Brief Verse (Couplets)

[Radislav Millrood]

Напоминает песню Autumn Leaves:

Trees under the first snow,

With pieces of corals and nuggets of gold,

They enjoy their fur coats,

That sooth their wounds and hide their treasure,

Till spring comes to remind them of pleasure,

Of warm days, and the sun rays,

It's a long time to wait, but it pays.

[Amkka]

My English isn't perfect yet,

I'm hoping to improve it one day.

If you help me that will be fine,

If you don't, I will not die

[Harry Smith]

My English isn't perfect yet,

I'm hoping to improve it one day.

If you help me that will be fine,

If you don't, I will not die

 

We say welcome to a newcomer

Waiting for her the whole summer....

[Amkka]

We say welcome to a newcomer

Waiting for her the whole summer....

 

She felt that, she knew that,and now she's here,

Good night, dear Harry,

And how are things there?

[Harry Smith]

She felt that, she knew that,and now she's here,

Good night, dear Harry,

And how are things there?

 

Things are really fine

After a glass of wine....

[Amkka]

Things are really fine

After a glass of wine....

 

Tomorrow it's a working day,

You'd better keep from wine away))

[Harry Smith]

Tomorrow it's a working day,

You'd better keep from wine away))

 

A glass of wine won't do any harm

It'll only help me to feel your charm....

[Amkka]

A glass of wine won't do any harm

It'll only help me to feel your charm....

 

 

I'll need some time for my imagination back

And maybe little later I'll write a better line

[Harry Smith]

I'll need some time for my imagination back

And maybe little later I'll write a better line

 

If you wanna write a better line

You should drink a little wine...

I think you should have already been in bed

If you don't want to have a pain in your head...

Tomorrow is a week day

Be careful not to lose you way....

[Harry Smith]

I'm cold - I'm sitting.

What about central heating?

 

 

Central heating won't help with your cold

You Shouldn't have your warm coat sold....

[Harry Smith]

Аutumn leaves and snow

 

 

Yeah, autumn leaves and snow

How it happened I didn't know....

[yuliyakrasnouralochka]

Yeah, autumn leaves and snow

How it happened I didn't know....

And it's really cold outside,

Boring season, my friends. Am I right?

[Harry Smith]

And it's really cold outside,

Boring season, my friends. Am I right?

 

 

Autumn is colourful and nice

it helps people become wise...

[yuliyakrasnouralochka]

Autumn is colourful and nice

it helps people become wise...

But I don't like autumn, my friend,

With its colours:yellow and red.

[Harry Smith]

But I don't like autumn, my friend,

With its colours:yellow and red.

 

I know you're fond of Spring

When your heart begins to sing....

[yuliyakrasnouralochka]

I know you're fond of Spring

When your heart begins to sing....

You are absolutely right,

I can not sleep in the night.

Yes, my heart begins to sing,

And my birthday is in spring!

[Harry Smith]

You are absolutely right,

I can not sleep in the night.

Yes, my heart begins to sing,

And my birthday is in spring!

 

 

People usually fall in love in spring

That's why their hearts begin to sing...

And if you have your birthday in spring

Your heart beats twice as hard as theirs sing....

[yuliyakrasnouralochka]

People usually fall in love in spring

That's why their hearts begin to sing...

And if you have your birthday in spring

Your heart beats twice as hard as theirs sing....

Oh, love is a very important reason!

Isn't spring the most wonderful season?

[Harry Smith]

Oh, love is a very important reason!

Isn't spring the most wonderful season?

 

Love can be your reason

In any beautiful season....

[yuliyakrasnouralochka]

Love can be your reason

In any beautiful season....

You are right, of course, I can say,

We must live with love every day!

[Harry Smith]

You are right, of course, I can say,

We must live with love every day!

 

Living in Love, living in peace

Though you can often miss

When you don't have ... kiss.

[yuliyakrasnouralochka]

Living in Love, living in peace

Though you can often miss

When you don't have ... kiss.

Living in peace, in love,

Isn't it good enough?

You miss your love every day

Without kissing I say.

[Harry Smith]

Living in peace, in love,

Isn't it good enough?

You miss your love every day

Without kissing I say.

 

True Love without any KIND OF kisses

Is when one only gives promises...

[Harry Smith]

On Mondays we are always very busy

On Tuesdays we can be a little bit lazy

Wednesdays and Thurdays pass easily

On Fridays we're trying to work happily

Saturdays and Sundays come unexpectedly

Though we are all waiting for them eagerly....

[yuliyakrasnouralochka]

On Mondays we are always very busy

On Tuesdays we can be a little bit lazy

Wednesdays and Thurdays pass easily

On Fridays we're trying to work happily

Saturdays and Sundays come unexpectedly

Though we are all waiting for them eagerly....

Sundays are always short,

We work hard all week long,

We dream of having a rest

And inviting a lovely guest