k-k

Вот такому английскому и надо обучать, и хочется. потому что от такой базы уже любой местный колорит, уровень можно и воспринимать и как-то понимать.

Маргарет Тэтчер тоже интересно слушать - классика.

[Алексей Конобеев]

В следующем году исполняется 60 лет со дня коронации Елизаветы Второй и страна будет праздновать the Diamond Jubilee. До сих пор единственным британским монархом, праздновавшим the Diamond Jubilee, была королева Виктория (в 1897 году). В 2012 году празднования продлятся со 2 по 5 июня. Сегодня Букингемский дворец объявил подробный план празднований. В программу входят: скачки на лошадях в the Epsom Derby, The Big Jubilee Lunch, на котором люди будут делиться едой с малоимущими, затем речная процессия The Thames Diamond Jubilee Pageant (this event will take place on the Thames and consist of up to 1,000 boats assembled from across the UK, the Commonwealth and around the world. The Queen will travel in the Royal Barge which will lead the flotilla.), а также BBC Concert at Buckingham Palace, The Queen's Diamond Jubilee Beacons (a network of 2,012 Beacons will be lit by communities and individuals throughout the United Kingdom) и Service of Thanksgiving and Carriage Procession, а также отдельные праздники в странах икоролевствах Британского содружества. http://www.royal.gov.uk/LatestNewsandDiary/Pressreleases/2011/AnnouncementofplansforthecentralDiamondJubileeweek.aspx

[Алексей Конобеев]

Любопытная статья выходит в свежем номере журнала "Русский репортер" об интересном направлении науки - исторической психологии. Возможно, какие-то идеи будет полезно обсудить с учениками?

Несколько цитат:

"Ростовский ученый Владимир Шкуратов считается крупнейшим в нашей стране специалистом по исторической психологии. Его работы стали хрестоматийными для многих студентов-гуманитариев."

 

"Скажите, вы могли бы общаться со своими героями? Допустим, побеседовать с первобытным человеком?

 

Конечно. Если бы я смог привести сюда кроманьонца, помыть его, отучить его размахивать руками, то мы бы и его научились понимать.

 

Почему он обязательно должен руками размахивать?

Подозреваю, что это было свойственно людям того времени. Понимаете, эволюция освободила руки наших с вами предков от опорной функции. Тело получило новые степени двигательной свободы. И на моторной активности много что держалось. Та же самая магия — телесное действие порождало образы и знаки, оно очерчивало ядро древнейшего психокультурного комплекса, который до сих пор дает основу для массы практик и верований.

 

Тело было свободнее, чем сейчас. В городской цивилизации тело стеснено массой норм и запретов, прикрыто одеждой, обучено шагать и двигаться по правилам, прикреплено к рычагам машин, инструментов и бытовых приборов, вписано в городской интерьер и тесные квартиры. Согласитесь, что наш спорт или танец — это ведь не совсем инстинктивные движения.

 

А если не кроманьонец, а, допустим, средневековый рыцарь?

 

Мы все люди, и средневековому человеку тоже были свойственны способность последовательного мышления, членораздельная речь, воображение, память и так далее. Но и отличий было немало. Современный человек воспринимает мир как текст, он склонен к концептуализации. Это уже расколдованный мир, в котором нет магии. Все-таки мышление изменилось. Я вам только один пример приведу: до Нового времени даже самые грамотные люди не могли читать про себя — только вслух. Вот так сидели и бормотали.

 

Что касается рыцаря, то диалог с ним вряд ли был бы приятным.

 

Почему? Все-таки рыцарь — всякие идеалы, принципы…

 

Во-первых, от него бы, скорее всего, не очень хорошо пахло. И вообще средневековый человек показался бы нам, наверное, маньяком и параноиком, совершающим много странных действий. На него периодически накатывало что-то вроде припадков. Подозреваю, что этот рыцарь мог оказаться существом небезопасным. С ним, конечно, можно было бы поговорить, но не исключено, что после этого он содрал бы с вас кожу, если бы вы показались ему каким-то неправильным."

 

"Но ведь сейчас в мире насилия меньше не становится.

