Франк И. «То, что люблю, придет воздушным гостем…». 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения ("МЕТОД ЧТЕНИЯ ИЛЬИ ФРАНКА") | Englishteachers

Интернет-магазин "Титул"

Франк И. «То, что люблю, придет воздушным гостем…». 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения ("МЕТОД ЧТЕНИЯ ИЛЬИ ФРАНКА")

Франк И. «То, что люблю, придет воздушным гостем…». 100 английских стихотворений (1837–1918) для начального чтения (МЕТОД ЧТЕНИЯ ИЛЬИ ФРАНКА)
Автор Франк И.
Издательство ВКН
ISBN 978-5-7873-1432-8
Вес, г 336
Размеры 20 x 12,5 см
Количество страниц 384
Цена: 375,00 р.
Количество


Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а "встроены" в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки. Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские и американские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю.

Интернет-магазин ЗАО “Издательство “Титул”
249034, Калужская обл., г. Обнинск, пр. Ленина, д. 144, тел. (484)399-10-09, shop@titul.ru
Реквизиты интернет-магазина

Оцените качество магазина на Яндекс.Маркете.