Электронный тренажер для обучения письменному высказыванию (эссе)

[Radislav Millrood]

Уважаемые коллеги!

Разрабатывается проект электронного тренажера для обучения учащихся письменному высказыванию с элементами рассуждения (эссе). Тренажер сможет предлагать тему эссе, формулировать требования к тексту эссе, контролировать структуру эссе по абзацам, ограничивать количество слов, проверять орфографию и грамматику, указывать на необходимость связующих фраз и не допускать их повторов, предлагать убирать повторяющиеся смысловые слова в тексте, проверять соответствие текста эссе заявленной теме по ключевым словам. Возможны и другие функции.

Реализация этого очень нужного всем нас проекта невозможна без вас!

Очень нужны, для разработки технологии тренажера, многочисленные тексты эссе по одной и той же единственной теме: " Do you agree that every school leaver in Russia should know English?"

Присылаемые вами тексты эссе должны обязательно быть вами отредактированы и соответствовать преподаваемой в российских школах нормативной грамматике.

Заранее спасибо.

Сделаем сообща электронный тренажер для обучения учащихся написанию эссе!

[Radislav Millrood]

Уважаемые коллеги, 

Размещаю здесь текст эссе на тему "Do you agree that every school leaver in Russia should know English?" 

Ученик написал эссе, а я его немного отредактировал. Может быть что-то и не заметил...

Большая просьба: дайте вашим учащимся эту тему и пусть напишут эссе так, как понимают. Вы можете написанное учеником эссе немного подредактировать или оставьте таким, как есть. Очень нужна небольшая база данных таких эссе! 

 

There is a popular opinion that every school leaver should know English. At the same time many others believe that English is not necessary for everybody as not all school leavers will be using it in the future.

 

 

I hold the view that young people in the 21^st century can’t do well without a command of English. The argument in favour of learning English by everybody is that it is a global language. Besides, with the help of English we can communicate with representatives of other cultures. In addition, English is the language of world science and without it getting access to the latest breakthroughs in knowledge is impossible.

 

However, there is an opposite point of view that English may not be a necessity for each and every school graduate.  My opponents insist that Rusia is not an English speaking country. Also, not many school graduates face the chances of going abroad to say nothing of studying or working there. Moreover, modern information and communication technbology provides instant translation of any English text into Russian.

 

 To argue with my counterparts, Russia is part of world culture and the English language is used in many areas, such as tourism, scientific exchange and joint business. Truly enough, many school leavers are going to stay in Russia, but quite a few of them will still need English for a career in their home country. As for modern technology, machine translation is not perfect enough to compete with human translation skills.

 

To sum up my reasoning, English may not be needed by every school leaver indeed but language learning is never extra considering that life is full of surprises.  (274 words).

 

Еще раз, буду благодарен всем за присланные эссе учащихся на эту тему. Чем больше вариантов идей и аргументов, тем лучше!