 

Вот это не совсем верно. Современный гуманизм — это гипергуманизм, который предельно расширяет понятие насилия, и то, что еще в XIX или даже XX веке насилием не считалось, теперь им считается. Скажем, появляется большое количество дел о насилии над детьми. Шлепки, подзатыльник, порка — относительно недавно это считалось совершенно нормальным. Даже милейший Антон Павлович Чехов в своих письмах пропускает такие штуки постоянно: «Привет маме и папе, а детей — выпороть».

 

Сейчас культура предельно расширяет эту сферу человеческого «я», делая его неприкосновенным и запретным для контакта. Если вы шлепнете ребенка в Финляндии или Швеции, вас могут лишить родительских прав. Или, например, ребенка нельзя заставлять есть манную кашу — это тоже насилие. Культуры Европы и Америки в такой степени перестают быть телесными, что накладывают запрет на любые физические контакты. Даже у нас — попробуйте погладить незнакомого ребенка по головке, дать конфетку. Что о вас подумают?"

 

Вся статья: http://rusrep.ru/article/2011/06/01/psycho/

[Алексей Конобеев]

В пятницу, 10 мая 2011 года, исполняется 90 лет герцогу Эдинбургскому, супругу королевы Елизаветы Второй, праправнуку королевы Виктории и родственнику последнего российского императора. Герцог знаменит не только своей долгой жизнью и постоянной работой в качестве принца-консорта Соединенного Королевства, не только премией The Duke of Edingurgh's Awardдля молодежи, но и своим жестким характером и множеством высказываний, за которые порой приходится извиняться Букингемскому дворцу и которые мгновенно тиражирует пресса. Не зря герцог в свое время сказал: You have mosquitoes. I have the Press. (In a conversation with the matron of a hospital while on a tour of the Caribbean, 1966).

Я выбрал некоторые цитаты, которые показывают часть характера герцога, ну а больше о принце Филипе можно узнать из официальных страниц сайта королевской семьи: http://www.royal.gov.uk/ThecurrentRoyalFamily/TheDukeofEdinburgh/90thLandingpage.aspx

 

How do you keep the natives off the booze long enough to get them through the test? (Said to a driving instructor in Scotland))

You are a woman, aren't you? (After accepting a gift from a Kenyan woman)

If it has four legs and is not a chair, has wings and is not an aeroplane, or swims and is not a submarine, the Cantonese will eat it.

Do you still throw spears at each other? (Said in 2002 to a Indigenous Australian businessman)

Everybody was saying we must have more leisure. Now they are complaining they are unemployed. (In 1981, in reference to the economic recession.)

"Well, you'll never fly in it, you're too fat to be an astronaut." (Said at the University of Salford to a 13-year-old aspiring astronaut, who was wishing to fly the NOVA rocket)

I just wonder what it would be like to be reincarnated in an animal whose species had been so reduced in numbers than it was in danger of extinction. What would be its feelings toward the human species whose population explosion had denied it somewhere to exist... I must confess that I am tempted to ask for reincarnation as a particularly deadly virus. (Foreword to Fleur Cowles, If I Were an Animal)

How can you tell the difference between them? (Said to United States President Barack Obama after being told that Obama had met with The Chinese and Russian ambassadors)

“Where did you get the hat?” (To his wife, the Queen, after her coronation)

"Oh no, I might catch some ghastly disease." (in 1992 in Australia, when asked to stroke a Koala bear)

"We don't come here for our health. We can think of other ways of enjoying ourselves." -- Said on a visit to Canada.

"I'd much rather have stayed in the navy, frankly." -- Response to question about how he feels about his life.

"Brazilians live there." (On the "key problem" facing Brazil)

“We live in what virtually amounts to a museum -- which does not happen to a lot of people.”

“When a man opens the car door for his wife, it's either a new car or a new wife.”

"It's a pleasure to be in a country that isn't ruled by its people." (To Paraguayan dictator Alfredo Stroessner.)

[Laddy]

"I'd much rather have stayed in the navy, frankly." -- Response to question about how he feels about his life.

Почему-то сразу вспомнился поклонник т. Розы из Бразилии из фильма "Здравствуйте, я ваша тетя!" Это же он сказал: "Я солдат, не знаю слов любви."? Только в данном случае получается политесу не обучен.

