Kamille1921 Жалоба Опубликовано: 16 октября, 2010 Уважаемые коллеги! Разрешите обратиться за помощью! Но мой вопрос не имеет отношения к урокам. Мою больную раком крестницу отправляют на операцию за границу. Я перевожу все документы (выписку, анализы и т.д.) на английский. А там одни медицинские термины. Моих словарей не хватает. Может кто-то из Вас встречал в интернете сайт с переводчиком таких слов? Спасибо. Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
lyolik Жалоба Опубликовано: 16 октября, 2010 Уважаемые коллеги! Разрешите обратиться за помощью! Но мой вопрос не имеет отношения к урокам. Мою больную раком крестницу отправляют на операцию за границу. Я перевожу все документы (выписку, анализы и т.д.) на английский. А там одни медицинские термины. Моих словарей не хватает. Может кто-то из Вас встречал в интернете сайт с переводчиком таких слов?Спасибо. Посмотрите, пожалуйста, словарь Мультитран. Как-то переводила форму моряка, не могла найти многих слов, а там даже был перевод сокращений. Перейдите по ссылке http://www.perevodslov.ru/multitran.html Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Harry Smith Жалоба Опубликовано: 16 октября, 2010 http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/mplusdictionary.html http://www.medterms.com/script/main/hp.asp http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/ Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Kamille1921 Жалоба Опубликовано: 16 октября, 2010 Посмотрите, пожалуйста, словарь Мультитран. Как-то переводила форму моряка, не могла найти многих слов, а там даже был перевод сокращений. Перейдите по ссылкеhttp://www.perevodslov.ru/multitran.html Спасибо большое! Нашла там многое! Спасибо! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Kamille1921 Жалоба Опубликовано: 16 октября, 2010 http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/mplusdictionary.html http://www.medterms.com/script/main/hp.asp http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/ Спасибо, что откликнулись! Но указанные Вами сайты дают толкование английских терминов, а я ищу перевод русских на английский язык. Спасибо за беспокойство! Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
engelena Жалоба Опубликовано: 16 октября, 2010 Посмотрите Яндекс. Словари. Там все слова должны быть Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах