Перейти к содержимому

Рекомендуемые сообщения

                          Christmas Traditions

English Vocabulary

http://www.vocabulary.cl/Lists/Christmas_Traditions.htm

Christmas celebration

Christmas is celebrated on December 25th each year. It is originally a religious celebration, marking the day that Jesus Christ was born. Nowadays however, it is celebrated by both religious and non religious people alike. Usually people get together with family, friends and loved ones, enjoy a meal together and exchange gifts. It is, on the whole, a "warm and fuzzy" time of year.

Santa Claus

Santa Claus (alternatively known as Father Christmas, Saint Nicolas or the fat guy in the red suit) is an icon of the Christmas season. It is believed that he lives in the North Pole, and throughout the year has the magical ability to monitor the behavior of every child in the world. He then makes a list dividing the children into two groups, the naughty and the nice and those who have been nice get presents at Christmas time. How does he deliver the presents? He flies through the sky on a sleigh pulled by 9 reindeer with his large bag of presents. The most famous reindeer is Rudolf who has a red nose that shines and helps Santa guide his sleigh. At each house he goes down the chimney and leaves the presents under the Christmas tree or he puts them in stockings (if they can fit!) that are hung up by the fireplace. Before he leaves he enjoys a snack that the children have left for him and then goes on his merry way.

The Christmas tree

The Christmas tree is another important tradition at this time of year. It is a pine tree that is sometimes real but artificial trees are more common. The tree is put up and decorated with decorations of many sorts. Bells, shiny Christmas balls, colorful lights and sometimes decorations made by the children at school. The final decoration is a star or an angel which is put up at the very top of the tree. The tree is traditionally kept up until the 6th of January. Mistletoe is another plant that is put up at this time of year and be careful, if you're caught standing under it, another person is allowed to give you a kiss, just hope it is someone you like!

Christmas food

As mentioned earlier this time of year is when families often get together and have a Christmas meal, either on Christmas eve (24th) or on Christmas day. It is a time where people forget about their diets and eat and drink a lot. They often complain that after this season they have acquired a few extra kilos! Traditional food is usually a large Christmas turkey or a huge leg of Christmas ham. Chocolates and sweets are also very popular and one in particular that stands out is called the candy cane. It is a red and white striped candy in the shape of a cane with a delicious Minty flavour.

Christmas gifts

For the children however the main focus of Christmas are the presents. This often causes a lot of stress for the parents and adults as they spend a lot of time running around trying to find the perfect gift as well as one that is within their price range. The shopping malls resemble mad houses for this very reason, with masses of people frantically rushing around like headless chickens! This is why many people dislike Christmas, feeling it has become a time for commercial propaganda and that the true Christmas spirit has been forgotten. Luckily not all people have been affected in this way and donate old toys to charities and orphanages and provide food to the homeless.

Christmas carols

Traditional Christmas songs are called 'carols' and are heard everywhere at this time of year. They use all kinds of instruments but are often accompanied by bells. Often choir groups will go door knocking around their local neighborhood and sing for the people in hope of a Christmas donation.

Christmas cards

A lot of people like to send cards to their loved ones to wish them a 'Merry Christmas', especially if they live far away and will not be able to see them at Christmas time. They come in a wide range of designs and colours although the traditional colours are red and green. You will find that more and more people send their Christmas message via e-mail because it's cheaper and easier.

Nativity play

The re-enacting of the birth of Jesus Christ is very typical in schools and churches during the Christmas holidays or a little before. They're usually held in schools before the holidays and at church on the special day itself of Christmas eve. Children usually dress-up in old rags and towels to play the important figures during the birth of Jesus, including the Virgin Mary, the three kings, Joseph and sometimes the animals in the barn.

Typical gifts

Children are forever nagging their parents for the latest toy, video game, bicycle and Christmas is the perfect moment to pile on the pressure. Parents find it hard getting something for their children that the children will appreciate and keeping within the price range. Gifts could range from remote control cars to doll houses. Adults on the other hand, don't have this problem. Sometimes adults are not too interested in presents and tend not to make a big fuss over the exchanging of gifts, although they buy something for their loved ones, the gifts tend to be somewhat low key and maybe a bit boring, such as ties, socks, jumpers, toiletries, calendars, diaries etc. Maybe Christmas should stay with the children, considering that they get better presents and have a lot more fun playing with them.