[Radislav Millrood]

Почему-то сразу вспомнился поклонник т. Розы из Бразилии из фильма "Здравствуйте, я ваша тетя!" Это же он сказал: "Я солдат, не знаю слов любви."? Только в данном случае получается политесу не обучен.

Какому политесу может быть обучен музейный экспонат, который всю жизнь живет в музее и даже ночью не всегда отдыхает от любопытных зрителей? Экспонат в музее знает, что если он потеряет свою аутентичность, его отправят в запасник. Вот и сохраняют королевские экспонаты свою аутентичность. Когда-то ведь головы людям рубили. А интересно, как сами члены королевской семьи относятся к проблеме сохранения монархии? Им то самим она нужна или нет? Англичане нередко называют королевскую семью театральной. Они просто актеры со своими смешными костюмами и нелепыми обрядами типа посвящения в рыцари Ордена подвязки. Денег на жизнь у них хватает своих. А жить в старом и холодном Букингемском дворце - не такая уж радость, да к тому же быть мишенью для террористов тоже действует наверное на нервы.

[Laddy]

Какому политесу может быть обучен музейный экспонат, который всю жизнь живет в музее и даже ночью не всегда отдыхает от любопытных зрителей?

Он - не Кейт Мидлтон, поэтому другой жизни не знает.

[Алексей Конобеев]

Оказывается, многие знаменитые английские древние памятники и монументы строились не в течение многих поколений, а примерно лет за 50 во время экономического подъема в 3700-х годах до нашей эры:

"A new scientific dating technique has revealed there was a building spree more than 5,500 years ago, when many of the most spectacular monuments in the English landscape, such as Maiden Castle in Dorset and Windmill Hill in Wiltshire, were built, used and abandoned in a single lifetime.

 

The fashion for the monuments, hilltops enclosed by rings of ditches, known to archaeologists as causewayed enclosures, instead of being the ritual work of generations as had been believed, began on the continent centuries earlier but spread from Kent to Cornwall within 50 years in about 3700 BC.

 

Alex Bayliss, an archaeologist and dating expert at English Heritage, said: "The dates were not what we expected when we began this project but prehistorians are just going to have to get their heads around it, a lot of what we have been taught in the past is complete bollocks."

..."Now we can narrow that down dramatically. You take a granny with a good long life living near Windmill Hill in Avebury, she could have seen her family start the enclosure as a child, see it fall out of fashion and them turn to building barrows, and then return to do more work on the enclosure, all in her lifetime."

 

Although some sites were used for generations, the evidence suggests others were built with enormous effort, and then used only once or on a handful of occasions.

 

"Their construction may have been sparked by a critical mass of population, power and goods to trade around 3700 BC. It's the Swinging Sixties, everything changes – new wealth, new goods.""

http://www.guardian.co.uk/science/2011/jun/06/archaeology-dating-property-boom-3700bc

[Suliko]

В новостях прочитала:

"Президент России Дмитрий Медведев посетил Государственный институт русского языка имени Пушкина. Он поговорил с лингвистами и предложил проверить на грамотность министра образования, но тот отказался."

"«Может быть, кого-нибудь проверить? Например, министра образования», — с улыбкой предложил глава государства. «Сам-то я подставляться не хочу по понятным причинам», — признался он.

 

«В следующий раз», — уклонился от проверки министр. «То-то и оно», — резюмировал президент.

 

Подробнее: http://news.mail.ru/politics/6061492/?frommail=1"

[Suliko]

Not so funny

 

"an international poll appears to reinforce the humourless national stereotype after concluding that Germany is the least funny country in the world.

 

More than 30,000 people in 15 countries were asked to rank the nations with the worst sense of humour and Germany came out on top.

 

But before Britons become too smug, the survey did not rank the UK a great deal higher, placing us fourth behind Russia and Turkey. "

"The top ten least witty countries according to the survey were:

 

1 Germany

 

2 Russia

 

3 Turkey

 

4 Britain

 

5 America

 

6 France

 

7 Poland

 

8 Belgium

 

9 Holland

 

10 Canada "

http://www.telegraph.co.uk/culture/8560815/Germany-officially-the-worlds-least-funny-country.html

[Suliko]

Интерьеры старинного английского особняка:

http://www.telegraph.co.uk/property/propertypicturegalleries/8559060/Hanham-Court-in-pictures.html

Интересное смешение стилей, никогда раньше не доводилось видеть как живут богатые англичане!

