С Днем Победы!

[Uchilka]

С днем Победы, форумчане!

[Алексей Конобеев]

С днем Победы, форумчане!

Присоединяюсь к поздравлениям. А вот несколько любопытных ссылок на интернет-статьи о Победе:

http://www.spiritus-temporis.com/victory-in-europe-day/ - a short description of what was happening in Russia, UK and the USA on that day

- Stalin's speech on Germany's surrender

http://www.winston-churchill-leadership.co...ch-victory.html - Winston Churchill's speech on VE day

http://www.trumanlibrary.org/calendar/viewpapers.php?pid=34 - Harru Truman's speech on Germany's surrender

http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsourc...egaulle_ve.html - De Gaulle's speech on Germany's surrender

http://www.zer0.org/ve/ - photos of people celebrating VE day in New York in 1945

http://www.cbc.ca/news/background/ve-day/ - how VE day was celebrated in Canada

http://hearitnow.umd.edu/1945.htm - radio report on Germany's surrender in 1945

http://www.youtube.com/watch?v=_Sgphzwn_bE - Victory Parade in Moscow in 1945

 

Хочется вслед за многими сказать: "Мы помним, мы гордимся!"

[ukka]

Присоединяюсь к поздравлениям. А вот несколько любопытных ссылок на интернет-статьи о Победе:

http://www.spiritus-temporis.com/victory-in-europe-day/ - a short description of what was happening in Russia, UK and the USA on that day

- Stalin's speech on Germany's surrender

http://www.winston-churchill-leadership.co...ch-victory.html - Winston Churchill's speech on VE day

http://www.trumanlibrary.org/calendar/viewpapers.php?pid=34 - Harru Truman's speech on Germany's surrender

http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsourc...egaulle_ve.html - De Gaulle's speech on Germany's surrender

http://www.zer0.org/ve/ - photos of people celebrating VE day in New York in 1945

http://www.cbc.ca/news/background/ve-day/ - how VE day was celebrated in Canada

http://hearitnow.umd.edu/1945.htm - radio report on Germany's surrender in 1945

http://www.youtube.com/watch?v=_Sgphzwn_bE - Victory Parade in Moscow in 1945

 

Хочется вслед за многими сказать: "Мы помним, мы гордимся!"

[/quote

 

Очень любопытные ссылки! Большое спасибо!

[Avanta]

Хочется вслед за многими сказать: "Мы помним, мы гордимся!"

[/quote

 

Уважаемые форумчане, что вы думаете по поводу следующего:

 

1939 Partition of Poland between Stalin and Hitler

1939 - 1940 Offensive war against Finland

1940 Aggression against six neutral

European states — Poland, Finland, Estonia, Lithuania, Latvia and Romania

1941 Preparation for an aggression on a massive scale

More than five million of regular Red Army troops were deployed near the west frontier. Also two dozen of tanks and thousands of aircrafts, artillery were ready to ‘liberate’ Europe, thereby to paint all Europe red color.

But Hitler had launched his surprise attack and disturbed Stalin’s plan to conquer Europe. Anyway, Stalin did his best to take at least half of Europe at the end of the WWII.

 

Only naive people believe that the chief task of

fortified zones is defence. This is not so.

Fortified zones are built so that an offensive may be prepared in greater security.

They must also securely conceal the deployment of groupings of shock troops, repel any enemy attempt to disrupt their deployment, and support our troops with all possible fire power when they go over to the offensive.

Major-General PIOTR GRIGORENKO

(Memoirs, New York 1981, p. 141)

Я прочитала это на форуме EFL.ru в "разделе" для желающих пообщаться с native speaker.

[Alina Sergeevna]

Я всё писала весёлые зарисовки под общим названием «Ох, уж эти россияне, или как нас воспринимают иностранцы». Их на Форуме можно найти здесь:

http://www.englishteachers.ru/forum/index.php?showtopic=1350&st=200

http://www.englishteachers.ru/forum/index.php?showtopic=1350&st=280

http://www.englishteachers.ru/forum/index.php?showtopic=1350&st=320

 

Но сегодня, 9 мая, неожиданно началась в моих зарисовках об иностранцах новая серия – «Ох, уж эти иностранцы, или какими мы их видим». Эта зарисовка из серии очень грустных.

Про наш День Победы и их королеву Викторию.

Так мало, оказывается, знают о нас иностранцы с североамериканского континента.

В Канаде, к примеру, есть праздник День Виктории (Victoria Day), в честь когда-то правившей в Англии королевы Виктории. Ведь Канада входит в Содружество наций, а следовательно, все её граждане являются подданными Её Величества Английской Королевы. Этот праздник у них празднуется в мае. А у нас в мае - праздник День Победы, по-английски - Victory Day.

Сегодня День Победы, я говорю об этом канадцам. И у нас завязывается такой вот разговор:

- А почему у вас тоже есть День Виктории? Разве у вас тоже правила когда-то королева Виктория?

- Нет. Этот праздник совсем по иному поводу. «Victoria» - значит победа. И наш праздник – в ознаменование Дня Победы.

- Какой победы? Над кем?

- Победы нашей страны в Великой Отечественной войне и во второй мировой войне.

- Ах, так ваша страна тоже участвовала во второй мировой войне?

- Да, участвовала.

- А на чьей стороне – немцев или американцев?

Ну, что тут скажешь?! Больно, грустно и обидно слышать такие вопросы.

 

Торонто, Канада, иду расстроенная в подземный переход и вдруг слышу музыку: «Этот День Победы порохом пропах…». Смотрю, в переходе сидит на стульчике старичок с баяном в руках и играет нашу песню «День Победы». Я подхожу к нему, останавливаюсь, невольно продолжая улыбаться. Даже не знаю, что сказать, просто стою и улыбаюсь. Мимо проходит женщина, видимо, тоже из наших. Подходит, кладёт букет цветов рядом со старичком и говорит: «Спасибо вам, с праздником!» А я продолжаю свой путь уже отчего-то в приподнятом настроении. А музыка всё слышна и слышна: «День Победы – это праздник со слезами на глазах …» С праздником!

Вечером идём прогуляться по одной из улиц Торонто в центре русского района. Ведь сегодня 9 мая, люди!!! Некоторые машины едут с российскими флажками, вывешенными из окон. Встречаясь друг с другом, выходцы из бывшего Советского Союза сигналят, поздравляя друг друга с праздником. Настроение от этого улучшается ещё больше. С праздником, люди!