Boxing day

Boxing day, the 26th of December, is celebrated in the United Kingdom, Australia, New Zealand, Canada, Germany, Greenland, Hong Kong and a number of other countries. It is called this because traditionally it was the day for giving gifts to the less wealthy people and servants (who sometimes had to work on Christmas day). It doesn't happen much now and the day is mainly an extra holiday for many people to recover from their Christmas excesses! A common tradition (in New Zealand and Australia) is also to go to the boxing day races. People take a picnic and go to the race track to place a few bets on the horses or simply to enjoy the atmosphere in family.

Northern v Southern hemisphere

The boxing day races tradition is obviously only possible in the southern hemisphere, because Christmas is in the summer time. In this part of the world people often go to the beach, either for a day trip or rent a house to spend a few days.

In the Northern hemisphere many countries associate Christmas with snow and a time to go outside and build a snowman or have battles with snow balls!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А мне очень нравится традиция, когда за обедом в Рождество хлопают хлопушки и пытаются все вместе отгадать загадки из них. Загадки обычно построены на игре слов, поэтому если показывать их ученикам, то надо приготовить и напечатанные или написанные на доске ответы. Я иногда делаю это как упражнение на matching: match the jokes and the punchlines / match the riddles and teh snswers. Получается весело и хорошо для развития умения анализа. Вот что я собираюсь использовать на заключительном уроке в нескольких классах в этом году (для каждого класса возьму только соответсвующего уровня сложности):

 

What school subject are snakes best at?

Hisstory

 

What lies in a pram and wobbles?

A jelly baby

 

What would you get if all the cars in Britain were red?

A red carnation

 

What is green and stands in the corner?

A naughty frog

 

Why can't a bike stand up by itself?

Because it's two-tired

 

Who invented fractions?

Henry the 1/8th

 

How do you get rid of a boomerang?

Throw it down a one way street

 

What's orange and sounds like a parrot?

A carrot

 

What has four legs but can't walk?

A table!

 

On which side do chickens have the most feathers?

The outside.

 

What did the Christmas bell say to the other Christmas bell?

 Give me a ring sometime

 

What falls but never gets hurt?

Snow!

 

What kind of people are afraid of Santa Claus?

Claus-trophobics.

 

Why is turkey popular at Christmas?

 Because the weather is warmer over there.

 

 What bites and nips but has no teeth?

 Frost.

 

Why did the elf take his computer to the hospital?

 Because Santa said it had a virus.

 

What do you have in December that you don't have in any other month?

 The letter "D".

 

А если есть время, то можно детям предложить сделать Christmas crackers своими руками, вот готовые шаблоны и объяснения, остается только напечатать на принтере или перерисовать: https://mrprintables.com/cracker-templates.htmlи https://www.puresweetjoy.co.za/christmas-cracker-diy-free-download-and-tutorial/

Пока ученики делают хлопушки, можно включить традиционные Christmas carols, вот исполнение традиционное: https://www.christmasgifts.com/free-christmas-music

а вот более современные версии в разных жанрах: http://www.freexmasmp3.com/ 

 

Надеюсь, кому-нибудь идеи пригодятся! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А вот бесплатные рождественские и новогодние раскраски для детей! Их можно распечатать и выдать в качестве призов на новогоднем празднике или на завершающем уроке в начальной школе. 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

А мне очень нравится традиция, когда за обедом в Рождество хлопают хлопушки и пытаются все вместе отгадать загадки из них. Загадки обычно построены на игре слов, поэтому если показывать их ученикам, то надо приготовить и напечатанные или написанные на доске ответы. Я иногда делаю это как упражнение на matching: match the jokes and the punchlines / match the riddles and teh snswers. Получается весело и хорошо для развития умения анализа. Вот что я собираюсь использовать на заключительном уроке в нескольких классах в этом году (для каждого класса возьму только соответсвующего уровня сложности):

 

What school subject are snakes best at?

Hisstory

 

What lies in a pram and wobbles?

A jelly baby

 

What would you get if all the cars in Britain were red?

A red carnation

 

What is green and stands in the corner?

A naughty frog

 

Why can't a bike stand up by itself?

Because it's two-tired

 

Who invented fractions?

Henry the 1/8th

 

How do you get rid of a boomerang?

Throw it down a one way street

 

What's orange and sounds like a parrot?

A carrot

 

What has four legs but can't walk?

A table!

 

On which side do chickens have the most feathers?

The outside.

 

What did the Christmas bell say to the other Christmas bell?

 Give me a ring sometime

 

What falls but never gets hurt?

Snow!

 

What kind of people are afraid of Santa Claus?