[Laddy]

Интерьеры старинного английского особняка:

http://www.telegraph...n-pictures.html

Интересное смешение стилей, никогда раньше не доводилось видеть как живут богатые англичане!

Мне кажется, я теперь лучше понимаю людей, строящих в Англии дома в современном стиле, которых показывают в программе Grand Designs на канале TLC. Если кто не видел, там в комнатах обычно минимум мебели.

[Laddy]

Not so funny

 

"an international poll appears to reinforce the humourless national stereotype after concluding that Germany is the least funny country in the world.

 

More than 30,000 people in 15 countries were asked to rank the nations with the worst sense of humour and Germany came out on top.

 

But before Britons become too smug, the survey did not rank the UK a great deal higher, placing us fourth behind Russia and Turkey. "

"The top ten least witty countries according to the survey were:

 

1 Germany

 

2 Russia

 

3 Turkey

 

4 Britain

 

5 America

 

6 France

 

7 Poland

 

8 Belgium

 

9 Holland

 

10 Canada "

http://www.telegraph...ny-country.html

Интересны критерии оценки чувства юмора у представителей других наций. И что-то очень подозрительно, что в списке есть все развитые страны мира, но нет США. Жители этой страны - тонкие ценители юмора?

[Uchilka]

Интересны критерии оценки чувства юмора у представителей других наций. И что-то очень подозрительно, что в списке есть все развитые страны мира, но нет США. Жители этой страны - тонкие ценители юмора?

А может, просто у них доминируют слишком толстые намеки на весьма тонкие обстоятельства. Или вот пристрастие видеть смешное во множестве сюжетов, например, в передаче "самое смешное видео", сопливые дети во весь экран, весьма сомнительные (по реальным результатам) падения, часто сопровождаемые весьма сомнительного уровня и содержания комментариями. И, наконец, пристрастие к слову "задница" (простите за грубость).

Хотя встречаются и очень симпатичные шутки типа "Вставай, сынок, пора в школу! - Не встану, не хочу, не пойду! - Ну почему же, сынок? - Потому что там дети. Они опять будут дразнить меня и обзывать! И вообще, назови хоть одну причину, почему я должен ходить в эту школу! - Потому что ты директор школы!"

А вообще весьма сомнительно, что можно как-то сравнивать чувство юмора у разных народов, в разных культурах.

[Алексей Конобеев]

Интересны критерии оценки чувства юмора у представителей других наций. И что-то очень подозрительно, что в списке есть все развитые страны мира, но нет США. Жители этой страны - тонкие ценители юмора?

 

 

А может, просто у них доминируют слишком толстые намеки на весьма тонкие обстоятельства. Или вот пристрастие видеть смешное во множестве сюжетов, например, в передаче "самое смешное видео", сопливые дети во весь экран, весьма сомнительные (по реальным результатам) падения, часто сопровождаемые весьма сомнительного уровня и содержания комментариями. И, наконец, пристрастие к слову "задница" (простите за грубость).

Хотя встречаются и очень симпатичные шутки типа "Вставай, сынок, пора в школу! - Не встану, не хочу, не пойду! - Ну почему же, сынок? - Потому что там дети. Они опять будут дразнить меня и обзывать! И вообще, назови хоть одну причину, почему я должен ходить в эту школу! - Потому что ты директор школы!"

А вообще весьма сомнительно, что можно как-то сравнивать чувство юмора у разных народов, в разных культурах.

Вот пример американского шоу на СBS:

Конечно же, на самом деле юмор у всех разный, как и у нас - кто-то предпочитает смотреть Comedy Club, шоу в американском стиле, у кого-то совсем другие вкусы.

[Uchilka]

Вообще-то, меня тоже иногда посещает желание спросить человека, на каком языке он что-то объясняет, говорит - особенно часто программисты "интересно" говорят и уверены, что, вроде бы, по-русски. Иногда в целях популяризации науки лекции читаются на таком языке, что полное впечатление, что слушаешь иностранца без перевода.

[Suliko]

Молодоженам не дали квартиру.

Свежесочетавшимся браком герцогу и герцогине Кембриджским (они же внук королевы и сын наследника престола принц Уильям и Кейт Мидлтон) дали квартиру в Лондоне, но не ту, которую они хотели. Квартира расположена в Кенсингтонском дворце, но это не квартира покойной бабушкиной сестры принцессы Маргарет, а квартира похуже. В общем, богатые тоже плачут. Нашла эту информацию в статьях, возможно использовать при обсуждении планов и возможностей, а также проблем молодых семей ;-)

Цитаты:

"Has the honeymoon period for the Duchess of Cambridge ended earlier than she might have hoped? Yesterday it was announced that, whenever the couple are in London, their official residence in Kensington Palace will be a modest, long-occupied, asbestos-ridden apartment with dodgy wiring. Her neighbours will include several sexagenarian-plus cousin-in-laws-twice-removed – all with bigger and better rooms than her.

 

Meanwhile, in the palace’s public areas – some currently resembling a building site as it undergoes a £12 million renovation in time for the Queen’s Diamond Jubilee next year – thousands of visitors will no doubt be attempting to slip away from the official tours and peek into her kitchen to see what the future Queen eats for breakfast. ...

It is not, as the Duchess’s new brother-in-law might put it, “living the dream”.

 

Of course, it’s not exactly a nightmare either. As starter homes go, Kensington Palace – provided, with a unique twist in this instance, by the bank of Granny-in-law – is in a respectable postcode. Surrounded by one of London’s more attractive parks, the nearest residential street is Kensington Palace Gardens. Known as Billionaire’s Row, the average house price is £19.2 million, 93 times the national average.

...The palace certainly has a pretty decent pedigree. Home to five successive monarchs, it was also the birthplace of Queen Victoria. Princess Margaret and Lord Snowdon turned Apartment 1a into the heart of 1960s’ London, hosting parties with guests such as the Rolling Stones.

 

In 1981 apartments eight and nine were knocked together to make a home for the Prince of Wales, his wife and their two children. By all accounts Princes William and Harry spent some of the happiest times of their childhoods here, racing round the corridors and playing in the gardens. The Duke of Cambridge’s love of helicopters was apparently fired by watching them land outside, mimicking the hand signals used to guide them in.

 

Today, however, Kensington Palace seems a curious weekend choice for the young couple. Edward VIII referred to it as an “aunt heap”. Diana, Princess of Wales, described it as “an upmarket Coronation Street”, the curtains twitching at her every move. These days it doesn’t even have that redeeming charm.

 

Following Diana’s death, apartment eight was turned into an office for Prince Charles, apartment nine into a residence for the Chief of the General Staff. Apartment 1a, Princess Margaret’s former home, is now available for corporate hire, seating 40 for lunch or dinner or 20 for a “boardroom arrangement”.

 

The majority of the other apartments are also commercially let. “You wouldn’t believe how many places there are in the cottages and apartments,” says Ms Seward. “Of course, people are carefully vetted. And the rents are expensive. But the royal palaces are interested in getting the royals out and more commercial lets in.” " http://www.telegraph.co.uk/property/luxuryhomes/8560113/Duke-and-Duchess-of-Cambridge-have-a-new-base-in-London.html

 

"When the Duke and Duchess of Cambridge take up residence in Kensington Palace, they could be forgiven a sense of disappointment.

 

Mandrake disclosed in January that the couple had set their hearts on the former home of the late Diana, Princess of Wales, Prince William's mother, as their base in the capital.

 

They had, however, envisaged moving into the well appointed Apartment 1A – the former home of Princess Margaret. Indeed, Kate Middleton had, as Prince William's fiancée, fallen in love with the spacious and airy set of rooms when she had discreetly looked around them some months ago.

...Even as a starter home, the arrangement isn't ideal. The musty rooms have hurriedly had to be made fit for purpose and there have been issues with asbestos.