Claus-trophobics.

 

Why is turkey popular at Christmas?

 Because the weather is warmer over there.

 

 What bites and nips but has no teeth?

 Frost.

 

Why did the elf take his computer to the hospital?

 Because Santa said it had a virus.

 

What do you have in December that you don't have in any other month?

 The letter "D".

 

А если есть время, то можно детям предложить сделать Christmas crackers своими руками, вот готовые шаблоны и объяснения, остается только напечатать на принтере или перерисовать: https://mrprintables.com/cracker-templates.htmlи https://www.puresweetjoy.co.za/christmas-cracker-diy-free-download-and-tutorial/

Пока ученики делают хлопушки, можно включить традиционные Christmas carols, вот исполнение традиционное: https://www.christmasgifts.com/free-christmas-music

а вот более современные версии в разных жанрах: http://www.freexmasmp3.com/ 

 

Надеюсь, кому-нибудь идеи пригодятся! 

 

 

Спасибо огромное за идеи! :)   Очень пригодится.

 

Загадки я уже читал в одной из групп на Facebook.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо огромное за идеи! :)   Очень пригодится.

 

Загадки я уже читал в одной из групп на Facebook.

Да, я оттуда взяла. Сама в прошлом году пользовалась другими, а в этом что-то новенькое получается сделать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да, я оттуда взяла. Сама в прошлом году пользовалась другими, а в этом что-то новенькое получается сделать!F vyt

А мне нравятся рецепты рождественских блюд в английском стиле - пудинг, конечно. Ну и дегустация вместе с учащимися (в языковой школе). Кстати, как-то в Англии угощался по случаю рождественской индейкой. Произведение искусства. Вся была украшена какими-то лентами из поджаренной кожи этой индейки. Блюдо было готовое и изготовленное на заказ.  Как я понял из намеков, очень дорогое. Дома получается дешевле, но "без ремешков"))) Это, так сказать, обратная сторона медали. Встреча и празднование Рождества - дорогой проект для семейного бюджета, тем более, что нужно принять в доме всю родню и не все родственники по душе. Проблемы невестки и свекрови очень даже английская. Но традиция обязывает и невестки терпят. Как говорится, ничто человеческое англичанам не чуждо. Пишу об этом потому, что стереотипы старых и традиционных учебников с их туристической культурой далеки от культуры жизни. А еще рождественская традиция - раздавать рождественское угощение, в том числе и порции традиционной индейки, бездомным. Об этой, нелакированной картинке рождества в Англии тоже наверное интересно рассказать нашим учащимся старших классов. Да, и еще. После Рождества англичане решают новую проблему - как избавиться от никому не нужных подарков с некоторой выгодой для себя. Большинство подарков - это абсолютно бесполезные предметы. Например, можно сдать подарки обратно в магазин, рассчитывая на хотя бы частичный  "кэшбэк". . 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А я сегодня с удивлением узнала, что праздновать Новый год в Англии 1 января начали только в 1752 году. А до тех пор Новый Год наступал в Англии 25 марта.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Коллеги, скачайте и используйте на уроках или для оформления новогоднего праздника Christmas waltz из новой книги Радислава Петровича Мильруда "Развивающие задания, стихи и песни для начальной школы". К сообщению по ссылке прикреплен текст, ноты, песня и караоке-версия песни.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А вот интересный и простой рецепт рождественского пудинга. Правда, у нас в магазинах нет кленового сиропа для соуса, но, думаю, любой сладкий соус подойдёт. Пакетик орехов купить можно )

https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2017/dec/10/nigel-slater-maple-and-pecan-steamed-pudding-and-chocolate-ginger-biscuits-recipes

попробую к Новому Году приготовить. Интересно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Интересные и неожиданные традиционные рождественские игры 19-го века:

https://kulturologia.ru/blogs/251216/32762/

Совсем не традиционный образ Рождества получается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сделал подборку старинных английских рождественских открыток (навеяло обсуждением в другой теме). Оказывается, викторианские открытки могут показаться нам очень странными, а некоторые даже шокирующими. презентацию можно показать ученикам к Старому Новому Году, учеников помладше можно попросить назвать что изображено ан открытках либо описать картинки, а для старшеклассников тут большой простор для обсуждения - что нравится, что не нравится, что кажется неожиданным, не кажется ли чувство юмора странным, какие из этих открыток сами послали бы, а какие - не стали бы посылать "ни за какие коврижки". 

Early Christmas cards in the UK and USA.ppt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

×