 

A spokesman for St James's Palace did not rule out the idea of the couple switching to Apartment 1A at a future date if it should become available. The couple's principal residence remains their home on Anglesey, where the Duke is serving with the RAF. "http://www.telegraph.co.uk/news/8559805/Prince-William-and-Kate-Middleton-are-denied-Princess-Margarets-former-home.html

[Алексей Конобеев]

Молодоженам не дали квартиру.

Свежесочетавшимся браком герцогу и герцогине Кембриджским (они же внук королевы и сын наследника престола принц Уильям и Кейт Мидлтон) дали квартиру в Лондоне, но не ту, которую они хотели. Квартира расположена в Кенсингтонском дворце, но это не квартира покойной бабушкиной сестры принцессы Маргарет, а квартира похуже. В общем, богатые тоже плачут. Нашла эту информацию в статьях, возможно использовать при обсуждении планов и возможностей, а также проблем молодых семей ;-)

Цитаты:

 

Да, интересные статьи. тут и описание жилья, и уровень проблем совершенно другой, можно дать для чтения для интереса, просто как пример другого уровня проблем с жильем.

[Алексей Конобеев]

Откуда взялся образ ОФелии у Шекспира? Интересная версия английских исследователей:

"The 1569 coroner's report describing the death of Jane Shaxspere, who drowned aged two-and-a-half while picking marigolds near Stratford-upon-Avon.

 

A little girl of the 16th century, who lost her footing while picking flowers, tumbled into a mill pond and drowned, could have inspired one of the most famous tragic heroines of literature.

 

Shakespeare was five at the time of the tragedy that befell Jane Shaxspere in 1569, and would not write Hamlet until 40 years later, but academics now believe the girl may have inspired the fate of the author's character Ophelia.

...Historians believe Jane could even have been a relative of William: the spelling of his surname was notoriously eclectic in his day, and there are variations even in his own signature.

 

The academics came upon Jane's short life while trawling through Tudor coroners' reports into accidental deaths, part of a four-year research project funded by the Economic and Social Research Council.

 

The coroner, Henry Feeld, was scrupulous in details: "By reason of collecting and holding out certain flowers called 'yelowe boddles' growing on the bank of a certain small channel at Upton aforesaid called Upton myll pond – the same Jane Shaxspere the said sixteenth day of June about the eighth hour after noon of the same day suddenly and by misfortune fell into the same small channel and was drowned in the aforesaid small channel; and then and there she instantly died."

 

He added the plaintive note: "And thus the aforesaid flowers were the cause of the death of the aforesaid Jane; and they are worth nothing."

 

Steven Gunn, from the history faculty at Oxford, said: "The detail in which Jane Shaxspere's death was reported suggests children's deaths merited careful consideration. Other young girls are similarly reported as drowning when picking flowers. It was quite a surprise to find Jane Shaxpere's entry in the coroner's reports – it might be just a coincidence but the links to Ophelia are tantalising."" http://www.guardian.co.uk/culture/2011/jun/08/shakespeare-real-ophelia-link

[Алексей Конобеев]

THE FOLLOWING STATEMENT IS ISSUED BY THE PRESS SECRETARY TO THE QUEEN

 

The Queen has conferred the title and office of Lord High Admiral to His Royal Highness The Duke of Edinburgh, on the occasion of his 90th birthday.

 

Background:

 

The Queen has held the office of titular head of the Navy – Lord High Admiral – since the Navy’s organisational structure was reviewed in 1964 and the title was re-vested in the Sovereign. Neither the Army nor the Air Force have similar offices at their head and the Navy is the only Service in which Her Majesty holds the official headship in addition to being ‘Head of the Armed Forces’.

 

The office of the Lord High Admiral dates from the 14th century, when the English Navy consolidated into one force.

 

http://www.royal.gov.uk/LatestNewsandDiary/Pressreleases/2011/TheDukeofEdinburghappointedLordHighAdmiral10Jun11.aspx

[Алексей Конобеев]

David Batty

The Guardian, Thursday 16 June 2011

 

Prince Harry has reportedly been cleared to return to active military service in Afghanistan.

 

The Ministry of Defence would not comment on the reports but the 26-year-old prince, who recently qualified as an Apache helicopter pilot, is believed to be keen to go back to the country.

 

An MoD spokesman said: "We cannot comment on the deployment of individual service personnel."

 

Clarence House said the prince's redeployment was a matter for the army. It said: "Harry is an army pilot and will deploy wherever the army chooses to send him. His course finishes in 2012 and after that his deployment will be a matter for the army chain of command."

 

The prince served for 10 weeks in Afghanistan as a forward air controller in 2007-08, directing jets bombing Taliban positions in Helmand province.

http://www.guardian.co.uk/uk/2011/jun/16/prince-harry-service-afghanistan

[Алексей Конобеев]

How odd online life can get, or What would happen if social networks were real life:

[Natalka]

Интересная ситуация в Англии: будущая свекровь пишет по электронной почте письмо своей будущей снохе, в котором учит ее манерам. Письмо обошло половину газет Англии, вызвав у кого-то возмущение, а у кого-то одобрение. Смотрите сами почему, вот отрывок:

"

from: Carolyn Bourne

to: heidi withers

subject: your lack of manners

 

It is high time someone explained to you about good manners. Yours are obvious by their absence and I feel sorry for you.

 

Unfortunately for Freddie, he has fallen in love with you and Freddie being Freddie, I gather it is not easy to reason with him or yet encourage him to consider how he might be able to help you. It may just be possible to get through to you though. I do hope so.

 

If you want to be accepted by the wider Bourne family I suggest you take some guidance from experts with utmost haste. There are plenty of finishing schools around.

 

Please, for your own good, for Freddie’s sake and for your future involvement with the Bourne family, do something as soon as possible.

 

Here are a few examples of your lack of manners:

 

When you are a guest in another’s house, you do not declare what you will and will not eat – unless you are positively allergic to something. You do not remark that you do not have enough food. You do not start before everyone else. You do not take additional helpings without being invited to by your host.

When a guest in another’s house, you do not lie in bed until late morning in households that rise early – you fall in line with house norms.

You should never ever insult the family you are about to join at any time and most definitely not in public. I gather you passed this off as a joke but the reaction in the pub was one of shock, not laughter.

You should have hand-written a card to me. You have never written to thank me when you have stayed.

You regularly draw attention to yourself. Perhaps you should ask yourself why. No one gets married in a castle unless they own it. It is brash, celebrity style behaviour.

 

I understand your parents are unable to contribute very much towards the cost of your wedding. (There is nothing wrong with that except that convention is such that one might presume they would have saved over the years for their daughters’ marriages.) If this is the case, it would be most ladylike and gracious to lower your sights and have a modest wedding as befits both your incomes.

One could be accused of thinking that Heidi Withers must be patting herself on the back for having caught a most eligible young man. I pity Freddie." http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23965571-in-the-white-corner-the-bride-in-the-pink-the-mother-in-law-from-hell.do

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2009518/Bride-left-red-faced-email-criticising-future-mother-law-goes-viral.html

[Алексей Конобеев]

Интересная ситуация в Англии: будущая свекровь пишет по электронной почте письмо своей будущей снохе, в котором учит ее манерам. Письмо обошло половину газет Англии, вызвав у кого-то возмущение, а у кого-то одобрение. Смотрите сами почему, вот отрывок:

Действительно интересно. По форме резко, а в плане этикета и здравого смысла и правда еcть о чем подумать. Испытаю эти правила н аучениках - попробуем обсудить с чем согласны, с чем нет и почему. Сначала сделаю ranking exercise: Read these rules. Rank them in order of 'correctness", from the ones you entirely agree with to the ones you totally disagree with.

Затем попрошу объяснить свой выбор. После этого прочитаем само письмо и поговорим о том, в какой форме приемлемо, а в какой неприемлемо делать замечания. И, наконец, поучимся вежливо делать замечания и поправлять собеседника на материале повседневного бытового этикета. Или, возможно, составим список этикетных рекомендаций для школьников, отправляющихся в Англию и планирующих жить в host family. Спасибо, сразу интересные идеи пошли! Возможно, использую еще советы о том, как жить с host family отсюда: http://www.indiana.edu/~iuhpfl/selfinventory/#Q4 и отсюда: http://www.internationalstudentinsurance.com/blog/tag/homestay-etiquette

[SheTaVi]

Any English Problems? http://www.youtube.com/watch?v=e3p4UX47WfM